Prevod od "propustiti" do Češki


Kako koristiti "propustiti" u rečenicama:

Lloyd, ovog puta neæemo biti glupi i propustiti priliku.
Lloyde, tentokrát takovej blázen nebudu a tuto příležitost beru.
Ako se Šuter ne izvuèe it bede mogao bi opet propustiti zlatni sako.
Pokud se Shooter nedostane z té paniky, ve které je může zlaté sako znovu ztratit.
Zovi me dvaput na dan, i možeš propustiti samo jedan ispit.
Budeš volat dvakrát dennë, a nevynecháš víc než jeden test!
Šteta što æeš propustiti svu akciju.
Škoda, že o všechno ostatní přijdeš.
Žao mi je što æu to propustiti.
To je mi líto, že o to přijdu.
Pored toga što æeš propustiti rok, što je za manje od 3 minuta.
Navíc prošvihneš termín, protože už máš jen tři minuty.
Mi smo vas poveli, tako da neæete propustiti put.
Přišli jsme a naložili tě, aby jsi nezmeškal výlet.
Žao mi je što æu ga propustiti.
Je mi líto, že o něj přijdu.
Mislim da æu propustiti 72 djevice, hvala.
Myslím že se bez těch panen obejdu.
A mi smo mislili da æete vas dvoje lijenèina sve prespavati, i propustiti sve dobre stvari.
A my jsme si mysleli, že vy dva povaleči prospíte všechnu legraci.
Da, kako sam ga mogao propustiti?
Ano, jak bych si jí mohl nevšimnout.
To je bila prilika koju nisam mogla propustiti.
To byla příležitost, kterou jsem nemohla promarnit.
Propustili smo ga, Paolo, kao što æemo propustiti i sve ostalo.
Nestihli jsme to, Paolo,...tak jako nestihneme všechno.
I propustiti priliku da zaustavim Petera i svu bol i jad koji je nanio?
A nechat si ujít přiležitost zastavit Petera a tím i všechnu tu bolest a neštěstí, které způsobil?
I ona nije mogla propustiti ranije.
Díky jejímu typickému stylu chování si na ní Tess zasedla.
Neæemo propustiti priliku da zapoènemo s tvojim obarzovanjem.
Nesmíme propásnout šanci na tvé vzdělání.
Ne mogu propustiti ovaj sastanak, ili æu biti otpušten.
Jestli nestihnu toto zasedání, dostanu padáka.
Znao sam da ne bi hteo to propustiti.
Věděl jsem, že to nechceš propást.
Ne, bila bi prava šteta propustiti voz.
To je dobrá poznámka, nesmíme zmeškat vlak.
Propustiti æu toliko toga iz njegova života...
Přijdu o tolik z jeho života.
Smolvil je najbliže prošlosti što je ovo vojnièko dete imalo, i neæu ga propustiti.
Smallville je v minulosti má nejbližší věc, kterou tento vojenský spratek má a nechci ho ztratit.
Imam govor u Anonimnim alkoholièarima i ne mogu ga propustiti.
Co? Zapsala jsem se do skupiny anonymních alkoholiků a prostě tam musím jít.
Samo sam ti htjela dati do znanja što æeš propustiti.
Jen jsem chtěla, abys věděl, že mi budeš chybět.
Ta devojka æe odrasti i udaæe se, a tvoja žena æe naæi nekog drugog, a ti æeš sve propustiti.
Ta dívka vyroste a vdá se, vaše žena si najde někoho jiného a vy přijdete o všechno.
To je važno svakoj tinejdžerki, a ti æeš to propustiti.
Je to obrovský moment v životě teenagera a ty o něj přicházíš.
Oprosti, ali krivo mi je što æeš propustiti ples.
Promiň, brouku. Jenom mě mrzí, že o to přicházíš.
Rejmonde, znala sam da neæeš propustiti moj roðendan.
Raymond, věděla jsem, že nevynecháš moje narozeniny.
Nemojte propustiti svoj voz, gðice Barnes.
Ať vám neujede vlak, slečno Barnesová. Tento je dnes poslední.
Neæemo ništa propustiti, možemo se i ovdje zabavljati.
My se nebudeme chybět hovno, můžeme si to praskání pravdu.. zde.
I propustiti najbolje palacinke od banane koje si ikad jeo?
Ty nechceš ty nejlepší banánový palačinky, který jsi kdy jedl?
Mislio si da æu propustiti tvoju borbu s bikovima?
Snas sis nemyslel, že přijdu o tvůj první zápas.
Bojim se da æu nešto propustiti ako napišem samo šerif Den Lemb.
Bojím se, že o něco přijdu, když budu mít jen "šerif Dan Lamb".
Ovo mi je bilo veliko iskustvo, gðo Andervud, ali ovo je prilika koju ne smem propustiti.
Odnesu si z toho úžasnou zkušenost. Ale tuto šanci si nesmím nechat ujít.
niste spremni necu propustiti ovu borbu
Nejsi připravená. Tohle si nenechám ujít.
Imam malu sumnju da æete propustiti svoj voz.
Mám takové podezření, že na vlak to nestihnete.
Zaista je šteta što æete propustiti debi svog oca, gospodjice Gordon.
Víte, slečno Gordonová, je opravdu hrozná škoda, že přijdete o otcův debut.
Nema šanse da æe Ministarstvo pravosuða propustiti otvoriti istragu.
Tam N'žádný způsob, jak ministerstvo spravedlnosti Nemá N'-t otevřít vyšetřování.
Slušaj, ni za šta neæu propustiti let sutra.
Poslouchej, zítra svůj let zmeškat nehodlám.
Mi možemo iskoristiti ovu priliku za sebe, ili je možemo propustiti. Ako iskoristimo tu priliku za sebe, to je glavni faktor sreće.
A tuto příležitost můžeme využít, nebo ji můžeme promarnit, a pokud ji dokážeme využít, pak se stává klíčem ke štěstí.
Ono što me pokreće je strah da ću propustiti samo jedan od njjih.
A to, co mě pohání, je strach, že prostě propásnu byť jen jedinou.
Imao sam ogroman strah da ću nešto propustiti.
Měl jsem obrovské FOMO (strach, že o něco přijdu).
4.0660858154297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?