Sanjala sam da me progoni èudovište i da me je pojelo.
Honila mě v něm příšera a sežrala mě.
Onaj Poljak, Èeh ili Sloven progoni me u snu svake noæi.
Ten Polák, Čech, nebo co vlastně byl, mě každou noc pronásleduje ve snech.
Ona je neka neuspela glumica, koja me progoni.
Je to nějaká šílená herečka, kterou sem nechtěl. Pronásleduje mě.
Zvuk koji su zaèuli bio je tako strašan i iznenadan da ih progoni do dana današnjeg.
Ten zvuk, jenž zaslechli vzápětí... byl tak šokující, tak překvapivý... a mají ho s tím dnem stále spojený.
Ne bih hteo da smetam, ali znaš li koliko nas ljudi progoni?
Nechci prudit, ale víš, kolik lidí po nás jde?
Za Boga miloga, Jack, šta nas to progoni?
Pro lásku boží, Jacku, co po nás jde?
Èini mi se da lrving namerava da progoni one koji su nas napali.
Mám dojem, že Irving má plán, jak dostat ty zlosyny, kteří nás napadli, ne?
Što, je li nešto gadno progoni moga tatu?
Co, je tu něco odpornýho, co jde po mým tátovi?
Evo dolazi tvoj deèko duh iz prošlosti da me progoni.
Ugh. Tady přichází duch tvé milostné minulosti, aby mě strašil.
Pogotovo sada kad ih Uther progoni.
Zvláště nyní, kdy jsou štváni Utherem.
On je treniran ubojica da progoni svoju metu dok ne upotpuni misiju.
Je to vrah, vycvičený pronásledovat svůj cíl, dokud ho nezničí.
Rekla je svojoj majci da je on progoni, i da ga se plaši.
Řekla své matce, že jsi pronásleduje, byla z něho vystrašená.
Ne samo da me je Suzan ranila iz velike blizine, ona me je izogovarala svim mojim prijateljima i komšijama, rekla im je da sam ja ludaèa koja progoni ljude!
Nejen, že mě Susan postřelila z bezprostřední vzdálenosti, ale také mě pošpinila před všemi přáteli a sousedy, tvrzením, že jsem nějaká bláznivá kráva, která je sleduje!
Neæu dozvoliti da pogriješi pa da ga to progoni ostatak mog života!
Nenechám ho udělat chybu, která ovlivní celý zbytek mého života!
I ne znam da li je to razlog zašto sam ja ovde, ali to je ono što me progoni svakog dana, to da se nisam suprotstavio.
A nevím, zda-li toto je důvod, proč jsem zde. Ale pronásleduje mě to celý život, že jsem se proti tomu nepostavil.
Danas, u svakoj ekonomiji na svijetu, bez obzira na socijalni sistem koji tamo postoji, novac se progoni za dobrobit novca i ničega više.
Dnes, v každé ekonomice světa - nehledě na jejich společenský systém, jsou peníze žádané kvůli pěnězům a ničemu jinému.
Ne vjerujem da progoni njega, mislim da želi nas.
Myslím, že po něm to nejde. Myslím, že to jde po nás.
Legenda kaže da duh Nore Montgomery još uvijek progoni tu kuću, kao i njen dragi... osakaćen mališan.
Podle legendy duch Nory Montgomeryové stále straší v těchto chodbách, tak jako její milované, byť zohavené batole.
ZABRINUT SAM DA VAS BOBBY MOŽDA PROGONI.
Už jsem se pokoušel zkontaktovat Bobbyho.
Ili je samo bledi duh koji progoni seæanje na njeno telo.
nebo jen její blednoucí duch, vystrašený vzpomínkami svého těla?
Progoni me moæan vampir, koji želi da zarije svoj oènjake u mene.
Mám potíže s velmi silným upírem, který se mě toužebně snaží zakousnout.
Prilièno sam siguran da ne zaslužuje da ga se progoni ili možda ubije od strane svojih bivših poslodavaca.
