Prevod od "spominjete" do Češki


Kako koristiti "spominjete" u rečenicama:

Neæete da spominjete moje ime, ni da me tražite.
Nezmíníte se o mně, ani mě nebudete hledat.
Toliko da nema potrebe da ikome spominjete da je i bio bolestan.
Natolik, že vůbec není třeba zmiňovat se o jeho indispozici.
U knjizi spominjete obližnje podruèje velike lobelije.
V knize se zmiňujete o blízké oblasti lobelek.
ali ipak bih voljela da ne spominjete Neelixu ovo.
Ale byla bych ráda, kdybyste to Neelixovi neříkal.
Rekao sam da ne spominjete nikakvog snjegovièa.
To slovo už tady nechci slyšet.
Ta bliskost, a potom udaljavanje koje spominjete, šta ga potstièe?
Ten cyklus sblížení a opětovného odcizení... Co ho spouští?
Pa èudno što spominjete to gospodine, zato što...
To je sranda, že to říkáte, pane, protože...
Zanimljivo da spominjete veliku guzu a Jean je mršava.
Zvláštní, že říkáte velkej zadek, protože Jean je hubená.
To je drugi put da spominjete to ime.
To jméno jste zmínil už podruhé.
Poruènik Tajler koga spominjete, kako izgleda?
Ten poručík Tyler, o kterém jste mluvili, jak vypadal?
Spominjete incident s ispitivanjem zatvorenika u hermetièkoj komori.
Ve vašem deníku je zaznamenán incident s vězněm, výslech, ke kterému byla použita přechodová komora.
Ovde smo veæ dva dana, a tek sada nam to spominjete?
A to jste s tím čekal 2 dny nám to říct?
Pa, rijetko ih vidite i... uopæe ih ne spominjete.
Vídáte je zřídka a nezmiňujete se o nich.
Kako æu vas ucijeniti kad spominjete žene zajedno?
Oh, vidíš, vytahuješ holku s holkou. Jak tě můžu vydírat když vytahuješ holku s holkou?
Spominjete senku, senku koja pada na celi svet.
Vyprávěl jste o stínu, stínu dopadajícím na celý svět.
Gotovo je nemoguæe da je to što vi spominjete moglo preživjeti u šumama New Jerseyja.
Je téměř vyloučené, aby to, o čem tady mluvíte, přežilo v lesích v New Jersey.
Vas dvoje namerno ne spominjete moje pojavljivanje.
Fajn, oba z Vás záměrně nemluvíte o mém vystoupení.
Pa, kada to spominjete, postoji čovek.
No, když jste to zmínila, byl tam jeden kluk.
Vi spominjete da je Kendra imala stav?
Zmínila jste, že Kendra měla postoj.
Rekla sam vam da me ne spominjete.
Říkala... říkala jsem vám, že se o mně nemáte zmiňovat.
Kao neko ko se divi vašem radu gđo Drummond, savetujem vam da više ne spominjete nikakve priloge.
Jako obdivovatel vaší práce slečno Drummondová vám radím, abyste už neřekla ani slovo o příspěvku.
Samotan, kakav sam, èudim se da Napulj spominjete.
Žasl by jako já, že slyší vás o králi mluvit.
Vi ljudi baš imate petlju. Dolazite ovde i sve ovo spominjete.
Vy máte teda ale drzost, přijít sem a vytahovat tyhle věci.
Znaèi mi nismo deo tog krda koje spominjete.
Takže my nejsme součástí toho stáda, o kterém mluvíš?
Kad veæ spominjete projekte, mislila sam da bi bilo lepo da sredim dvorište.
Když už mluvíme o plánech, napadlo mě dát dohromady zahrádku před domem.
Èesto ga spominjete u ovim seansama.
Při těchto sezeních na něj narazíme dost často.
Žao nam je što ne spominjete Anastasilu Vladimrovnu.
Mrzí nás, že jste nezmínili Anastasiu Vladimrovnu.
Što ako ovaj šifrator ukazuje na lokaciju blaga a ta Biblija koju spominjete je kljuè za dešifriranje toga?
Co když nás ta šifra dovede k pokladu a ta bible, o které jste mluvila, je klíč k rozluštění té šifry?
U teoriji, te pratnje koje spominjete bi bile u okviru zakona.
Teoreticky, sledovačky, na které narážíte by byly v rámci zákona.
I društvo znam da sam veæ hiljadu puta rekao, ali ako æete da spominjete žive mrtvace, neka to bude na poèetku sesije.
A lidi, vím, že jsem to řekl tísíckrát, ale jestli budete chtít mluvit o nemrtvých pokuste se o tom začít na začátku sezení.
Pred vama je remek-djelo, a vi spominjete neku sliku slona?
Díváte se na mistrovské dílo a mluvíte o nějakém obrazu se slonem?
Bi li mi učinili uslugu molim vas, da ne spominjete provalu mojoj supruzi?
Mohl byste pro mě něco udělat? Neříkejte mojí ženě o vloupání.
Malo mi je jezivo kad spominjete tovljenje.
Pořád opakujete, že nás vykrmíte. Trochu mě to děsí.
Èuo sam tebe i tatu kako spominjete tutora.
Slyšel jsem, jak se s tátou bavíte o soukromém učiteli.
Dok god im je dosta više od svega istoga, koje ti i tvoja patetièna porodica stalno spominjete "uvek i zauvek".
Dokud budou nemocní a vyčerpaní tímhle vším... Jako při starém... Co ty s tvou rodinou nazýváte
Dobro, ne znam šta ti je moj tata rekao... ali možeš i sama videti, ti i tvoj sin se nigde ne spominjete.
Nevím, co Vám můj otec řekl. ale sama se můžete podívat, nikde tam není zmínka o Vašem synovi.
Dok me, nakon potpisivanja knjige, jedan čovek nije pogledao i rekao: "Sviđa mi se šta kažete o stidu, zanima me zašto ne spominjete muškarce."
A to až do té doby, než mi jednou po autogramiádě knih řekl jistý muž: "Líbí se mi, co říkáte o studu, ale zajímalo by mě, proč jste nezmínila muže." A já na to: "Nezkoumám muže."
0.931077003479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?