Toto nádherné děvče zamkneme do ocelové klece a pomalinku se promění v zuřivou dvěstěkilovou gorilu.
Ova lepa devojka æe biti zatvorena u metalni kavez, i polako æe se pretvoriti u strašnog 450-kila tešku gorilu.
Když zemřeme, naše těla se promění v trávu, a antilopy jedí trávu.
Kada umremo naša se tijela pretvore u travu i antilope pojedu tu travu.
Snad promění váš sňatek v mír a shodu odvěké nepřátelství vašich rodů.
Jer ova se veza može sretnom pokazati i mržnju vaših otaca u ljubav pretoèiti.
Myslíš, že ti hotel ve tři ráno promění tisíc dolarů?
Misliš da æe ti u hotelu unovèiti èek od 1.000 dolara u 3 ujutro?
Tým člověkem se stane ten co promění tohle na tohle.
Taj će moći da promeni ovo u ovo.
Jo, jako když se červ promění v masařku.
Da, kao larva kad se pretvara u leptira.
Ten chlap se promění a my budeme nacházet jen těla, co po něm zůstanou.
Ako tip bane napolje, neæemo naæi tela, samo ostatke.
Během této doby se tvé tělo promění v hromádku kůže a kostí.
Tokom kog perioda æe se tvoje tijelo svesti na kost i kožu.
Skřítek se promění ve strašáka, když je rozzlobený, a tento se rozzlobil, když Mallory zničila jeho doupě.
Brownie se pretvara u Boggarta kad je ljut, i naljutio se kada je Mallory uništila njegovo gnijezdo.
tato se promění zpátky promění zpátky na lidskou, jako je tato.
Ово ће се вратити на старо. Ово ће... Ово ће опет бити људско.
Až se promění na člověka, tak si najde práci a zařídí ti restauraci...
Kad je poljubi i kad opet budete ljudi, on æe ti pomoæi da otvoriš svoj restoran.
Promiň, pokaždé, když tě vidí, promění se na teplem naváděnou raketu.
Oprosti, poput navoðene rakete je svaki put kada te ugleda.
Zjistil jsem, že když nahradíš troubení aut a křik lidí třeba Schubertem nebo Telemannem, hlučné město se promění v neuvěřitelně krásné místo.
Ustanovio sam da ako zameniš sirene i buku sa, recimo, Šubertom i Telemanom, grad postaje neverovatno lep.
Říká se, že vyvinul program, který promění celosvětový bankovní systém na hromadu pitomých konfet.
Прича се да је развио програм да трансформише цео банкарски систем у јебени конфети.
Jeremy potřebuje víc obětí a máme tu město plné lidí, kteří čekají jen na to, až je někdo promění v upíry a zmasakruje.
Jeremy treba više žrtvi, a èitav grad je dole koji èeka da budu pretvoreni u vampire za žrtvovanje.
Za žádných okolností nesmíš selhat, nebo se celá naše noc promění v prach, jasné?
Ni u kakvim okolnostima ne smeš da zakažeš, jer æe da nam propadne cela noæ.
A co když se někdo promění dříve?
Шта ако се неко преобрази раније?
Po nějaké době se pramínek promění v proud.
Ali kap po kap i nastane potok.
Semeno neejakulované při vzrušení se promění v jed a sužuje mozek.
Seme koje u trenutku strasti ne ejakuliramo pretvara se u otrov i ogranièava um.
Zemře v noci, během spánku, promění se, když budou všichni spát...
Umreće u snu i vratiće se kada svi spavaju.
Můžeš tu sedět a nic nedělat, čekat na Davida, až se promění a sežere ti ksicht, což by opět byla kurevská škoda, ale vždyť se každej umíme sám rozhodovat.
A možeš i sedeti tu ne preduzimajuæi ništa i èekati Dejvida da oživi i da ti pojede lice, opet velika šteta, a i bilo bi ludo.
Pokud jej umístíme do koncertní síně, promění se v hudební partituru.
