Prevod od "protesta" do Češki


Kako koristiti "protesta" u rečenicama:

Svaki pokušaj protesta otežaæe vaš položaj na sudu, a ovog puta moji aparati su neuništivi.
Jakýkoli projev vzdoru soud použije proti vám. A tentokrát jsou mé prostředky nezlomné.
12 g. zatvora zbog protesta protiv upada u Èehoslovaèku.
Už 12 let sedí ve vězení,...protože demonstrovala proti invazi do Československa.
Želim da stavim do znanja da je korišæenje preparirane životinje u predstavljanju ugrožene vrste kao ekološkog protesta... u stvari savršena neusaglašenost.
Snažím se vám pouze objasnit, že používat vycpaný exemplář ohroženého zvířete pro ekologický protest představuje svrchovanou inkongruitu.
Danas su s nama dr Del Redklej, profesor antropologije na Univerzitetu Ratgers i portparol protesta protiv Kolumba.
Vítejte. Dnes je naším hostem doktor Del Redclay, profesor antropologie na Rutgersově univerzitě a mluvčí protestu proti Kolumbovi.
Nagovorio sam pandure da povuku prijavu zbog protesta i to ali na kraju krajeva, ovo je imigraciono pitanje.
Prosil jsem je, ať ti ty výtržnosti prominou, ale jde o tu nezákonnou imigraci. Myslíš, že mě vyhostěj?
U centru rastuæih protesta protiv Posetilaca je žena Meri Folkner.
V rostoucím davu demonstrantů je i žena Mary Falknerová.
Od Mamiyinog protesta harakirijem, pre tri dana... pretražio sam svoju dušu za rešenjem.
Od Mamiyova protestního harakiri před třemi dny... jsem pátral ve své duši po řešení.
Vraæao sam se kuæi sa protesta protiv one fabrike što ubija bebe, gore, u Birminghamu.
Jsem na cestě domů z demonstrace před továrnou na antikoncepci v Birminghamu.
A vas Dr. Hodgins, takoðe, traže zbog bekstva iz policijskog pritvora za vreme protesta "Sloboda informisanja", pre osam godina
A vy, Dr. Hodginsi, máte také předvolání za útěk z policejní vazby během protestu za svobodu informací před osmi lety.
Prije nekoliko minuta prvi brod je napustio Šangaj u Kini, prvi u višetjednom Anninom planu povlaèenja i gašenja svih službi Posjetitelja, što je pokrenulo lavine protesta i prosvjeda po cijelom svijetu.
Teprve před pár minutami odletěla první loď z Šanghaje, Číny. První z lodí, které nás během týdne opustí a ukončí tak všechny služby poskytované Návštěvníky. Po celém světě kvůli tomu začali protesty.
Jedan od njih Džozef St. Deni iz protesta je podneo ostavku, jer ga je Kasano u više navrata spreèio da ispita poslovanje te filijale.
Jeden z nich, Joseph St. Denis, na protest rezignoval, poté co mu Cassano opakovaně zabránil ve vyšetřování účetnictví AIG FP.
Carl Fleming ima belgravijsko porijeklo i povijest uhiæenja zbog politièkih i protuvojnih protesta.
Carl Fleming má Belgravianské předky a historii zatčení pro politické a proti-armádní protesty.
Sudionici protesta nastavili su maltretirati pacijenta s parkinsonovom i nakon što je pao.
I po tom, co pacient s Parkinsonem uklouzl, pokračovalo jeho lynčování.
Ovo je samo jedan od desetina protesta u glavnom gradu, nakon pojave izveštaja koji tvrde da se Novi Oèevi osnivaèi služe Proèišæenjem u korist vlastitih ekonomskih ciljeva.
NEPOKOJE V HLAVNÍM MĚSTĚ Tohle je jeden z tuctu protestů v našem hlavním městě. Zjistilo se, že noví otcové zakladatelé využívali Očistu k vlastnímu uzpůsobení ekonomiky země.
