Prevod od "propusnicu" do Češki


Kako koristiti "propusnicu" u rečenicama:

Mogu li da vidim vašu propusnicu?
Mohl bych vidět vaši vstupenku do backstage prosím?
Zove je stotinu, dobro pet puta i ne ostavi joj propusnicu u San Dijegu.
Volá jí stokrát, dobre, pëtkrát a ani nenechá vstupenku v San Diegu.
U redu, srce, da vidim tvoju propusnicu.
Fajn, ukažte mi svou sektorovou propustku.
Vidi, moraš mi vjerovati da bih spalila novinarsku propusnicu... da sam znala da æe to stati izmeðu nas.
Klidně nechám novinařiny, než aby nás to mělo odcizit. Nenecháš.
Til'k, tuðinac, bivši vojnik Goa'ulda sada poseduje punu sigurnosnu propusnicu do naših najtajnijih objekata.
Teal'c, mimozemšťan. Bývalý voják Goa'uldů. Nyní má plné prověření v našem nejtajnějším zařízení.
Trebalo mi je tri dana da dobijem propusnicu.
Tři dny jsem chodil kvůli povolení.
Mogu li videti vašu propusnicu, gospodine?
Můžu vidět vaši bezpečnostní propustku, pane?
Mogla bih izgubiti svoju propusnicu, svoj posao, èak i otiæi u zatvor.
Mohla jsem ztratit své vyclení, svou práci, dokonce jít do vězení.
Dobio je propusnicu pre nego što njegova jedinica isplovi.
Den co den se mi z očí slzy řinou.
Trebam te da osiguraš propusnicu za nekoga tko æe uæi u bunker
Potřebuji, abyste vyřídil oprávnění, aby se dostal do bunkru.
Tosh, ti imaš propusnicu za ranijij odlazak na venèanje.
Tosh, máš okamžitou propustku na svatbu.
Znaèi kažeš da je ubica imao propusnicu.
To znamená, že střelec měl bezpečnostní prověření.
Ljudi koji su me spržili nabavili su specijaliziranu pušku za snajperista, nabavili su mu propusnicu za ovu zgradu i poslali ga u konferencijsku sobu na èetvrtom katu.
Lidé, kteří mě vyhodili, měli speciální odstřelovací pušku. Dostal přístupovou kartu do této budovy. a poslali ho do konferenční místnosti ve čtvrtém patře.
Znaèi ja dobijem Matesona, a vi dobijete besplatnu propusnicu?
Takže já dostanu Mathesona a vy dostanete volnou jízdenku?
Ako sam dobio propusnicu, a ne kažem da jesam, bila je sve sem besplatna.
Když já dostanu, a neříkám, že ji dostanu, bylo to zdarma.
Prijavila se za sigurnosnu propusnicu u UN-u.
Má oprávnění ke vstupu do OSN. Máme shodu!
Svaki marinac ovde... æe nam pokazati propusnicu ili æe biti vraæen na stadion.
Každý mariňák v tomhle zařízení se prokáže propustkou nebo se vrátí zpět na ubytovnu.
Mora da sam zaboravila moju propusnicu.
Nemáte povolení tam vstoupit. Musela jsem zapomenout mou kartu.
Imamo tisak koji mu daje slobodnu propusnicu samo zato što je crnac, tako da on ne mora teško raditi kao mi ostali koji se držimo pravila.
Naše média jim dovolí uniknout trestu, protože jsou černé barvy pleti. Bez právního nařízení nebude pracovat jako my ostatní.
I tako davajuæi propusnicu svima koji imaju nedovršen posao.
Umožnila vstup každému, kdo má nedokončené záležitosti.
Hakirao sam programe i uspio maznuti propusnicu prije nego sam dobio otkaz.
Rozdával jsem programy a šlohnul jsem klíč, než mě vyhodili.
A ako želite izbjeæi èekanje u redovima možete uzeti našu "Wizz-uj napred" prioritetnu propusnicu.
