Prevod od "reputacijom" do Češki

Prevodi:

reputací

Kako koristiti "reputacijom" u rečenicama:

On je doktor sa reputacijom... ako znate na šta mislim.
Tohle je vážený doktor. Jestli mi rozumíte.
Pa, pitao bih sebe, "Što dama tvog ugleda radi sama u ulièici sa reputacijom kao što ima ova?"
Tak se ptám sám sebe, co dělá krásná dáma vašeho postavení v uličce, která má takovou pověst jako tahle?
Samo kompanija sa ovakvom reputacijom kao što je JPS može ikada izdati ovakav proizvod.
Jenom firma se solidní reputací jako JPS by do toho mohla jít.
Sa tvojom reputacijom, ne može ti ništa.
Jsi hrdina, nikdo si nedovolí se o tebe otírat.
Mladi ste, idealistièni sa neosporivom reputacijom i prelepom verenicom sa pravim vezama.
Jsi mladý, úderný, idealistický. Máš bezvadnou reputaci. A úžasnou snoubenku se správnými příbuznými.
Koju si stekao svojom reèju i reputacijom.
Ale to, co tě sem dostalo, je tvoje slovo a tvá pověst.
Poigravate se sa reputacijom Avona Barksdalea.
Zahráváte si s pověstí Avona Barksdalea.
Sa tvojom reputacijom, Seattle Grace æe postati jedna od vodeæih neonatalnih bolnica zapadno od Menhetna.
S tvojí reputací, se Seattle Grace stane jednou z nejpřednějších veřejných nemocnic západně od Manhattanu.
Pa, nije Sinatra, ali je èovjek s reputacijom.
No, Sinatra to nebude, ale i tak je to vážný člověk.
cuj, zadnje što mi treba je da neko sa tvojom reputacijom trtlja o ovome što radimo.
Nepřeju si tam dole někoho s vaší pověstí.
Radila ko konj, a Burke ode iz grada s mojom kardiološkom reputacijom.
Já tady riskuju prdel a Burk odejde z města s mojí kardio reputací.
Ne znam, misli da mu mogu pomoæi sa reputacijom.
Proč ti to říkal? Nevím. Myslel, že bych mu mohl pomoci vybudovat dobré jméno.
Da ali, vidi, mislim da je to neæe pomoæi, jer on je Demokrata sa reputacijom velikog borca protiv kriminala.
To je jedno, ale on je demokrat, podporující zvýšení trestů pro kriminálníky.
Treba nam neko sa reputacijom Nacionalnog školstva... i jakim iskustvom vo e.
Potřebujeme někoho s akademickou reputací a zkušenosti s vedením.
Pa, zahvaljujuæi svima vama, kompanija koju sam držao poslednjih èetiri godina me obezbedila sa reputacijom zbog koje æu uvek biti ponosan.
"Dobré jméno vychází ze společnosti, kde se nacházíte. " Nuže, děkuji vám všem - společnosti, se kterými jsem strávil poslední čtyři roky a která mi opatřila dobré jméno, na které budu vždy pyšný.
Siguran sam da je veæina vas veæ upoznata sa njegovom reputacijom.
Většina z vás je už nepochybně obeznámena s jeho reputací.
Probudiš se u neèijoj kuæi sa lošom reputacijom.
Probudíš se v bytě nějakýho kluka s hodně špatnou pověstí.
Da zakljuèimo, Generale, garantujem svojom reputacijom za uspeh agenta Bartovskog.
A závěrem, generále: Vsadila bych svou pověst na úspěch agenta Bartowskiho.
Znaš li koliki sam rizik prihvatio sa svojom reputacijom da samo doðem ovamo i pomognem ti?
Víš, jaký risk to byl pro mou reputaci, vůbec sem přijet a pomáhat ti?
Da budem iskrena, bilo nas je strah da æe Nada oterati narod svojom reputacijom.
Abych byla naprosto upřímná Virginie, trošku jsme se obávali, že Hope by mohla svou pověstí lidi vystrašit.
Moja slava, moje bogatstvo sve je nestalo, zajedno sa mojim dostojanstvom i reputacijom i...
