Prevod od "pronásledovala" do Srpski


Kako koristiti "pronásledovala" u rečenicama:

IRA přece není tak hloupá, aby mě všude pronásledovala.
IRA nije glupa. Neæe me progoniti sve do ovamo.
Vyšel jsem z tvého domu, šel k mému autu, a ta šílená děvka mě pronásledovala.
Napustio sam tvoj stan i onda me ta luda riba pratila.
Ale pronásledovala mě myšlenka, že jsem si ji zapamatoval špatně.
Ali proganjala me zamisao daje moje sjeæanje na nju netoèno.
Já tě nepronásleduju a i kdybych pronásledovala, tak jen proto, že jsi byl tak tajemnýho ohledně Kendry.
Nisam te slijedila, a sve i da jesam, to je zato jer si bio tajnovit o Kendri.
Když jsem před tím palcem utíkal, proč jsi mě sakra pronásledovala?
Zašto si, ako sam se pomerao u napred, da se sklonim od tebe... zašto si nastavila zamnom?
Nevím, je to jako... je to jako bych byl prokletý nebo tak něco... jako by mě pronásledovala smrt.
Ne znam, to je kao... Kao da sam uklet ili nešto...
Takže Audriina duše nebo jakkoli to nazveme mě pronásledovala a ta nahrávka obsahuje kousek toho, co se mi snažila říct.
Znaèi njen um, duša, ili kako veæ, me prati, a ta snimka je uhvatila djeliæ onoga što je htjela reæi?
Vím, že Audrey mě pronásledovala celou noc... můj mobil, záznamník, televize blbly pořád.
Cijelu noæ me Audrey slijedila. Prekidali su moj mobitel, sekretarica, televizor.
Je to moje chyba, pronásledovala mě.
To je moja greška, pratila je mene.
Cabalis mě pronásledovala na každém kroku.
Cabala me juri na svakom æošku.
Řekla, že jsem Jareda pronásledovala, že?
Rekla vam je da sam jurila Džerada, zar ne?
Kdo si kurva myslíš, že jsem, abych tě pronásledovala kvůli placení?
Ко мислиш да си да ме тераш да јурим свој новац?
Takže jí upadl, když jsi jí pronásledovala?
Pala je kada ste jurili za njom?
Ale obával jsem se, že by mě pronásledovala ze záhrobí.
Али сам се плашио да ће ме прогонити од сад па на даље.
Pronásledovala jsem srnce a narazila na něco lepšího.
Lovila sam jelena. Pronašla sam nešto bolje.
Jo, pronásledovala jsem horkou stopu a potom jsem natrefila na slepou uličku.
Da, pratila sam neki bitan trag, i onda... došla do slepe ulice.
Pokud Vivien přišla navštívit Toni Johnstonovou v den své smrti, muselo jít o něco důležitého, jako třeba o vraha, kterého pronásledovala.
Ako je Vivien išla posjetiti Tonija Johnstona na dan kad je ubijena, moralo je biti u vezi neèega bitnog, poput tog ubojice kojeg je progonila.
Proto jste ho tak vytrvale pronásledovala.
Zato si tako osvetnièki ponašaš u potjeri za njim.
To je ta šílená žena co nás pronásledovala.
To je luda žena koja nas je gonila.
Sean byl obětí, to ona ho pronásledovala.
Sean je tu bio žrtva. Ona ga je napadala.
Protože některá vaše slova se mohou vrátit, aby vás pronásledovala.
Jer ponekad se tvoje rijeèi mogu vratiti i proganjati te.
Víte, před tím, než jsem... než jsem vás našel, mě ta čísla pronásledovala.
Prije nego što smo... prije nego što sam te našao, brojevi su me proganjali.
Přišel rozbor DNA toho střelce, kterého jste před pár týdny pronásledovala.
Došao je rezultat DNK analize od tvog strijelca od prije par tjedana.
Ale ta byla záhy vytlačena návratem té temnoty a morbidní melancholie, která mne pronásledovala jako černý pes... po celý život... dokud jsem nepotkal Emily.
Ali je ono brzo nadjaèano povratkom te mraène i morbidne melanholije koja me je pratila kao Crni pas... celoga života... dok nisam sreo Emili.
...melancholie, která mne pronásledovala jako černý pes po celý život...
"..melanholije koja me je pratila kao Crni pas celoga života.""
Takže jsi ten, kterého Robin pronásledovala?
Pa, si ti taj koga je Robin uhodila?
Ta, která vás celé ty měsíce pronásledovala?
Onaj koji te proganja ovih nekoliko meseci?
Hele, víš přece, že Gabe vedl tu zásahovku, co Vincenta pronásledovala.
Gabe je oformio jedinicu da bi uhvatio Vincenta.
Já vím, že ano, a po tom, co jsem ho pronásledovala.
Znam da jeste. Nakon što sam ga lovila.
Tento krok smaže značku, která tě po staletí pronásledovala.
Ovaj potez æe izbrisati žig koji te prati stoljeæima.
Tahle věc nás pronásledovala od toho, co jsme našli tělo Zacha Pillera.
Та ствар је била нас прати откад смо открили Зацх пиллер тело.
Vzpomínám na to, když jsme byli děti a ty jsi mě pořád pronásledovala dokola, dělala všechno, co jsem udělal.
Sjeæam se kad smo bili klinci stalno si išla za mnom. Radila sve što i ja.
Vypadá to, že nejsi jediný, kterého Carrie pronásledovala.
Izgleda da nisi jedini koga je Keri uhodila.
Zjevuješ se, abys mi pomohla, nebo mě pronásledovala?
Da li mi svojom pojavom pomažeš... ili me proganjaš?
Vy jste schopná všeho, vždyť jste ji přes dvacet let pronásledovala.
Ti si u stanju da ucinis bilo sta. Lovila si je 20 godina!
Moje žena mě pronásledovala do motelu tehdy večer.
Supruga me je pratila do motela prošle noæi.
Pronásledovala je a našla Libby, akorát, že už to nebyla Libby, protože teď už byla také zelenooký mutant.
Prijateljica je pratila i našla Libi, samo to više nije bila Libi, jer je i ona takoðe zeleonooki mutant.
Violet, Klaus a Sunny byli milí, chytří a bystří, a měli příjemné a pohledné tváře, ale smůla je pronásledovala na každém kroku.
Vajolet, Klaus i Sani su bili inteligentna deca. Šarmantni i sposobni, prijatnih lica, ali imali su previše loše sreæe.
Počkat, nebyla to ta studentka, která ho pronásledovala?
Zar to nije studentkinja koja ga je pratila svuda?
A tak jsem o tři dny později, velmi rychle řídíc, pronásledovala jeden druh obrovského mraku nazvaného supercela, který je schopen vyprodukovat kroupy o velikosti grapefruitu, a okázalá tornáda, ačkoli pouze dvě procenta jsou toho skutečně schopna.
Tri dana kasnije, vozeći veoma brzo, našla sam se kako uhodim posebnu vrstu ogromnog oblaka koji se zove superćelija i koji je sposoban da stvori grad veličine grejpfruta i spektakularne tornade, iako to radi zapravo samo dva procenta.
A toto mu nebylo dost dobré, a ta otázka ho pronásledovala roky.
Ovo za njega nije bilo dovoljno dobro, i to pitanje ga je mučilo godinama.
Pronásledovala ho ztráta jeho matky a jeho manželky, které obě zemřely ve věku 24 let na tuberkulózu.
Proganjao ga je gubitak majke i supruge koje su obe umrle od tuberkuloze sa 24 godine.
2.243980884552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?