Nejprve jsem si myslela, že mě chtějí pro sex, ale jsou jako opravdoví prarodiče.
На почетку сам мислила да ме желе због секса, али они су као прави деда и бака.
Jako Zardoz, Zede, jsem mohl vybrat vaše prarodiče.
Kao Zardoz, mogao sam, Zede, odabrati tvoje pretke.
Připomíná mi vesnici ve Walesu, kde bydlí moji prarodiče.
Podsjeèa me na selo mog djeda i bake u Walesu.
Poslouchejte své zesnulé rodiče, prarodiče, strýce a tety, jak volají:
Sahranili ste roditelje... Dedove. Strièevi i strine jauèu.
Vyrobil jsem kalendář pro jedny prarodiče a kolega přinesl koblihy.
Napravio sam kalendar za nekog deda i baku. A saradnici su mi doneli krafne.
Měla jen prarodiče a ti jí nebyli tak blízcí.
Imala je samo dedu i baku, ali nisu se dobro poznavali.
To jen, že naši rodiče a teď jsme zjistili, že taky prarodiče, celá rodina byla zavražděne a proč?
I naši roditelji, i sad saznamo za babu i deda, isto? Cela naša porodica ubijena, a zašto?
Ale prarodiče umírají a ty jsi stále naživu, zatímco
Ali, za babe i dede je normalno da umiru, a ti si još živa.
Chcete vědět, jestli se nechystám podpálit další prarodiče?
Hoæeš da me pitaš jesam li hteo da zapalim dedu i baku?
Tohle mi dali mí prarodiče, když jsem odmaturovala.
Moji baba i deda su mi dali ovo kada sam maturirala u srednjoj školi.
Je báječné, když prarodiče hrajou nedílnou úlohu v životech malých človíčků.
Сјајно је кад баба и деда играју важну улогу у животу малих људи.
Mí rodiče, tví prarodiče, to sem dali, když už bylo jasné, že policie moje tělo nenajde.
Moji roditelji, tvoji baba i deda, su izradili ovo kada je postalo jasno da mi policija neæe pronaæi telo.
Protože jsou vaši prarodiče a milují vás.
Zato što su vam oni baba i deda i vole vas.
Jednu úžasnou hodinu... jsme nebyli "ti druzí" prarodiče.
Prelepih sat vremena, nismo bili "oni drugi" baba i deda.
Máš nějaké tety, strýčky nebo prarodiče?
Imaš li strièeve, strine, babe i dede?
Naučil jsem se to od mého židovského přítele, který ztratil své prarodiče při "Kaustu."
То сам научио од јевреја који је изгубио бабу и деду у "каусу".
Jo, prarodiče, máma, otec, náklaďák plný bratranců... celá rodina se o to zajímala, ale... nikdy jsme se nesetkali s Golemem.
Da, dede, babe, mama, tata, kamion rodbine... cela porodica je bila u tome, ali mi... nikad nismo imali Golema.
A já to neunesu, protože my jsme jak moji prarodiče.
Ne mogu to izdržati jer smo poput mojih...
Pokud rodiče považují prarodiče za nevhodné, mohou podat žádost o jejich vyloučení z péče.
"Ako roditelj tvrdi da su baba ili deda nepodobni, može zatražiti njihovo izuzeæe iz podizanja deteta."
Myslím, že se tví prarodiče nedokážou rozhodnout, jak tvého strýce pojmenují, a pomocí tradice z pohádek se snaží získat čas.
Mislim da tvoji deka i baka ne mogu da odluèe kako da nazovu tvog ujaka i koriste tradiciju iz bajki kako bi sebi kupili malo vremena.
Rodiče ani prarodiče nepochází z Irska.
Roditelji mi nisu Irci, ni baba ni deda. Niko.
Tví prarodiče sem přišli z Rakouska.
Tvoji baka i deda su ovde došli iz Austrije.
Tábor, kde byli zavražděni mí prarodiče.
Logor u kome su ubijeni moji pra-baba i pra-deda.
My navštívíme prarodiče, které jsme nikdy neviděli.
Idemo u posetu dedi i baki, koje nikad nismo videli.
Myslím, že tam mají mé prarodiče.
Mislim da mi tu drže dedu i baku.
Tvoji prarodiče žijí v hříchu, protože děda odmítá požádat o ruku.
Tvoji baka i deka žive u grehu jer tvoj deka neæe da je zaprosi.
Prarodiče tu často vychovávají svá vnoučata, protože rodiče je kvůli alkoholismu, domácímu násilí a všeobecné apatii vychovávat nemohou.
Neretko, bake i dede podižu svoje unuke jer roditelji, usled odavanja alkoholizmu, nasilja u porodici i opšte apatije, nisu u stanju da to čine.
Jedná se o mnoho tradičních pravidel, které pramení z autorit, jakými jsou muži, prarodiče a další.
Puno je tradicionalnog nametanja od strane figura autoriteta kao što su muškarci, dede i babe i tako dalje.