Primetio sam da niste baš urlikali u znak protesta kada sam rekao da je možda osumnjièen.
Všiml jsem si, že jste úplně nevyjekl v protest, když jsem zmínil, že je podezřelý.
Moramo da izvan protesta postanemo prava politièka snaga.
Musíme se pohnout od těchto protestů ke skutečné politické moci.
Izgleda, da je u skladu sa principima našeg Ustava, obim protesta koji je okupio pobunjene ljude i izazvao marš na autoputu na miran naèin, adekvatan velièini napravde koja pokušava da se ispravi.
Na základě našich ústavních zákonů, právo pokojného shromažďování, protestování a pochodování by mělo být přiznáno s ohledem na závažnost nespravedlnosti, proti kterým protestuje.
Ovaj moæni marš, koji æe se pamtiti kao jedna od najveæih demostracija protesta i napretka, je ovde u glavnom gradu Alabame, zbog održive i trajne svrhe.
Tento pochod, který si lidé budou pamatovat jako jednu z největších demonstrací protestu a pokroku, končí zde v hlavní městě Alabamy. Splnili jsme svůj cíl.
Ja štrajkam glaðu u znak protesta protiv prekorljivog stanja ove ustanove!
Zahajuji hladovku na protest proti trestuhodným podmínkám v tomto zařízení.
Poslednja stvar koju želimo je da ovo izgleda kao gušenje protesta u krvi.
Rozhodně nechceme, aby to vypadalo jako vládní zásah.
Kažu da je zbog protesta u centru grada, saobraæaj prilièno zagušen.
Prý je v centru nějaký protest, bude asi pořádná zácpa.
Osjeæao sam da sam iskusio nešto jedinstvenije i dublje od svih mojih društvenih protesta i dobrotvornih aktivnosti.
Byl to jedinečný zážitek, hlubší než sociální protesty či charita.
Malkolm, Džib i Digi su bili u bendu za marširanje svoje srednje škole, ali su se povukli posle protesta da sviraju Harlem Shake.
Malcolm, Jib a Diggy bývali ve školní pochodové kapele. Na protest ale odešli, když odmítli hrát "Harlem Shake".
Pre èetiri dana, rudari koji rade za korporaciju Anderson-Hyosung preuzeli su kontrolu nad stanicom u znaku protesta zbog odnosa prema našoj deci.
Před čtyřmi dny dělníci pracující pro korporaci Anderson-Hyosung převzali kontrolu nad touto stanicí jako protest proti zacházení s našimi dětmi.
Danijel nije dobio ništa u vezi protesta u Egiptu na svojoj prvoj stranici Google rezultata.
Daniel neměl na celé první stránce ani slovo o protestech v Egyptě.
U znak protesta protiv ovoga, bloger Slim Amamu, koji je bio hapšen pod Ben Alijem a zatim postao deo tranzicione vlasti posle revolucije, dao je otkaz iz kabineta u znak protesta.
Na protest proto blogger Slim Amamou, který byl za Ben Aliho vězněn a pak se po revoluci stal členem přechodné vlády; na protest proto rezignoval.
Stanovnici su, nakon 10 meseci mirnih protesta, ubedili izraelsku vladu da pomeri svoje barijere sa njihove zemlje do zelene linije koja je međunarodno priznata granica između Izraela i palestinskih teritorija.
Obyvatelé po 10 měsících mírumilovného odporu přesvědčili Izraelskou vládu, aby přesunula bariéru z jejich území na zelenou linii což je mezinárodně uznávaná hranice mezi Izraelem a Palestinským územím.
To su tri glavna napadača: kriminalci koji to rade zbog novca, haktivisti poput Anonimusa koji to rade iz protesta i poslednja grupa su države, vlade koje vrše napade.
Tak toto jsou tři hlavní skupiny útočníků: zločinci, kteří to dělají pro peníze, hacktivisté jako Anonymous, jejichž cílem je protest, a poslední skupinou jsou národní státy, vlády stojící za útoky.
