Kongresmene, žele da kažu da je 10 miliona od SAD da bi se borili protiv ruske armije toliko malo da se može smatrati vicom.
Kongresmane, oni chtějí říct, že deset miliónů z USA na boj proti ruské armádě je tak malá suma, že se může považovat za vtip.
Niko neæe ovaj èin smatrati èinom ljubavi.
Sem dolů ale nikdo nepřijde a neřekne tomu láska.
Možete me smatrati za indijanskog trgovca i smanjivati cenu... ali ja to neæu uèiniti.
Mohl bych jít dolů s cenou, ale neudělám to.
Još ne verujem da neko može smatrati da nije kriv.
Já stále nechápu, jak si někdo může myslet, že je nevinný.
Ispitivacu Vas na nacine koji ce te cesto smatrati nepoštenim, ponižavajucim i nelegalnim.
Budu vás testovat způsoby, které vám budou připadat nefér, ponižujícíc nebo nelegální.
Hoæu da mi kažete taèno šta znate inaèe æu vas smatrati sauèesnikom jer oèigledno zadržavate informacije.
Okamžitě mi řeknete, co všechno víte. Jinak s vámi začnu jednat jako se spolupachatelem, protože je jasné, že něco tajíte.
Elizabeth, iako si s nama bila samo jednu godinu, znaj da æemo te uvijek smatrati dijelom naše obitelji.
I když jsi s námi byla jen jeden krátký rok, věř, že budeš vždy patřit do rodiny naší školy.
Pa, možeš me smatrati romantikom ali, ja verujem da zabavljanje podrazumeva neke lude stvari kao što je razgovor.
No, možná jsem romantik ale věřím, že během randění by se měly dělat šílené věci jako třeba mluvit.
Delimiène informacije æe se smatrati kao laž.
Nekompletní informace bude považována za lež.
To æemo smatrati kao vašu izjavu.
Pak to budeme považovat za vaše prohlášení.
Mislim, može se smatrati da si prvak u ubijanju ljudi.
Jeden by skoro řekl, že jsi trochu horlivější, když přijde na zabíjení.
Ali kako su prolazili tedni, dobri ljudi poput vas digli su glas meni u podršku, i poèela sam smatrati da mogu poboljšati stanje, da mogu pomoæi u spašavanju ovog grada.
Ale jak šel čas, dobří lidé jako jste vy vyjádřili podporu a já si začala myslet, že můžu udělat změnu. Mohla bych pomoci zachránit město.
Za sledeću grešku vas ću smatrati odgovornim.
Až zas pochybí v úsudku... padne to na vaši hlavu.
Nadala sam se da ćeš njegovu ponudu za partnerstvo smatrati zanimljivijom.
Doufám, že se ti jeho nabídka partnerství bude... líbit víc.
Možete smatrati da æe u buduænosti biti manje ljubazan pristup.
Příště bychom už nemuseli být tak zdvořilí.
Šon Benigan se ne može više smatrati preminulim.
Že už Sean Bennigan není považován za mrtvého.
Vratite ih ne ozleðene i ovo æemo smatrati kao nesporazumom.
Vraťte nám je zdravé a mávneme nad tím rukou.
To æu smatrati liènom uslugom, ako on umre sa mesom u svojim zubima.
Ocenil bych, kdyby zemřel s masem v hubě.
Sigurno æe se smatrati najsreænijom ženom u Parizu.
Jsem si jistý, že si o sobě bude myslet, že je ta nejšťastnější žena v Paříži.
I time æu smatrati sve moje potencijalne dugove prema tebi plaæenima u celosti.
A tím splatím všechno, co ti dlužím, i s úroky.
Ali nekada je bilo prilično uobiičajeno smatrati sebe stvaraocem.
Ale jednou, bylo docela běžné na sebe pomýšlet jako na tvůrce.
"Ne, nisam siguran da ateiste možemo smatrati građanima, kao što ne treba da ih ubrajamo u patriote.
"Ne, nemyslím, že by měli být ateisti považováni za občany, ani za vlastence.
Ovo se može smatrati možda najstarijom igrom kola sreće.
Můžete to považovat za možná nejstarší verzi hry kolo štěstí.
Američkom crtaču političkih stripova Marku Fjoreu je takođe cenzurisana satirična aplikacija u Sjedinjenim Državama jer su neki od zaposlenih u "Epl-u" brinuli da će je neke grupe smatrati uvredljivom.
Americkému karikaturistovi Marku Fioremu jeho aplikaci se satirami ve Spojených státech také zakázali, protože se někdo ze zaměstnanců Apple obával, že by mohly určité skupiny urážet.
