Prevod od "poznámkách" do Srpski


Kako koristiti "poznámkách" u rečenicama:

Ten s bradkou... nebo ten ve vašich uměleckých poznámkách?
Onaj sa kozjom bradicom, ili onaj u vašim umetnièkim beleškama?
Jak jsme se přely proti pomluvám proti ženě co se jmenuje Tilfordová která nás obvinila z toho, co soudce nazval " hříšné sexuální vzájemné poznání " založeno na poznámkách jedné Lily Mortarové proti její neteři.
Izgubile smo tužbu koju smo podigle protiv gðe Tilford za klevetu. Ona nas je optužila za grešno seksualno poznavanje. A sve se temeljilo na izjavi Lili Mortar protiv njene neæake.
A nebylo to ani v jeho poznámkách.
Nije bilo ni u njegovim beleškama.
Psal o něm ve svých poznámkách jako o "bráně do nebe".
U beleškama ga je nazvao kao "frata u nebesa".
Poslyšte, Chloe ve svých poznámkách psala, že jste pracovala pro Lionela.
У Клоиним белешкама пише да сте радили за Лајонела.
Doufám, že najdu něco v poznámkách doktora Sinclaira, abych zjistil, co jsme udělali špatně.
Nadam se da ima necega u beleškama Dr. Sinklera što ce objasniti šta se tacno dogodilo.
V poznámkách k výzkumu Merlin nikdy nepsal o zabíjení, správný překlad by byl "neutralizace", nebo "zrušení".
Ovako tehnièki, Merlinovo istraživanje ne govori o ubijanju, bolji prevod bi bio neutralisanje ili poništavanje.
Asi bude víc věcí ohledně LD, které nebudou ve vašich poznámkách.
Zahvaljujuæi mom poslu u "London Dijamantima".
To, co v poznámkách od Cliffse možná nebylo, je to, že lotos může znamenat i píseň.
Ono što Klifnot nije pomenuo je to da je lotus kao hrana povod za pesmu.
Dobře, hele, v Artieho poznámkách se píše, že Rheticova práce často vyjadřovala potřebu řádu.
U Artiejevim zabilješkama piše da je Rheticusov rad izražavao potrebu za redom.
Co přesně stojí ve vašich poznámkách?
Što toèno piše u vašim bilješkama?
Ani v jejích poznámkách nic nebylo?
Нисмо ништа нашли у њеним белешкама?
V koronerových poznámkách bylo kromě příčiny úmrtí, kterou byla masivní zástava srdce, zmíněno, že Casillas vykazoval známky ztráty vlasů a ztenčily se mu nehty.
Prema zabilješkama medicinskog isljednika, uz uzrok smrti, navedeni prestanak rada srca, Casillas je imao tragove æelavosti, a njegovi nokti su postajali tanki.
Když budu mrtvá, myslíte, že policie v mých poznámkách nenajde vaše jméno, agente Bogle?
Želiš li opet u zatvor? Jer to æe se dogoditi ako ostanemo ovde. Od kada ti donosiš odluke?
Hodlám vás poučit o pár poznámkách, tak mě prosím pozorně poslouchejte.
Otkriæu ti nekoliko èinjenica, zato me, molim te, slušaj pažljivo.
Celou pravdu najdeš v mých poznámkách.
Istinu æeš naæi u mojim bilješkama.
Účetní své problémy schovávají v poznámkách.
Knjigovoðe, oni kriju probleme u svojim fusnotama.
Viděl jsem v tvých poznámkách, že Caleb Richards měl vysokou hladinu srdečních enzymů, pravděpodobně z toho infarktu.
Vidio sam u tvojim bilješkama da je Caleb Richards imao visoku razinu srèanog enzima, vjerojatno od srèanog udara.
Něco dalšího, co není v poznámkách?
Ima li nešto još što nije u knjizi strategije?
V poznámkách máte, že měla pod nehty jíl.
Piše da je ispod noktiju imala ilovaèu?
Někteří analytici mimo CBS říkají, že věří, že písmo v těchto poznámkách je New Times Roman, o kterém tvrdí, že nebylo v 70. letech k dispozici.
Neki analitièari van CBS-a kažu da je font ovih zapisao New Times Roman, za koji tvrde da nije bio dostupan sedamdesetih.
Tedy, co fyzického na poznámkách ve Vás vzbuzuje pochyb o jejich pravosti?
Šta Vas u tome remeti da verujete u njihovu autentiènost?
Teď, pokud, jak říkáte, se tak plukovník Killian cítil a věci v poznámkách jsou pravé, rádi bychom s Vámi o tom mluvili.
Kao što kažete, ako je pukovnik Kilijan zaista tako razmišljao, a dogaðaji opisani u ovim zapisima istiniti, voleli bismo da poprièamo sa Vama o tome.
Není pravdou, že "Zpráva o účinnosti školení důstojníka" se neobjevuje nikde v žádným oficiálním dokumentu a jde o frázi, kterou jste vytvořila k vysvětlení této nesprávné zkratky ve Vašich poznámkách?
Zar nije taèno da se "Izveštaj o efikasnosti obuke oficira" ne pojavljuje ne pojavljuje ni na jednom zvaniènom dokumentu, i da ste je Vi izmislili da biste objasnili ovu netaènu skraæenicu iz vaših zapisa?
Vývar uvedený v jeho poznámkách vás oslabí, ale mohlo by to zamezit růstu, pokud jste dostatečně silný.
Napitak iz njegovih beležaka sigurno æe vas oslabiti. Ali mogao bi i da izleèi tumor, ako budete snažni.
Tak to zahrabej někde v poznámkách drobným písmem, protože to s mým doporučením nemá nic společného a já nedovolím, aby to zkazilo tu dohodu.
Onda ga sakrij, duboko u sitnom fontu, jer to nema veze sa mojom preporukom, i neæu dozvoliti da mi uništi ovaj dogovor.
Ve Washingtonově bibli nic není, ve Franklinových poznámkách také ne.
Ništa u Washingtonovoj bibliji, Franklinovom dnevniku.
Jeho účet Oka uvádí sérii zdánlivě nesouvislých čísel v jeho okrajových poznámkách.
Njegov raèun za Oko ima niz od naizgled proizvoljnih brojeva u napomenama.
V poznámkách o incidentu s Kathy jsem se dočetl, že došlo k neshodě kvůli stejné věci den předtím.
Èitao sam u beleškama, u vezi s incidentom s Keti, da je bilo neko neslaganje zbog te teme dan ranije.
A já budu mít šanci zapracovat na svých poznámkách.
I... Poradiæu malo na ovim beleškama.
0.28862404823303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?