Svi prisutni su nosili plakat sa njihovom fotografijom u znak protesta.
Všichni drželi ty fotky jako vyjádření svého názoru.
Bio je to gnusan način da sazrimo, ali smo uspeli, jer smo svi shvatili i po prvi put od kad sam mogao da se setim, došlo je do masovnih protesta protiv ove korupcije.
Bylo nepříjemné občansky dozrát tímto způsobem, ale dospěli jsme, všichni jsme to chápali. A pokud se pamatuji, bylo to poprvé, kdy došlo k masovým protestům proti korupci.
A onda si samo pomenuo druge elemente, poput velikih izazova i, naravno, ima dosta drugih podataka koji govore drugačije: desetine hiljada nemira i protesta i protesta za životnu sredinu, itd.
Ale také jsi zmínil další prvky, jako jsou velké výzvy, a pak je tu samozřejmě také mnoho dalších faktů, které jdou opačným směrem: desítky tisíc nepokojů a protestů enviromentální protesty, a další.
Moja generacija je bila izuzetno dobra u korišćenju novih mreža i tehnologije pri organizovanju protesta, protesta pomoću kojih su uspešno nametnute tačke dnevnog reda, koji su poništili opake zakone, pa čak i svrgnuli autoritarne vlade.
Moje generace je neuvěřitelně dobrá ve využívání moderních sítí a technologií k organizování protestů. Protestů, které dokázaly úspěšně nastolovat témata, omezovat zvláště škodlivé zákony, a dokonce sesadit autoritářské vlády.
Na kraju, tri meseca protesta za posledicu su imala više od 120 potvrđenih smrti i mnogo više nestalih.
Celkem tři měsíce protestů vyústily ve více než 120 potvrzených obětí a mnohem více nezvěstných.
Na Majdanu, barikade su rasklopljene, a kaldrma koju su koristili kao oružje tokom protesta je zamenjena, tako da saobraćaj slobodno teče kroz centar trga.
Barikády na Majdanu byly odstraněny, dlažební kostky, které se používaly jako zbraně, byly nahrazeny. Náměstí opět slouží ke svému původnímu účelu.
U toku velikih događaja, poput Arapskog proleća ili ukrajinskih protesta, spikeri i blogeri su slali i beležili novosti iz središta haosa.
Během zásadních událostí, jako třeba arabské jaro nebo ukrajinské protesty, reportéři a blogeři zveřejňovali aktuální informace a nahrávky přímo z centra dění.
Smrt Majkla Brauna i ophođenje prema zajednici koje je usledilo su doveli do niza protesta u Fergusonu, Sent Luisu i njihovoj okolini.
Smrt Michaela Browna a následné zacházení s komunitou vedlo k sérii protestů ve Fergusonu, St. Louis a okolí.
Bila je dve godine u zatvoru u Tibetu zbog postavljanja nekog malog plakata u znak protesta zbog okupacije njene zemlje.
Dva roky byla v Tibetu vězněna, protože vystavila malou cedulku na protest okupace své země.
Sajberutopisti kažu, baš kao što su faks mašine i kopir mašine radile u 1980-im, blogovi i društvene mreže su radikalno transformisali ekonomiku protesta, pa bi se ljudi neizbežno pobunili.
Kybernetičtí utopisté tvrdí, že tak jako faxy a kopírky v 80. letech, tak blogy a sociální sítě radikálně mění ekonomii protestu. Takže se lidé bouří nevyhnutelně.
Nove fotografije su suočile ljude sa žrtvama rata, mala devojčica gori od napalma, student ubijen od strane Nacionalne garde na Kent univerzitetu u Ohaju za vreme protesta.
Nové fotografie propojily lidi tváří v tvář s oběťmi války. Malá dívka popálená napalmem, student zabitý Národní gardou během protestu na Kent State University v Ohiu.
Ustvari, ove fotografije su postale glas protesta same po sebi.
Ve skutečnosti, tyto obrázky se samy staly hlasem protestu.
1.458564043045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?