Pri odlasku, pretpostavljao sam da će i svi ostali to smatrati privilegijom,
jako privilegium. Že tím budou nadšeni. Dokonce i když jste v místnosti plné lidí chytřejších než jste vy,
Medonosne pčele se mogu smatrati super-organizmom, gde je kolonija organizam koji se sastoji od 40 000 do 50 000 pojedinačnih pčelinjih organizama.
Včely medonosné můžeme chápat jako superorganismus, kde tímto organismem je kolonie složená ze 40-50 tisíc individuálních včelích jedinců.
Ali čak i da ne naletimo na njega za vreme naših života, i dalje možemo smatrati da postoji tamo negde, a mi pokušavamo da priđemo bliže i bliže.
Ale i když to nepřekonáme za celou svoji existenci, můžeme si myslet, že to tam je, a my se právě pokoušíme dostat k tomu blíž a blíž.
Nisam radila ništa što bi se moglo smatrati postignućem ako izuzmete invaliditet iz jednačine.
Nedělala jsem nic, co by se dalo považovat za úspěch, pokud tedy z rovnice smažete postižení.
Vatru na otvorenom možete smatrati laboratorijom.
A můžete otevřený oheň považovat za laboratoř.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Když si totiž lidé vybírají fotky, které na seznamku nahrají, snaží se minimalizovat věci, o kterých si myslí, že by je jiní shledali nepřitažlivými.
Umesto toga treba da iznesete to što mislite da vas čini drugačijim, čak i ako mislite da će neki ljudi to smatrati neprivlačnim.
Měli byste radši vsadit na to, čím se odlišujete, i kdyby to některým lidem nepřipadalo tolik přitažlivé.
Možete ih smatrati robotičkim verzijama nečega što vam je veoma poznato: mrav.
Můžete si je představit jako robotické verze něčeho, co všichni dobře známe: mravenců.
Čak i ove fotografije i razglednice sa mog semestra u Londonu, od pre 16 godina, pokazuju da očigledno nisam marila da li će me drugi smatrati čudnom ili drugačijom.
Dokonce i tyhle obrázky a pohlednice z mého londýnského semestru v zahraničí před 16 lety ukazují, že mě bylo zjevně jedno, pokud mě ostatní viděli jako divnou či jinou.
"Imajući u vidu dokaze, da li je logično smatrati da ću dobiti neki novac?"
„Mohu na základě předložených důkazů logicky očekávat, že vyhraji peníze?“
To navodi da se zapitate šta govori o ljudskom umu to da takav tričav dokaz možemo smatrati dovoljno uverljivim da osudimo čoveka.
Což vybízí k zamyšlení: Co nám říká o lidské mysli skutečnost, že můžeme tak chatrné důkazy shledat dostatečnými k odsouzení člověka?
Da li mislite da će se stvari koje danas gradimo smatrati čudima u budućnosti?
Myslíte si, že by mohly stavby, které se staví dnes, být v budoucnosti považovány za zázrak?
Pomislili biste da je razumno smatrati da stvaranje zahteva inteligentnog stvaraoca.
Mysleli byste si, že dá rozum, aby design měl svého inteligentního designéra.
Kako pomiriti ideju da je neko - da je loše nekog smatrati gubitnikom s idejom koja je mnogim ljudima privlačna, a to je da kontrolišu svoj zivot?
Jak zkombinujete fakt, že někdo -- že je špatné někoho nazývat "lůzrem, " s populárním názorem, že má člověk vzít život do vlastních rukou?
Ali samo 1% ovih ljudi to priznaje, jer se plaše da će ih drugi smatrati ludima ili tako nešto.
ale ne více než 1 % se přizná, protože se bojí, aby se na ně nenahlíželo jako na blázny nebo něco takového.
Mozak ima složen zadatak da sastavi i integriše podskupove ovih regija u nešto što ima više smisla, nešto što možemo smatrati predmetima, što možete videti desno.
Mozek dělá složitý úkol seskládávání, slučování podčástí těchto oblastí do něčeho mnohem smysluplnějšího, do něčeho, co bychom nazvali předmětem, jak vidíte napravo.
Možda će doći vreme kada ćemo promeniti genom tako da će se nemogućnost da istrčite maraton sa 200 godina smatrati izuzetnom nesposobnošću.
Může přijít doba, kdy si pohrajeme s našimi genomy takovým způsobem, že ten, kdo neuběhne maraton ve věku 200 let, bude považován za velmi neschopného.
0.50559186935425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kongresmane, oni chtějí říct, že deset miliónů z USA na boj proti ruské armádě je tak malá suma, že se může považovat za vtip. 