Jsem si docela jistý, že si nezaslouží být sledován a případně popraven svými bývalými zaměstnavateli.
Nešto iz njene prošlosti se vratilo da je progoni.
Něco hrozného z minulosti se vrátilo a pronásledovalo ji.
Prilika koji podseca da u odredenom trenutku stanice nejasno tko progoni koga.
Je to strhující útvar u kterého v jistou chvíli není zcela jasné, kdo pronásleduje koho.
A, opet, u ovom trenutku, moram priznati da... ne znam ko koga progoni ništa više nego što ove ribe znaju.
A přece musím v tuto chvíli přiznat že nevím, kdo pronásleduje koho o nic víc než tyhle ryby.
Nisam želio dopustiti Junioru da sam progoni luðaka.
Nedovolím Juniorovi, aby toho cvoka honil sám.
Pogotovo, jer me Crkva još uvek progoni.
Zvlášť když na mě církev neustále útočí.
Brineš zašto je tvoja prošlost došla nazad da te progoni?
Zajímá tě, proč tě dohnala minulost?
Senator æe da vas progoni do kraja jebene Zemlje za taj stik.
Senátor vás kvůli tomu disku požene na konec světa.
Onda progoni velikog zelenog tipa ili onog sa zastavom.
Jdi po zeleným magorovi nebo blbci s vlajkou na triku.
Agent Barnes je ovlašæen da progoni ozloglašenog kriminalca Patrick "Sully" Sullivan.
Agent Barnes byl hnací silou v akci a následném dopadení nechvalně známého kriminálníka Patricka Sullyho SUllivana.
Da vam kažem nešto, deco, to me... progoni i dan danas.
Řeknu vám, děcka... Od té doby mě to straší.
Dakle, Richie je mislio da ga neko progoni, nije ga bilo ceo dan, imao je liènih problema, a onda je došao ovde da ti mazne klijenta?
Takže Richie byl paranoidní, že ho někdo sleduje, zmizel na celý den, říkal, že má problémy a pak sem šel krást klienty?
Kao što je moj brat progonio mene, Džin Han progoni roditelje.
Stejně jako mě strašil bratr, tak Jin Han straší své rodiče.
To... to je razlog što me progoni, znaš.
Proto-- proto jde po mně, víš.
O èudnoj figuri koja progoni sahat kulu?
O záhadné postavě, co straší ve věži shodinami?
KLADIM SE DA GA JE TA ŽENA KOJA ME PROGONI, ERICA KRAVID, ODVELA.
Vsadím se, že ho unesla Erica Kravidová, co po mně jde.
Samo staro delo koje nas progoni.
Jen se nás minulost pokusila vytrestat.
Mislimo da se vratio da nas progoni.
Myslíme si, že se vrátil, aby nás pronásledoval.
Progoni me činjenica da se više ne sećam imena vetrova i kiša.
Pronásleduje mne skutečnost, že už si nepamatuji jména větrů a dešťů.
U „Izdajničkom srcu”, jezivo ubistvo je predstavljeno naspram ubicinoj dirljivoj empatiji prema žrtvi, što je veza koja se brzo vraća da ga progoni.
Povídka „Žalobné srdce“ vedle sebe staví děsivou vraždu a vrahovo láskyplné soucítění s obětí – spojení, které se brzy poté vrací a pronásleduje ho.
Progoni mogu da budu zbog rase, religije, nacionalnosti, pripadnosti određenoj društvenoj grupi ili političkom mišljenju i često su u vezi sa ratom i nasiljem.
z důvodů rasových, náboženských, národnostních, příslušnosti k určité sociální skupině nebo kvůli politickému názoru, často v návaznosti na válku a násilí.
Neka budu kao prah pred vetrom, i andjeo Gospodnji neka ih progoni.
Ať jsou jako plevy před větrem, a anděl Hospodinův rozptylujž je.
0.56634020805359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechtěl bych, aby mi šel po krku. 