Nechcete čekat ve frontě? Můžete si obnovit přednostní vstupenku.
Ponesite svoje današnje karte da biste dobili pet dolara popusta na dnevnu propusnicu.
Nezapomeňte přinést útržky z lístků, abyste na celodenní vstupenku dostali slevu pět dolarů.
Nije imao propusnicu, staviæemo ga u æeliju.
Ten černoch nemá žádný průkaz, takže ho dáme do cely.
U Šarpvilu, industrijskoj opštini, hiljade su se skupile oko policije i protestuju protiv novih zakona da svaki Afrikanac nosi propusnicu.
V Sharpeville, průmyslové čtvrti, se shromáždilo tisíce lidí před policejní stanicí na prostest proti novému zákonu, který přikazuje Afričanům nosit průkaz stále u sebe.
Ali dao sam ti propusnicu za bakstejdž za Džastina Bibera.
Ale dostal jsem lístky do zákulisí s Justinem Bieberem.
Rado æu da pomognem ako mi date turistièku propusnicu.
Vyjdu vám vstříc, pokud mi zařídíte návštěvní propustku.
Hodžins je našao propusnicu s njenim stvarima.
Hodgins mezi jejími věcmi našel přístupovou kartu.
Ako hoæeš propusnicu, idi i uzmi je, radio si ovo sranje i pre, drkadžijo.
Teď, jestli chceš vzít tu přihrávku, vem ji, už jsi tyhle blbosti dělal, sráči.
On veleposlanstvo sigurnost jaknu i imati propusnicu.
Měl na sobě uniformu bezpečnosti a bezpečnostní kartu.
Pretpostavljam da prva stvar koju treba da uradite je objasniti tvoju propusnicu.
Myslím, že první věc, kterou bych měl udělat, je vysvětlit vaše heslo.
Ugasiæe se, mogu uzeti vašu propusnicu?
Již předala má karta, péče že vy užíváte váš?
Majko, ne mogu da naðem pantljiku za propusnicu.
Matko, nemůžu najít svoji jmenovku do práce.
Da se ljutim, ne bi imala bezbednosnu propusnicu.
Kdybych byl naštvaný, neměla bys bezpečnostní prověrku. Neměla bys ani práci.
Nareðenje Džordža Siblija, osim ako nemate propusnicu.
Rozkazy George Sibleye, jedině, že byste měl propustku.
Imala si propusnicu, ali je ukidamo.
Získala jsi přístup. Já ho teď zruším.
Chad, proveri ko je prekjuèe izdao propusnicu Kurtu van Zantu.
Chade, zjisti, kdo pozval Kurta van Zanta do studia.
Ponesi svoju propusnicu i poði sa mnom.
Vezmi si průkaz a pojď se mnou.
Vidi, ako možemo dobiti propusnicu za gospodina Snajdera ovde možemo sve to da zaboravimo.
Podívej, když panu Snyderovi seženeme povolení, můžeme na to zapomenout?
Deèko je zaboravio svoju propusnicu dok je putovao da kupi petlove za borbu za mene.
Zapomněl propustku, když jsem ho poslal koupit kohouty.
Zvala bih tvog nadzornika kad želim da te èujem, a ti bi tražio propusnicu za izlazak sa devojkom?
Zavolám pokaždý tvému nadřízenému o povolení se s tebou sejít? - Alex, to je...
Peèatirali ste neopravdanu pucnjavu agent Rossi-a, na èoveka koji je ubio Jason Gideona, davajuæi mu propusnicu za isti zloèin zbog kojeg ste izbacili agenta Greenaway pre 10 godina.
Posvětil jste neodůvodněné zastřelení muže, který zabil Jasona Gideona, agentem Rossim a tím jste přešel stejný zločin, za jaký jste před deseti lety vypudil agentku Greenawayovou.
Onda ste trebali da gledate u èoveka kome ste upravo dali svoju propusnicu.
Víte, měl jste se dívat na muže, kterému jste právě dal svou kartu.
0.8050000667572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?