Postavite ga u muzičku dvoranu i ono iznenada postaje muzičko delo.
Dnes budu mluvit o tom, co doufám promění strach v naději.
Danas ću vam pričati u nadi da ću preobraziti strah u nadu.
Můžete si to koupit a může jít s vámi domů a tam může stát na kuchyňské lince -- nevleze se do šuplíku; věřte mi, vlastnoručně jsem se o tom přesvědčil -- a vaši kuchyňskou linku promění ve vzor designu.
Ovo je dostupno i može da ode kući sa vama i kao takvo može da stoji na vašem kuhinjskom pultu - ne može da vam stane u fioke. Verujte mi, saznao sam to na teži način - i može da vam pretvori kuhinjski pult u spomenik dizajnu.
Vařené jídlo je měkčí, tedy se i lépe žvýká a snáze se v puse promění na kaši, což umožní úplné strávení a vstřebání ve střevech. To přinese mnohem více energie, v mnohem kratším čase.
Kuvana hrana je mekša, tako da je lakša da se žvaće i potpuno se pretvara u kašu u ustima, tako da može biti potpuno svarena i apsorbovana u stomaku, što za kraće vreme donosi mnogo više energije u mnogo kraćem vremenu.
Promění bambus ve funkční stavební materiál.
Od nje bambus postaje pouzdan materijal za gradnju.
Fotovoltaický článek absorbuje světlo a promění je v elektrickou energii.
Solarna ćelija upija svetlost i pretvara je u električnu energiju.
(smích) (potlesk) Na čtyři dny v týdnu se prostor promění na studio pro jógu, jeden den v týdnu na taneční klub.
(Smeh) (Aplauz) Četiri dana nedeljno, prostor postaje studio za jogu, a jednom nedeljno u plesni klub.
Doufám, že se tenhle snímek hezky promění... Výborně.
Nadam se da će se lepo uklopiti sledeći slajd.
A pakli neuvěří ani těm dvěma znamením, a neuposlechnou hlasu tvého, tedy nabereš vody z řeky, a vyliješ ji na zem; a promění se vody, kteréž vezmeš z řeky, a obrátí se v krev na zemi.
Ako li ne uzveruju ni za ta dva znaka i ne poslušaju glas tvoj, a ti zahvati vode iz reke, i prolij na zemlju, i pretvoriće se voda koju zahvatiš iz reke, i provrći će se u krv na zemlji.
Však pokrm ten ve střevách jeho promění se; bude jako žluč hadů nejlítějších u vnitřnostech jeho.
Ipak će se jelo njegovo pretvoriti u crevima njegovim, postaće u njemu jed aspidin.
Hospodin ho na ložci ve mdlobě posilí, všecko ležení jeho v nemoci jeho promění.
Ja vičem: Gospode! Smiluj se na me, isceli dušu moju, sagreših Ti.
Aj, Hospodin vyprázdní zemi, a pustou učiní; promění zajisté způsob její, a rozptýlí obyvatele její.
Gle, Gospod će isprazniti zemlju i opusteti je, prevrnuće je i rasejaće stanovnike njene.
Tehdy promění se duch jeho, a přestoupí i zaviní, mysle, že ta moc jeho boha jeho jest.
Tada će mu se promeniti duh, proći će i skriviće; ta će mu sila njegova biti od Boga njegovog.
Nebo jsme slyšeli jej, an praví: Že ten Ježíš Nazaretský zkazí místo toto, a promění ustanovení, kteráž nám vydal Mojžíš.
Jer ga čusmo gde govori: Ovaj Isus Nazarećanin razvaliće ovo mesto, i izmeniće običaje koje nam ostavi Mojsije.
Kterýž promění to tělo naše ponížené, tak aby bylo podobné k tělu slávy jeho, podle mocnosti té, kteroužto on mocen jest i všecky věci podmaniti sobě.
Koji će preobraziti naše poniženo telo da bude jednako telu slave Njegove, po sili da može sve sebi pokoriti.
0.92230486869812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kosti æu im pretvoriti u led! 