Byl jsem pověřen Bílým domem, abych zničil hrozbu vojenskou akcí.
Mene je ovlastila Bela kuæa da uništim opasnost vojnom akcijom.
Jsem pověřen ujistit vás, že dosud není žádný pádný důvod ke znepokojení.
Ovlašæen sam da vas uverim da ne postoji stvarni razlog za alarmiranje.
Toto je první vizuální kontakt s vnějškem za celá léta - na rozdíl od pouhých dat - od doby, co byl Arthur pověřen, aby ho řídil.
Ovo je naš prvi vizuelni kontakt sa Spoljnim svetom otkako je Artur delegiran da ga kontroliše.
Zdá se, že lugašský šáh osobně volal prezidentovi a vyžádal si Clouseaua, aby byl pověřen tím případem.
Izgleda da je Lugaški Šah telefonirao predsednika lièno i tražio da se Kluzou dodeli sluèaj.
Jsem poctěn, že jste byl pověřen tak delikátním úkolem.
Poèašæen sam jer su vas poslali na tako delikatnu misiju.
Byl jsem pověřen, abych vám všem nabídl zvláštní prémii ve výši trojnásobku platu potápěče.
Ovlašæen sam da vam svima ponudim specijalne bonuse, ekvivalentne trostrukoj ronilaèkoj plati.
Byl jsem pověřen, abych vám podal úplné informace.
Imam ovlašæenje da vas upoznam u potpunosti.
Projednáním případu byl teď pověřen nový soudce, tentokrát bez poroty.
Pozvan je novi sudija, ovoga puta bez porote.
Byl jsem pověřen, abych se vrátil na Netu.
Reèeno mi je da se vratim na Netu.
Jsem pověřen vaším převozem do federální věznice v Davisu.
Zadužen sam da vas odvedem u savezni zatvor u Davisu.
Vězení, jehož vybudováním byl pověřen tvůj otec.
Затвор који је твој отац направио.
Pan Stiles byl pověřen, aby převzal vaši práci.
Mr. Stiles je ovlašæena da preuzme vaše zaduženje.
Jsem pověřen poslat všechny nejlepší výsledky testů agentůře.
Od mene se zahtijeva da pošaljem sve vrhunske razultate testova agenciji.
Byl jsem pověřen vám přikázat, abyste našli Teal'ca a zastavili ho za každou cenu.
Reèeno mi je da vam naredim da naðete Teal'ca i zaustavite ga po svaku cenu.
Byl jsem pověřen použít násilí, bude-li třeba.
Смијем користити силу, ако буде потребе за њом.
Jsem pověřen přijít na to, kdo tě do toho nastrčil.
Trebalo bi da otkrijem ko te je na to nagovorio.
V roce 1791, jeden Pařížan, Pierre Charles L'Enfant, byl pověřen vytvořit návrh města.
1791, Parižaninu, Pierre Charles L'Enfantu, je receno da izradi plan grada.
Barca byl pověřen doručit jednoduchou zprávu Ovidiovi.
Барка је послат да достави једноставну поруку Овидиусу.
Dobře, že jsi přišel za mnou, když jsem ho byl pověřen přivést zpátky, takže...
Pa, dobro je što si mi se obratio, jer sam dobio zadatak da ga vratim, pa...
Jsem pověřen, abych Vás informoval, že tato nehoda měla ztrátu na životech.
Potrebno je da vas informiram o tome kako je bilo gubitaka života.
Byl jsem pověřen samotnou prezidentkou, abych dohlížel na Divizi.
Lièno me je predsednica ovlastila da nadgledam Odsek.
Byl jsem pověřen zabezpečením zájmů mého otce v Sinesse, než dosáhnu řádného věku pro titul tribuna.
Dodeljen mi je zadatak da obezbedim oèeve interese u Sinuesi. Dok ne steknem tražene godine za sticanje titule tribuna.
Mluvím o tom, že nakonec sice vyhraješ, ale tím neospravedlníš každou minutu vzhůru, kterou tomu budeš věnovat, místo abys dělal věci, kterými jsi byl pověřen.
Govorim da možda i pobijediš na kraju, ali to neæe vrijediti svake budne minute života koje æeš potrošiti na ovo sranje, umjesto da radiš sve ostalo za što si zadužen da radiš.
Byl jsem pověřen učinit Výsosti návrh.
Naloženo mi je da Vašoj Milosti iznesem jedan predlog.
Protože jsem nebyl pověřen řádem Sekyry a Kříže na mé první...
Nisam želeo da budem odgovoran za raspad Sekire i Krsta u mom prvom...
Goya byl pověřen Karlem IV, aby ji namaloval v roce 1792.
Karlo IV, kralj Španije, je naruèio 1792. od Goje da je naslika.
Nebudete pověřen vládou, nebudete mít oficiální status.
Niste državni službenik, nemate zvaniènu ulogu.
0.54837489128113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mene je ovlastila Bela kuæa da uništim opasnost vojnom akcijom. 