Neuposlechnutí tohoto rozkazu bude považováno za akt agrese proti nám.
Ako se na ovu zapovijed oglušite, to æe se držati èinom agresije prema nama.
Takže na ty, kteří učinili to, co bylo považováno za špatné, aby mohli učinit to, co nepochybně bylo správné.
Za ljude koji su uèinili ono što se smatralo lošim kako bi postigli ono što su znali da je ispravno.
Co je považováno za dlouhé odloučení?
Što bi znaèilo kada se dugo ne vide?
Slovo Gejša znamená umělkyně a být Gejšou je považováno za pohyblivé umělecké dílo.
Сама реч гејша значи - уметник. А бити гејша, значи да те сматрају покретним уметничким делом.
Být povolána předčasně je považováno za dar.
Прави је поклон бити тако рано активиран.
Tam, odkud pocházím, je to považováno za mateřské mléko.
Tamo odakle ja dolazim, ovo je kao majèino mleko!
Co vytvoříš bude považováno za umění a nedopusť, aby někdo tvrdil opak.
Шта направите сматраће се уметношћу, и не дозволите никоме да вам каже другачије.
Samozřejmě, historicky bylo společenské rozvrstvení vždy považováno za nespravedlivé, přesto evidentně celkově akceptováno, stejně jako dnes, kdy 1% populace vlastní 40% světového bohatství.
Naravno, istorijski, društvena raslojavanja oduvijek su smatrana nepoštenima, ali očito su globalno prihvaćena s obzirom da sada 1% populacije posjeduje 40% bogatstva planete.
Můžu říct něco, co by mohlo být považováno za nemístné, ale co mám opravdu na srdci?
Smijem li reæi nešto što možda ne bih trebala, ali što stvarno dolazi iz srca?
Nedodržení bude považováno za válečný akt.
Непослушност ће се сматрати као чин рата.
Jejich uchovávání bude považováno za velezradu, která je trestána smrtí.
Njihovo posedovanje smatraæe se izdajom, što je kažnjivo smræu.
Protože by to mohlo být považováno za reklamu, a ze zákona, to musí být odstraněno."
Jer može da se shvati kao reklama i zbog zakona, mora da se skine."
Obzvláště dílo "Večeře v Emmaus", které bylo považováno za Vermeerovo nejlepší dílo -- lidé přicházeli z celého světa, aby ho viděli -- byl ve skutečnosti podvrh.
Посебно "Вечера код Емауса" за коју се сматрало да је Вермерово најбоље дело - људи би долазили са свих страна света да је виде - уствари је била фалсификат.
Nyní se uvádí, že v Americe by za střední věk mělo být považováno vše do 85.
Danas se u Americi govori da je srednje doba doba do 85-te godine.
Bylo to považováno za nepředvídatelnou událost.
Smatralo se da je to bio nepredvidljivi događaj.
Takoví lidé jsou vždy hrozbou statusu quo, všeho co je považováno za přijatelné.
Ti su ljudi večita pretnja statusu kvo, onome što se smatra prihvatljivim.
Pohlaví bylo vždy považováno za fakt, který je nezměnitělný, ale dnes víme, že je ve skutečnosti proměnlivé, komplexní a záhadné.
Rod se uvek vodio kao činjenica, nešto neosporno, ali sada znamo da je on zapravo fleksibilniji, složeniji i misteriozniji.
Být ženou a pracovat jako fotografka bylo považováno za vážnou urážku místních tradic a vytvořilo trvající stigma pro mě a moji rodinu.
Moj posao ženskog fotografa je smatran za ozbiljnu uvredu lokalne tradicije, koji je stvorio trajnu stigmu za mene i moju porodicu.
Z tohohle lidi šílí, protože to znamená mluvit o tom, že některé skupiny mají víc sexuálních partnerů během krátké doby než jiné skupiny, a to je považováno za stigmatizaci.
Ovo neke ljude dovodi do ludila, jer znači da morate da pričate o tome da neke grupe imaju više seksualnih partnera u kraćim vremenskim periodima nego neke druge grupe, a to se smatra stigmatizujućim.
0.18733620643616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se na ovu zapovijed oglušite, to æe se držati èinom agresije prema nama. 