Někteří lidé projdou životem aniž by se někdy zajímali o normy.
Neki ljudi idu kroz život ne preispitujuæi norme.
Projdou vám papíry a pošlou vás tam, kde smrt je sladká.
Poslaæe te tamo gde je umiranje slatko.
Proto ti, co projdou mým kurzem, jsou ti nejlepší.
I zbog toga jedini ljudi koji proðu ovaj kurs... su najbolji od najboljih.
Jestli ti lidé projdou průsmykem, nikdy je nechytnete.
Ako ljudi proðu kroz prolaz, nikad ih neæete sustiæi.
Všichni nakoupí dárky, projdou si obchody, a pak se sejdeme ve 4.00 v Santově vesničce na focení.
Svi dobijaju poklone, idite u kupovinu... i nalazimo se u 16h kod Deda Mraza da se slikamo.
Kdokoliv, z těch miliónu lidí, co tudma denně projdou.
Било ко од милиона људи који пролазе овуда сваког дана.
Pokud tyhle novinky projdou poštovní sekcí, mohla bych mít zítra cedulku s tvým jménem na mých dveřích.
Ako se vest o tome proširi do poštanskog odeljenja, mogla bi da dobijem plocicu sa svojim imenom na tvojim vratima do sutra.
Až Scofield a Burrows projdou dveřmi, dej jim šanci vzdát se.
Kada Scofield i Burrows izaðu kroz ta vrata, daj im priliku da se predaju.
Jestli projdou dveřmi... zasáhni je přesně sem.
Ako proðu ta vrata udri ih toèno ovdje.
Až bude modrý měsíc na vrcholu, jeho paprsky projdou drahokamem a vytvoří modrý vílí prášek.
Kad je plavi mesec na vrhuncu, Sija kroz dragulj stvarajuæi plavu pixie pašinu.
Musíme je zastavit ještě než projdou tím štítem.
Moramo ih zaustaviti pre nego što proðu štit.
Projdou přes Řím, jestli se dostanou tak daleko, a nechají Svaté město tak, jak je.
Znaèi, proæi æe kroz Rim, ako doðe do njega, i ostaviti sveti grad netaknut?
Šmoulinčiny vlasy dám sem, projdou extraktorem šmoulí esence a konečně získám nejdůležitější přísadu lektvaru.
Ovde ide Štrumpfetina kosa, protièe kroz ovaj štrumpfovski ekstraktor i konaèno, imam štrumpfolator!
Prostě říkám, že si projdou tvůj rejstřík a nedostatky, projdou si tvoje papíry, a rozhodnou, kolik hodin strávíš ve vězení, jasné?
Samo kažem da æe ti gledati dosije ili neki nedostatak. Pregledavaæe tvoje papire, Odluèi koliko æeš sati provesti u pritvoru.
Dívka a její přátelé projdou branou o půlnoci.
Девојчица и њени пријатељи ће проћи кроз капију у поноћ.
Dobře, lidi, zůstaneme schovaní a budeme doufat, že roboti jen projdou kolem.
U redu, pritajiæemo se i nadati da æe nas mechsi proæi.
Musíme najít portál, kterým projdou skrz, a zničit ho.
Moramo da saznamo gde æe proæi i da uništimo taj portal.
Co když Mary Margaret s Emmou Coru opravdu porazí a projdou skrz?
Šta ako Meri Margaret i Ema pobede Koru i proðu kroz njega?
Emma a Mary Margaret projdou skrz.
Ema i Margaret æe proæi kroz njega.
Projdou jí všechny prachy na sázky na západním pobřeží a každej cent poputuje Mickeymu Cohenovi.
Sav novac od klaðenja na Zapadnoj obali sliæe se u centralnu kladionicu. A Miki Koen æe uzeti svaki dinar.
Pokud projdou přes Mount Asticus, tak Thrákie padne.
Ако их пустимо да пређу планину Астикус, Тракија ће пасти.
V Brooklynu projdou peníze různýma rukama za jeden večer.