Moje sláva, moje bohatsví šlo rovnou do hajzlu, spolu s mou důstojností a reputací a... Měl jsi pravdu.
Treba mi neko s besprekornom reputacijom da preproda.
Takže budu potřebovat někoho s bezvadnou reputací, aby ho prodal.
Pusti je da ide sa netaknutom reputacijom.
Necháš ji odejít s její současnou reputací.
Vaša potreba za uliènom reputacijom èini moj život teškim.
Tvoje touha po uznání ulice mi ztěžuje život.
Kada bi rekla strancu da ti je majka spavala sa teroristom, i taj stranac odluči da podeli tu informaciju, šta misliš da bi se dogodilo sa porodičnom reputacijom?
Pokud řekneš někomu cizímu, že tvoje matka spala s teroristou, a ten cizí člověk se pak rozhodne sdílet tu informaci, co myslíš, že se pak stane s pověstí téhle rodiny?
Znaci on odlazi sa netaknutom reputacijom?
Takže z toho vyjde s nedotčenou reputací?
Zašto se onda svaðaš sa svojom nepriliènom reputacijom?
Tak proč bojovat s tvou prostopášnou pověstí?
Sada, svi se pitamo zašto si predao operaciju koja je ovoliko osetljiva operativcu sa njegovom... reputacijom.
Teď se jen všichni ptáme, proč jste tuto misi svěřil jemu s jeho pověstí.
Sa vašom reputacijom i prošlošću, očigledno ste bili jedini izbor.
S vaší reputací a minulostí jste byl jasná volba.
Muškarci sa dobrom reputacijom obièno mi nisu od koristi.
Muži s dobrou reputací jsou mi k ničemu.
Dobro, žao mi je što sam te strpao u zatvor, ali jesi li razmišljala o tome šta šta æeš da uradiš sa svojom uliènom reputacijom?
Promiň, že tě kvůli mě zavřeli, ale mysli na to, co to udělá s tvojí pověstí na ulici...
Ne, ali sam se hranio vašom reputacijom kada sam bio mlad novinar pisajuæi o noænom životu za dnevne vijesti.
Ale smlsnul jsem si na vaší reputaci, když jsem byl mladý novinář a pokrýval rubriku o nočním životě.
A sada je plamen progutao Štit dok se ja dižem iz pepela, bez ijedne optužbe i sa obnovljenom visokom reputacijom.
Teď S.H.I.E.L.D. padl v plamenech a já povstanu z popela se zamítnutými obviněními a obnovenou reputací.
Zar Marija Magdalena nije bila žena sa lošom reputacijom?
Nebyla Máří Magdaléna ženou se špatnou pověstí?
"Prijatelji engleske magije" gospodina Mareja jedini je èasopis sa nekom reputacijom.
Přátelé anglické magie pana Murraye jsou jediný seriózní časopis.
Advokati s reputacijom ušeæu u sudnicu i zastrašuju.
Právníky s pověstí: vešel do soudní síně a zastrašil.
Èovek sa vašom reputacijom ne bi trebao èistiti Strejndžov lom.
Muž vaší pověsti by neměl být poslán sem, aby uklidil Strangeův nepořádek.
Živeći u Evropi, može da bira da ide u Nemačku koja ima sistem zdravstvene zaštite sa dobrom reputacijom.
Nyní, jelikož žije v Evropě, si může vybrat odjet do Německa, které má vysoce uznávaný system zdravotní péče.
Maturirala sam u državnim školama u Filadelfiji i nastavila da predajem specijalno obrazovanje narednih 20 godina u siromašnoj školi s lošom reputacijom u Severnoj Filadelfiji, gde je kriminal u zamahu a siromaštvo je među najizraženijim u zemlji.
Na státních školách jsem tady vystudovala a pak jsem 20 let učila speciální pedagogiku na škole pro děti chudých, která neměla výsledky. Bylo to v severní Filadelfii, kde se daří zločinu a kde hluboká chudoba patří k nejhorším v celé zemi.
0.46307277679443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?