Tajland priziva turiste iz celog sveta da prođu duhovni izazov i karmički odmor.
Thajsko již dlouho láká cestovatele ze všech koutů světa, aby tu hledali duchovní útěchu a karmický klid.
Stvarno misliš da bi Reks pustio da svi prođu kroz to?
Myslíš, že by vás Rex vystavil něčemu podobnému?
Natjerati cijelu tvoju obitelj i tvog tajnog najboljeg prijatelja da prođu kroz sve to?
Víš co jsi způsobil celé svojí rodině a svému tajnému nejlepšímu kámošovi?
Oni prođu kroz mnogo toga, zbog onog što su.
Všichni toho mají hodně za sebou.
Trebali su da prođu kroz odeljenje za trijažu, ali to ne obećava previše.
Mají projít přes polní nemocnici, ale to už moc o ničem nevypovídá.
Možda će te to spasiti ako prođu pored mene.
Možná tě to udrží při životě, kdybych je neudržel.
I to bi trebala biti prilično strašno za vas pustiti smrti supruge prođu nekažnjeno.
Muselo to být dost vážné, když vražda tvojí ženy zůstala nepotrestaná.
Moraju da prođu kroz primarnu adolescenciju, to je već dovoljno čudno, a onda prolaze i kroz adolescenciju svoje replike.
Nejdřív tím primárním, a už to je divné, a pak procházejí dospíváním svého druhého já.
Više ne mogu da prate svoj san, dok ne prođu engleski.
Nemohou si jít za svým snem, dokud se nenaučí anglicky.
Prenos informacija od vašeg čulnog sistem do tih delova je kraći od puta koji treba da prođu do dela za razmišljanje, korteksa.
Zasíťování z našich smyslových orgánů do těchto míst je kratší než jakékoliv jiné, které musí skrz myslící část, mozkovou kůru.
Dođu i prođu kroz naš proces, izgrade samopouzdanje i sad misle o sebi drugačije.
Přijdou a projdou procesem, naším procesem, vybudují si sebejistotu a najednou o sobě smýšlejí jinak.
Drugi mužjak dahćući rokće na njega, podređen mu je i klanja mu se, a radi se o nekakvom ritualu kroz koji moraju da prođu mnogo puta na dan kako bi imali stabilan odnos.
Druhý samec mu houkavě pochlebuje. Je mu podřízen. Hrbí se před ním, a to je druh rituálu, kterým musejí projít mnohokrát denně, aby měli stabilní vztah.
Rade to kada prođu kroz cilj kao pobednici bez obzira da li su nekada videli nekoga da to radi.
Když překročí cílovou čáru a vyhrají, tak nezáleží na tom, jestli to předtím viděli někoho udělat.
U našoj tradiciji, postoji obred kroz koji devojke moraju da prođu kako bi postale žene i to je obred prelaza u zrelost.
V naší tradici máme takový obřad který dívky absolvují, aby se staly ženami. Je to rituál cesty k ženství.
Prvi oblakoder, tehički - a po definiciji oblakoder je zgrada od 10 spratova, verovali ili ne - prvi oblakoder je bio ovaj u Čikagu i ljudi su se plašili da prođu ispod ove zgrade.
První mrakodrap, technicky vzato - a definice mrakodrapu je 10patrová budova, věřte tomu nebo ne - ale první mrakodrap byl ten v Chicagu a lidé se děsili chodit pod touto budovou.
Mogu da nadgledaju strance onda kada njegove informacije završe u SAD ili prođu kroz tu zemlju.
Mohou sledovat cizince pokud jejich datové spojení končí nebo prochází Spojenými státy.
Dok smo moja porodica i ja bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.
Když jsem společně se svou rodinou během jednoho z útoků prchal do bezpečí, bylo mi zrovna 12 let, rozhodl jsem se, že udělám vše, co bude v mých silách, abych zajistil, že moje děti nezažijí stejné hrůzy, jaké jsem zažil já.
U glavi im klikne kad prođu kroz tih 6 metara te bizarne radnje.
V jejich hlavách přecvakne jakýsi vypínač, když prochází těch 6 metrů tím podivným obchodem.
Izuzetna stvar je da ti preduzetnici koji prođu kroz posttraumatski razvoj sada sagledavaju svoju smetnju u učenju kao poželjnu teškoću koja im je obezbedila prednost jer su postali bolji slušaoci i više su obraćali pažnju na detalje.
Zajímavé je, že ti podnikatelé, kteří prožili posttraumatický růst, vnímají tuto poruchu učení jako žádoucí problém, který jim dal náskok, protože se stali lepšími posluchači a zaměřili se na detaily.
Sada je zaista stvar u tome da se ovo sertfikuje, testira na letovima, i da se prođu svi procesi pravila odobravanja.
Čekáme tedy už jen na certifikaci, první testy a různé schvalovací procesy.
Našli smo neke hemikalije koje uspeju da prođu kroz prvi korak procesa, ali kad prođu kroz drugi korak, napredni proces oksidacije, retko nailazimo na bilo kakve hemikalije.
Nalezli jsme některé chemikálie, které mohou projít prvním stupněm procesu, ale když se dostaneme ke druhému kroku, k pokročilému procesu oxidace, zřídka nalezneme jakékoli chemikálie.
Počinjemo da primećujemo da su želje prosto sačinjene od telesnih senzacija - o, ovde je stegnuto, tu je napeto, tamo je nemirno - a te telesne senzacije dođu i prođu.
Uvědomíme si, že touhy jsou jen odrazem tělesných pocitů: sevřenost, napětí, roztěkanost; a tyhle tělesné pocity přichází a odchází.
Trebalo je čak vekovi da prođu da bi ljudi shvatili šta smo ignorisali toliko dugo.
Trvá dlouho, než lidé uchopí, co dlouho ignorovali.
Te su to ljudi koji su volontirali da prođu kroz tešku operaciju kako bi jedan od njihovih zdravih bubrega bio uklonjen i transplantiran veoma bolesnom strancu koga nikad nisu i verovatno i neće upoznati.
Tito lidé dobrovolně podstoupili operaci, aby jim byla odebrána zdravá ledvina a dána cizímu nemocnému člověku, kterého nejspíš nikdy nepotkají.
A čak i ako, nekim slučajem, stignu u bolnicu, pre ili nakon infarkta, možda moraju da prođu kroz jedan ili više dugotrajnih, skupih testova i terapija, koji se trenutno smatraju najvišim standardima u dijagnostici infarkta.
A i když se náhodou do nemocnice dostanou, buď před, nebo po srdečním záchvatu, budou zřejmě muset projít jedním nebo více zdlouhavými, drahými testy a léčením, které jsou při diagnostikování infarktu považovány za zlatá pravidla.
Ali kada prođu, sa njima nestane i većina pijaće vode.
Ale až zmizí, zmizí i spousta pitné vody.
To znači da ako petoro kola čeka, morate sa sačekate dok svi oni prođu, onda krećete.
To znamená, že pokud je zde pět čekajících aut, musíte čekat dokud všechny neodjedou, pak pojedete vy.
U ovom slučaju, na tačkama prelaska, omogućava ljudima da prođu, jer je vaš mali uređaj za praćenje rekao da su okej, što je zapravo koštalo života.
V Iráku se používaly na kontrolních stanovištích - pouštěli některé lidi dál, protože tenhle malý přístroj tvrdil, že jsou v pořádku - a to stálo lidské životy.
2.0581159591675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Thajsko již dlouho láká cestovatele ze všech koutů světa, aby tu hledali duchovní útěchu a karmický klid. 