Většina lidí, pokud přemýšlí o hladovění nemusí jít příliš hluboko do historie své vlastní rodiny -- možná, že zažili hladovění ve svém životě nebo ho zažili jejich rodiče či prarodiče.
Većina ljudi, kada pomisli na glad, ne mora da se vraća daleko u porodičnu istoriju-- možda u njihove živote, u živote njihovih roditelja ili njihovih baka i deka-- da bi se prisetili nekog iskustva sa glađu.
Když si vezmete své rodiče a prarodiče, přinejlepším vyfotili několik fotek, natočili domácí video nebo si psali deník, který teď leží někde v krabici.
Па, када помислите на своје родитеље или деде и бабе, они су у најбољу руку створили неке фотографије или кућне видее, или дневник који је негде у некој кутији.
Dnes žijeme v průměru o 34 let déle než naši pra-prarodiče.
Danas živimo prosečno 34 godine duže od naših pradedova.
Byl natočený v roce 1939, je tedy starší než prarodiče našich členů.
Snimljen je 1939. godine, stariji je od većine deka i baka naših članova kluba.
Oba mí rodiče byli učitelé, prarodiče z matčiny strany byli učitelé a já jsem posledních 40 let dělala to stejné.
Oba moja roditelja su bila prosvetni radnici, moji baba i deda s majčine strane su bili prosvetni radnici, a proteklih 40 godina i sama radim taj isti posao.
Protože když se mí prarodiče narodili, bylo jim jejich vnímání domova, komunity, ale i nepřátelství přiřazeno při narození. A neměli moc šanci z přiřazených hodnot vystoupit.
Јер, када су се моји баба и деда родили, они су прилично имали тај свој осећај дома, осећај заједништва, чак и осећај непријатељства, који су добили рођењем и није било много шансе да изађу из тога.
Ve srovnání s běžnými alternativami placené chůvy a denních center péče o děti, nabízejí prarodiče kvalitní, motivovanou a zkušenou péči o děti.
Poređeno sa uobičajenim alternativama plaćanja bejbi-sitera i obdaništa, babe i dede nude bolju, motivisanu brigu o deci, sa iskustvom.
Narozdíl od jiných pečovatelů, prarodiče neopustí své zaměstnání protože najdou jinou lépe placenou práci, kde by se starali o jiné dítě.
Za razliku od drugih staratelja, babe i dede ne napuštaju svoj posao, jer su našli bolji, sa većom platom čuvajući neko drugo dete.
jak jinak bychom vysvětlili vnoučatům, že jejich prarodiče seděli v místnostech v krásných řadách jako kukuřice v poli a sledovali profesora před nimi, jak vykládá látku, znáte to, nemohli jste ho ani přetočit?
Kako bismo drugačije pričali unucima: "Znaš, baka i deka su sedeli u toj prostoriji, uredno poređani po redovima kao kukuruzi i posmatrali profesora na vrhu kako govori o gradivu, a znaš, nije postojalo čak dugme za premotavanje."
A před tím než byl zatčen, zavraždil svoje prarodiče, svoji matku a pět studentek na Univerzitě Santa Cruz.
Pre nego što je uhapšen ubio je svoju babu i dedu, svoju majku i pet studentkinja sa Santa Kruz univerziteta u Kaliforniji.
Moje žena Fernanda ten výraz nemá ráda, ale hodně lidí v mé rodině zemřelo na rakovinu kůže a mí rodiče a prarodiče ji měli.
moja supruga Fernanda ne voli taj naziv, ali, puno ljudi iz moje porodice je umrlo od melanoma, od ovog karcinoma su bolovali moji roditelji i baba i deda.
Začal jsem mít starost o své prarodiče a rozhodl se vyvinout chytrý koupelnový systém.
Zabrinuo sam se za svoju baku i deku, i odlučio da izmislim pametan sistem u kupatilu.
Jsou mezi nimi malé děti, i prarodiče. Snažím se je dostat na ten strom a čekám, až víc zapadne slunce. Zapadá a zapadá, a mně zbývá poslední kus filmu. Myslím si, je to v pohodě, mám to pod kontrolou, mám to pod kontrolou.
Ima beba i baka i deda, Postavljam ih na drvo i čekam odgovarajuće svetlo, i sve ide dobro, i imam još jednu rolnu filma, i mislim, sve je dobro, sve je pod kontrolom, sve je pod kontrolom.
Byl adoptován těmi, které já dnes znám jako své prarodiče.
Usvojili su ga ljudi koje poznajem kao baku i dedu.
Moji pra-prarodiče zemřeli, všichni, když jim bylo kolem 60ti let.
Moji pradede i prababe su svi umrli do svojih šezdesetih.
Moji prarodiče to dotáhli k 70ti.
Moji babe i dede su pomerili taj broj do 70.
0.32444620132446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
На почетку сам мислила да ме желе због секса, али они су као прави деда и бака. 