Prevod od "propásnout" do Srpski


Kako koristiti "propásnout" u rečenicama:

Co je tak důležitého, že chcete propásnout dostaveníčko s dějinami?
Šta je tako prokleto važno da propustite sastanak sa istorijom?
Je to schůzka, kterou nechci propásnout.
Na taj sastanak æu sigurno otiæi!
Ani náhodou bych si to nenechal propásnout.
Ne bih to propustio ni za sta na svetu.
Myslel jsem, že nechceš propásnout Rodinná pouta.
Pretpostavljao sam da æeš propustiti Sutkinju Amy.
Nechtěli jsme propásnout, až s tebou půjdem to školy.
Maloprije smo došli. Nismo htjeli zakasniti u školu.
Ne...ale nemůžu propásnout svou příležitost, ne?
Ne... ali ne treba propuštati priliku, zar ne? To mi je u krvi.
můžeme si dovolit propásnout něco, co je možná naše jediná společná noc?
Možemo li si dozvoliti da propustimo ono što je verovatno naša jedina zajednièka noæ?
Už jsem pracoval 30 hodin, ale... nechtěl jsem to propásnout.
veæ sam radio 30 sati, ali... nisam to htio propustiti.
To bych mohl propásnout leda kvůli národní pohotovosti.
To smem da propustim samo ako se radi o nacionalnoj bezbednosti.
Ale když odejdu, mohl bych Frye propásnout.
Ali ako odem, mogao bih da mimoiðem Frya.
A fakt, že jsi ochoten propásnout možnost poprvé vidět to dětské srdíčko bít je to je úplně Dorian!
I èinjenica da bi propustio da po prvi put vidiš... otkucaje srca svoga djeteta, je jednostavno Dorian.
Záleží na čase a nechci propásnout svou příležitost.
Ovde postoji vremenski faktor, i neæu da propustim moju priliku.
Je to něco, co nemůžu propásnout.
To je... Ne mogu to propustiti.
A krom toho, jestli bude Haley stát za hovno, ani to bych nechtěla propásnout.
A, sem toga, ako æe Haley da zabrlja, ne bih propustila to nikada.
No, pokud to bude větší sranda, než ten oběd, tak bys to neměla propásnout.
Pa, ako æe biti zabavno kao na ruèku, ja ne bih to propustio.
Poslyš, musíme jít brzo spát, protože nesmíme propásnout východ slunce.
Slušaj me. Moramo veèeras rano da legnemo, jer ne smemo da propustimo izlazak sunca, sutra.
Takže tu buď můžete kecat a propásnout kšeft svýho života, anebo přestanete pičovat a začneme řešit peníze.
Sada, može te da se zezate i propustite najbolju zaradu, ili možete da prestanete srati i poèeti da prièate o lovi.
Sudoval celou dobu, kromě jedné noci on prostě musel vidět Terrapinovou hru, protože nemohl propásnout
Uèio je svaku veèer, osim te jedne noæi... kad je morao gledati utakmicu jer nije mogao propustiti...
Můžeme propásnout naší jedinou šanci najít místo k evakuaci.
Možda æemo uništiti jedinu priliku da si naðemo sigurno mesto za evakuaciju.
Jen pomyslet, že jsem to všechno mohla propásnout.
Kad samo pomislim, mogla sam sve ovo da propustim.
Jak jsem jen mohla propásnout to okno mezi Monou a ní?
Kako mi je promakao prozor izmeðu Mone i nje?
Promiň, že jsme odtamtud tak rychle vypadli, ale nechceme propásnout první zápas, že ne?
Žao mi je što sam te tako požurio, ali ne želimo propustiti prvu borbu, zar ne?
Chci říct, že by byla škoda propásnout promoci dětí svých dětí.
Mislim, bila bi sramota da propustiš tvoje matursko.
Sakryš, proč vždycky musím propásnout všechnu zábavu?
Pa, nešto je grickalo ovog tipa-- gladar sa velikim sekutiæima.
Ne, ale Louis chce a nechat ho to propásnout by mohlo být zábavné.
Ne, ali Luis želi. Bit æe zabavno što on neæe moæi iæi.
Nemůžu uvěřit, že jste nás donutili tohle propásnout.
Ne verujem da propuštamo ovo. -A ti?
Ale nutně potřebuji jít na toaletu a nechci nic propásnout.
Ништa, aли мoрaм у тoaлeт, a нe бих дa нeштo прoпустим.
Prostě jsem si nemyslel, že tvoje máma chce propásnout nejdůležitější večer tvého života.
Mislio sam da bi tvoja mama željela biti na najveæem dogaðaju u tvom životu.
Pokud to nechceš propásnout, tak bys sem měl rychle přijet.
Beka se poraða. - Molim? - Bolnica "Na homolce".
Lisa říkala, že tohle nemůžeme propásnout.
Lisa kaže da je predobro za propustiti.
Už jsem to říkal Edovi, určitě to nechcete propásnout.
Veæ sam rekao Edu, i ne želite da je propustite.
Vím, že jsme spolu měly neshody, ale propásnout svatbu svého syna?
Znam da smo ja i ona imale neke nesuglasice, ali propustiti vjenèanje svoga sina?
Normálně si ošklivím násilí, ale tohle nemůžeme propásnout.
Inaèe se grozim nasilja, ali ovo je delovalo predobro.
Všechno co víme, mohli jsme propásnout mimozemský signál, když jsme se dívali na špatné místo v nevhodnou dobu.
Koliko znamo, možda smo i propustili tuðinski signal, tražeæi ga na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Tohle určitě nechceš při své první transplantaci propásnout.
To nije nešto što želite propustiti na svoj prvi transplantaciju.
Nechtěl jsem propásnout tvoje narozeniny, Pol.
Nisam hteo da propustim tvoj roðendan.
Co neuděláme, pokud nejsme kliničtí blázni, je propásnout tuhle šanci.
Samo ne smemo, sem ako nismo skrenuli pameæu, propustiti ovu šansu.
A propásnout tvůj triumf, Da Vinci?
I da propustim tvoj trijumf, Da Vinèi?
Byla by škoda propásnout tvé druhy, zvlášť potom, cos všechno oddřel.
BILO BI SRAMOTA DA NE DOÈEKAŠ SVOJE ORTAKE, NAKON SVEGA ŠTA SI UÈINIO.
Je to příležitost jednou za rok, kterou nechceme propásnout.
To je jednom godišnje i ne želimo propustiti priliku.
Nemůžeme promrhat a propásnout už ani vteřinu.
Ne možemo da protraæimo još jednu sekundu.
0.25338792800903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?