Znate, u Bruklinu novac cele veèeri prelazi iz ruke u ruku.
Všechna vaše příprava a vaše trénování projdou během jediného týdne skutečnou zkouškou.
Sve što ste radili je priprema i desiæe se tokom jedne nedelje.
Tématem jsou tajemství, o kterých si lidé myslí, že jim projdou.
Naša tema su tajne sa kojima ljudi misle da æe otiæi.
Nechal jsem známý, ať to projdou, a nedostával jsem férovej podíl.
Dao sam ljudima da ovo pregledaju. Ne dobijam onoliko...
Kassar textuje, Wu, Yang a Li projdou okolo, přijmou to, a odejdou.
Kasar šalje poruke. Vu, Jang i Li proðu pored. Risiver u džepu pokupi.
Vyšetřovatelé projdou každou složku, veškerý majetek.
Revizori æe proèešljati svaki dokument, svaku imovinu.
"Když alfa částice projdou zlatou fólií, stanou se..."
"Kad alfa èestice proðu kroz zlatnu foliju, postaju..."
Takže nabídneme učitelům prémie, když děti, které učí, úspěšně projdou přes ty známé testy, které se užívají k hodnocení kvality školních systémů.
Тако наставницима нудимо бонусе ако деца коју уче добију пролазне оцене на важним тестовима које се после користе за процену квалитета школских система.
Toto byla konzultantova rada: za prvé, neplýtvejte časem na děti, které testem projdou bez ohledu na vaše snažení.
Савет консултанта је био следећи: прво, не губите време на децу која ће свакако положити тестове.
Přijdou a projdou procesem, naším procesem, vybudují si sebejistotu a najednou o sobě smýšlejí jinak.
Dođu i prođu kroz naš proces, izgrade samopouzdanje i sad misle o sebi drugačije.
Během dvou minut projdou kolem dvouleté Wang Yue tři lidé.
U roku od dve minute troje ljudi prolazi pored dvogodšnje Vang Ju.
Ale není za tím výdělek, děti projdou dveřmi, kde stojí "Pouze zaměstnanci" a ocitnou se v místě, kde si dělají domácí úkoly a píšou příběhy a dělají filmy a tohle je událost na oslavu vydání knihy, kde budou děti předčítat.
Ali neprofitna organizacija je iza, i deca prolaze kroz vrata na kojima piše: "Samo za zaposlene" i dospevaju na mesto gde rade domaće zadatke i pišu priče i prave filmove i ovo je žurka povodom promocije knjige gde deca čitaju.
V chladicích boxech nyní máme množství bakteriální kmenů, které spolehlivě zaručí, že koráli procesem spolehlivě projdou.
U frižideru, imamo mnogo bakterija koje će zasigurno navesti korale da se nastane i pričvrste na greben.
Bohem oblíbeného anděla v Ďábla podle mě vymezuje kontext pro pochopení lidských bytostí, které projdou proměnou ze slušných, obyčejných lidí v zločince.
божијег омиљеног анђела у Ђавола, за мене представља контекст за разумевање људских бића која се претварају из добрих, обичних људи, у починиоце зла.
Sharmeen Obaid Chinoy: Říká mi, že děti potom projdou několikaměsíčním vojenským výcvikem.
Šarmin Obejd Ćinoi: On kaže da deca onda prolaze kroz višemesečnu vojnu obuku.
Projdou průchod, v Gabaa budou míti hospodu k přenocování; ulekne se Ráma, Gabaa Saulovo uteče.
Podjoše klancem, u Gavaji zanoćiše, prepade se Rama, Gavaja Saulova pobeže.
Vstoupí ten, kterýž prolamovati bude před nimi. Prolomí, a projdou bránu, a vyjdou skrze ni; ano i král jejich půjde před nimi, a Hospodin na špici jejich.
Pred njima æe iæi koji razbija; oni æe razbiti i proæi kroz vrata, i izaæi æe; i car æe njihov iæi pred njima, i Gospod æe biti pred njima.
1.229012966156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki ljudi idu kroz život ne preispitujuæi norme. 