Prevod od "jurila" do Češki


Kako koristiti "jurila" u rečenicama:

Znamo da si ga ti jurila.
Víme, že jste po něm šla.
Izbacila si me da bi jurila Ashleyja, da bi sanjala o njemu.
Odmítlas mě a běhalas za Ashleym.
Kad sam večeras shvatila da te volim jurila sam kući da ti to kažem!
Když jsem si uvědomila, že tě miluju, běžela jsem za tebou. Ach drahý.
Mislim da je vojska jurila onog èudnog klinca što su ga Kaneda i Tetsuo videli...
Myslim si, ze vojáci honili to divné děcko, co videl Kaneda...
Mene su jurila tri aviona,... i nisam imao vremena da brinem o prijateljima.
Všichni kolem – přátelé i nepřátelé – padali jako mouchy. Pustili se do mě hned tři, neměl jsem čas se starat o svého přítele.
Tako nije fer što je ona jurila samo nevine.
Je to hrozně nefér, že šla jenom po panicích.
Zar æeš sve to odbaciti da bi jurila za maloljetnicima?
Proč to chcete hodit za hlavu a honit mladistvé?
Ja bi vukla kanap a ona bi ga jurila.
Tahala jsem za provázek a ona ho honila.
Shvatila sam da sam jurila pogrešnog.
Došlo mi, že pro takovýho chlapa by mě byla škoda.
Napisao je ovo pre oko dvesta godina o devojci koja ga je jurila, znaš, iz druge dimenzije.
Napsal to skoro před dvěma stý letý pro holku, co se mu zjevovala. Z jiný dimenze.
Jurila sam tu bejzbol lopticu da bih ti vratila pare koje si izgubio na onom doktoru.
Šla jsem po tom míčku, jen abych ti vrátila prachy za toho doktora.
Seæa se kako je jurila preko prostranstava i uzbuðenja lova.
Pamatuje si, jaké to je bìžet po pláni a lovit.
Veèerao sam sa tom neverovatnom ženom koja je jurila svoje snove i nije ih krila.
Byl jsem na večeři s úžasnou ženou, která šla za svým snem a neschovávala se.
Neæu ga koristiti da bi se jurila neka mistièna strela.
Nepoužiji ho na honbu za nějakým mýtickým šípem.
Ja bih se oseæala kao da unazaðujem odbijajuæi veliku priliku da bih jurila nekog deèka koga znam samo dva meseca.
Trochu bych se cítila jako Stepfordská, promarnit takovou příležitost kvůli nějakému klukovi, kterého znám teprve 2 měsíce.
Ja sam proveravala pozadinu, jurila njegove tragove.
A já pak prováděla šetření v pozadí a sledovala stopy, co mi dal.
Dva lopova sa glavama kao konzervama su nas jurila bez razloga.
Potom ho na cestě do Jakarty téměř zabili dva hrdlořezové s prasečími hlavami. Úplně bezdůvodně.
Ali svaki put kada sam pokušao da preðem preko njene bašte, ona bi me jurila.
Pokaždé jsem jezdil přes její trávník a ona se mě snažila chytit.
Možda je Brooke Harper za tim jurila.
Možná že právě po tom Brooke Harperová pídila.
Mislimo da je jurila novac, i da je možda ubila Jima, da bi ga dobila.
Myslíme si, že šla po těch penězích a mohla kvůli nim Jima zabít.
U stvari, kada sam bio mlad, kokoška mog komšije je pobegla i jurila me uz veliki brest pred našom kuæom.
Vlastně když jsem byl malý, jedno ze sousedových kuřat uteklo a honilo mě až na jilm před naším domem.
Ne mogu biti ljubomorna jer nikada ga nisam jurila.
Ani nemůžu žárlit, protože jsem se nikdy o nic nepokusila.
Zašto si jurila onog tipa kada je bežao?
Když ten chlap zdrhnul, proč jsi ho honila?
Konaèno nisam bila policajac, nisam jurila ubice, nisam bila ja.
Nebyla jsem polda, Nepronásledovala jsem vraha, Nebyla... jsem to já.
Jurila je Trevisa zato što je pre èetiri godine silovao njenu najbolju drugaricu.
Šla po Travisovi, protože před čtyřmi lety znásilnil její nejlepší kamarádku.
Jurila si nekog kroz šumu veèeras.
Dnes večer jsi někoho honila po lese.
Ti si ga jurila od poèetka, i imamo samo jednu priliku preostalu, detektive.
Snažíte se ho chytit od začátku. A teď už nám zbývá jen jeden pokus, detektive.
Mislim da je devojka u crvenom kaputu koju sam ja jurila možda bila Ali.
Červenokabátnice, kterou jsem sledovala, mohla být Ali.
Došla sam u Los Andjeles da budem Meril Strip, a ne da bi me jurila neka glupa jogurt-čudovišta
Chtěla jsem být Meryl Streepová, a ne aby mě pronásledovala pitomá jogurtová příšera.
Celog života je jurila za neèim što ju je uništilo.
Celý život toužila po něčem, co ji nakonec pohltilo.
Jurila si Dugala ili njegovu poziciju i novac?
Chtěla jsi Dougala... nebo jeho pozici a peníze?
Heder kaže da je Loren jurila muškarce koji bi je cenili.
Podle Heather chtěla Lauren muže, který by uznal její cenu.
Da li si zato jurila Katrinu kroz vreme?
Proto jste následovala Katrinu zpět časem?
Nisam iznenaðen što je jurila prièu.
Nepřekvapuje mě, že po tom příběhu šla.
Da li je to bio brat, sestra, èlan porodice na kojeg se nisi fokusirala kad je trebalo dok si napredovala u životu, jurila diplomu?
Byl to bratr, sestra nebo člen rodiny, kterému jste nevěnovala dostatečnou pozornost, zatímco jste si budovala život, studovala kvůli titulu?
Policija ga je jurila jer je bila korumpirana, opasna i æaknuta kao i on.
Policajti tehdy byli stejně zkorumpovaní a nebezpeční jako on.
Nekada si jurila pacove s revolverom!
Dřív jsi honila krysy s revolverem, Ado!
Pa ja sam te jurila svuda po šumi.
Byla jsem tady venku a následovala jsem tě po lese.
Samo sam jurila prepoznavanje lica na živim ljudima iz odreðenih razloga, ali ovaj tip ovde, izlazi iz bolnice to je... to je Chazz Montolo.
Projížděla jsem rozpoznávání obličejů z jasných důvodů jen u žijících osob, ale tenhle chlápek, co odchází z nemocnice, tady ten, to je...
Sigurno me je jurila kada sam pobegla.
Musela mě sledovat, když jsem utekla.
Sakupljam knjige sa potpisima, i svi autori u publici znate da sam vas jurila za to, sakupljam takođe i diskove, Trejsi.
Sbírám autobiografické knihy a ti z vás, co jsou autoři v publiku ví, že je Vás pro ně pronásleduji -- a také CDčka, Tracy.
Došla je u grad i jurila okolo i rekla je: "Moram da kupim nove cipele!"
Přijela do města, povykovala kolem a řekla: "Musím si koupit nějaký nový boty!"
2.8866391181946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?