A pan doktor chce jen propustku, aby mohl kamaráda chytit?
A tajanstveni doktor želi prolaz da krene za prijateljem?
Už je skoro policejní hodina a ty nemáš propustku.
Ускоро ће полицијски час, а ти немаш пропусницу.
Císař z Foxville, přijel z Foxville, aby mi dal propustku.
Samo mi daj aktovku. - Car Jebilenda, došao je iz Jebilenda, da mi oprosti!
Poděkujte těmhle výtečníkům. Kdokoliv z roty, kdo měl na víkend propustku, už ji nemá.
Zahvaljujuæi tim greškama, svima u èeti ukidam izlaz za vikend.
Že potřebuješ prioritní propustku na snídani.
Da trebaš propusnicu za doruèak. Frank Miller.
Budeš asi potřebovat propustku od našeho nového ředitele.
Vjerojatno æe ti trebati propusnica od novog ravnatelja.
Tito vzdělaní mniši čekají, že napíší vaše vlastní jméno, nebo jméno milovaného člověka, mrtvého, či živého, na tuto... propustku k věčným radostem ráje.
Ovi æe uèeni redovnici pristati da zapišu vaše ime ili ime voljenog, živog ili mrtvog, na ovu... putovnicu za nebeske užitke Raja.
Není totiž mnoho lékařů, kteří píší propustku na děrový papír.
Nema puno lekara koji pišu nalaze na obiènom papiru.
Vezmi jeho propustku a vyjdi na chodbu.
Uzmi mu karticu i odi u hodnik.
Dostala jsem na pár dní propustku domů.
Dobila sam dozvolu da provedem nekoliko dana kod kuæe.
Dělám tuhle práci už víc než dvacet let, ale ještě nikdy mi policajtka nepřinesla něčí propustku z vězení.
Preko dve decenije radim ovaj posao i nikada mi pandur nije dao kartu za izlaz iz zatvora.
To myslíš, že ti to dává nějakou propustku do nebe?
Мислиш да ћеш добити пропусницу на небу?
Chceš vědět, proč jsem ti zařídil tu propustku?
Znaš zašto sam ti dao prolaznicu?
Ten chlap si zaslouží svou propustku na svobodu.
Èovek zaslužuje svoj pasoš za slobodu.
Dobře, požádám Chloe, aby zařídila propustku.
Dobro, reci cu Kloi da ti sredi prolaz kod obezbedjenja.
Jste z Oddělení okrajových věd, to nemáte supertajnou propustku nebo něco?
Ti si iz Frindz divizije. Zar nemas neko super-tajno ovlascenje, ili tako nesto?
Doufám, že tenhle broskovej koláč mi zajistí propustku.
Nadam se da æe pita od breskve proèistiti taj put.
Normálně je zdravotní pevnost, ale ty máš stále propustku.
Ambulanta je inaèe teško dostupna. Ali ti još uvek imaš besplatnu ulaznicu.
Neuvažovala jsi někdy o tom, že mu dáš propustku?
Да ли сте некада размишљале да им дате шлифа?
Proč nedáš propustku manželovi a uvidíme, jak to dopadne?
Зашто свом мужу не дате шлифа и кажете нам како је прошло?
Ptala jsem se na tu propustku.
Питам те за оно око шлифа.
Já mám propustku, proč by ji taky nemohla mít?
Ја имам шлиф пропусницу. Зашто не би и она?
Uvažuju o tom, že bych ti dala propustku.
Знаш, питала сам се да теби дам шлиф пропусницу.
Dal jsem psychopatovi propustku z vězení.
Ja sam predao psihopati kartu za izlazak iz zatvora.
Jestli jsi už skončil s fňukáním, mám propustku přesně na to.
Sad, ako si završio sa jadanjem, moram gibati kako bih upravo to i uèinio sada.
Mám tu největší propustku na světě.
Сада имам дозволу да радим шта год хоћу.
Vyjdu vám vstříc, pokud mi zařídíte návštěvní propustku.
Rado æu da pomognem ako mi date turistièku propusnicu.
A ktomu nepotřebujeme žádnou pilulku nebo magnetickou propustku.
A za to nam ne trebaju pilule ni kartica za pristup.
Takovou propustku snad ještě nepotřebuji, nebo ano?
Ne treba mi ta karta veæ, zar ne?
Dala jsem Jackovi propustku pro tisk, aby byl svědkem Conradova ponížení.
Dala sam Džeku propusnicu da bi svedoèio Konradovom poniženju.
Dostali jste dočasnou propustku, takže jste stále naší zodpovědností.
Imate privremeni otpust, što znaèi da ste još uvek naša odgovornost.
Dávám ti od toho úplnou oficiální propustku, negře.
Ја ћу вам дати пуну, званични тајм-аут о томе, црњо.
Má babička je moc nemocná a já bych měla dostat propustku, ale vypadá to, že k tomu nedojde.
Baba mi je teško bolesna i trebala bih dobiti odsustvo, ali èini mi se da se to neæe dogoditi.
Řeknu svému podřízenému, aby ti vystavil propustku.
Reæi æu svom pomoæniku da pripremi papire.
Musím najít svou propustku a půjdeme se tam podívat.
Kad pronaðem karticu "Maple Shadea", otiæi æemo u posetu.
Řeknu Georgovi, aby ji sehnal propustku.
Poslaæu Džordža da je dovede s propusnicom.
Dali mi propustku, abych tě navštívil.
Dobio sam slobodno da te posetim.
Propustku z vězení za jakýkoli nenásilný čin.
Slobodu za bilo kakav prestup bez nasilja.
Myslím, že v těch svých hezkých šatech nebudeš mít nikde propustku.
Ne pretpostavljam imaš sredinu gdje Ispod te lijepe haljine.
I ten, kdo neví nic ví, že v zákoně stojí psáno... že negr, který je méně, než 10 kroků od lesa... potřebuje mít propustku.
Svatko tko zna ništa ' zna da državni zakon kaže Da ako crnac u manje od 10 koraka od stabla liniju, Da crnac treba sredinu.
Buďto mi ukážeš propustku, nebo mi ukážeš něco jiného.
Ili ćeš mi pokazati propusnicu, Ili mi ti pokazati Nešto drugo.
Myslíte, že mi to koupí propustku z vězení?
Misliš da mogu ovako da dobijem slobodu?
Pettengill byl 23letý veterán, který si plánoval kariéru v armádě, když však v Iráku utrpěl vážné zranění zad, což ho přimělo vyřídit si zdravotní propustku.
Петенгил је двадесеттрогодишњи ветеран који је желео војну каријеру, али је у Ираку задобио тешку повреду леђа која га је приморала да узме медицински отпуст.
1.6401550769806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tajanstveni doktor želi prolaz da krene za prijateljem? 