Je jen jedna rodina v tehle ulici, ne, na cele Zemi, tak bezohledná, aby tu bestii nechala volne potulovat.
U ovom bloku... ne, ne Zemlji, ima samo jedna toliko nepažljiva porodica koja bi takvo cudovište pustila da luta slobodno.
Budeme se tam potulovat, takže je to vlastně úplně dokonalý.
Treba da idemo tamo, tako da je savršeno.
Jsme první, kteří se mohli potulovat tady v tom světě.
Mi smo prvi koji... su osvojili ova digitalna prostranstva, ortak.
Už jsem tě viděl potulovat se tu.
Veæ sam viðao tvoju njušku ovdje.
což je dobré pro naši teorii, že se tu jen tak někdo nemůže jak tak potulovat.
Ono što vidim--a što je dobro za našu teoriju-- je da neko ne može samo da ušeta, i bude ovde.
A tak zlá moci konej pro mě, nech zlo potulovat se to tomto domě.
Prizivam moæ, neka dovede zlo u ovu kuæu.
Neměla bys tu potulovat v takovem horku.
Isuse! Ne bi trebala lutati po ovoj vruèini.
Přestaň se tu potulovat, někdo z tebe může mít infarkt!
Nisam spavao. Prestani se muvati okolo.
Nenechám se potulovat svoji dceru kolem takovýho chlápka.
Ne želim da mi æerka provodi vreme sa takvim momkom.
Vím, že jsem ti řekla, aby ses tu přestal potulovat a tys to udělal a já si toho vážím.
Znam, samo sam- Znam da sam rekla da se prestaneš muvati oko mene, i cijenim to.
Promiňte, ale nemohly byste přestat se tady potulovat?
Izvinite, ali možete li prestati da hodate okolo?
Proč by se měly naše myšlenky potulovat daleko v zahraničí, když veškerá vytříbenost je i zde, doma?"
Zašto bi naše misli tumarale ka dalekim zemljama, kada se sva profinjenost može naæi kod kuæe?
Tohle je to nejhorší Díkůvzdání všech dob, a jestli se máme potulovat po Horní East Side jako vyvrženci v románu Jane Austenové, budiž.
Ovo je najgori Dan zahvalnosti svih vremena, i ako moramo lutati Upper East Sideom kao izopèenici u noveli Jane Austen, onda neka bude.
Pokud tě pohřbí bez očí tvůj duch je odsouzen potulovat se po světě.
Ako te sahrane bez ociju... tvoj duh je osudjen da luta Zemljom.
Když se tu budeme poslepu potulovat, bude to ještě horší.
Slepo lutanje dovodi do još gorih nevolja.
Ale potom jsem přišla sem a začala se tu potulovat...
Ali nakon što sam se vratila i poèela da visim ovdje...
Slečno Hartová, stále jsem si nezvyknul vidět vás tu se potulovat.
Gðice Hart, još nisam navikao na to da lutate uokolo.
Bude se potulovat sám po jedné z posledních divočin, jak náš svět zaplňují světla, nepořádek, hluk a lidé?
Hoće li da luta sam preostalim divljim prostranstvima, dok se naš svet ispunjava svetlima, jurnjavom, bukom i ljudima?
A co těch několik měsíců, co se bude potulovat ulicemi?
A što æe biti za par mjeseci kad se vrati na ulicu?
Pokud naši nabídku přijmete, nebudete už muset lovit bizony nebo se potulovat po prérii.
Ako prihvatite našu ponudu, neæete morati više da lovite bizone ili da lutate prerijom.
Pokud se tu budeme potulovat, zemřeme.
Lutajuæi okolo možemo samo da nastradamo.
A promluvením si mám na mysli výhrůžky ohledně tiskové konference k vyjádření mých vážných obav ohledně zdánlivé lhostejnosti této nemocnice vůči možnosti, že by mezi jejími zdmi mohl potulovat vrah.
I pod "razgovorom" mislim na pretnje da æu održati konferenciju za novinare da izrazim moju duboku zabrinutost u pogledu oèigledne nezainteresovanosti bolnice sa moguænošæu da ubica lovi u njenim hodnicima.
A ty, jak se můžeš takhle potulovat po státech?
А шта ти радиш, зашто га тако пратиш преко целе земље?
Hele, koho jsem našel se potulovat u hlavní silnice.
Vidi koga smo našli da luta po glavnom putu.
Nemůžu tě nechat se potulovat kolem, jak vykládáš všem naše tajemství, jak vykládáš všem o atomovkách.
Не можеш да шеташ наоколо, и свима говориш наше тајне о нуклеаркама. Луда сам.
100 slok se bude potulovat po Tróje.
Luta Trojom još narednih 100 strofa.
Ricku, tvoje máma, má nejlepší kamarádka, na to brzy přijde, pokud se dál budeš potulovat s těma...štětkama.
Rik... Tvoja mama, moja drugarica, saznaæe za to ako se budeš smucao sa tim... tim kuravama.
Nenapadlo tě někdy, že by se tu mohl potulovat i jiný dvojník?
JESI LI IKADA POMISLIO NA TO DA SE MOŽDA JOŠ JEDAN DVOJNIK SMUCA OKOLO?
Budou se tady potulovat a dělat dobro nebo zlo, jak se jim zlíbí.
Lutaæe naokolo radeæi dobro ili zlo, kako god im se svidi.
Musím vám říct, že je těžké uvěřit, že chlap, který vypadá jako vy, se může potulovat po městě a nikdo si ho nevšimne.
U redu, moram vam reæi,... prilièno je teško povjerovati... da momak koji izgleda kao vi... se može muvati ulicama ovog grada... a ostati neprimjeæen.
Hanna se nemůže potulovat po škole a tvářit se, jakože je právě na flámu v Cancůnu.
Hanna ne može biti kamen oko hodnicima škole izgleda kao da je na Bender u Cancunu.
Jsem si jistý, že bychom se tu neměli jen tak potulovat.
Prilièno sam siguran da ne bi trebali tako da odemo, lutajuæi okolo.
Jednoho dne se budeme po měsíci potulovat.
Jednog dana æemo skitati po ovom mesecu.
Divím se, že ji nechají potulovat se po ulicích.
Èudim se da je puštaju da ovako luta ulicama.
Ale rychle jsme přišli na to, že delfíni se prostě nebudou potulovat kolem naší lodi a mačkat klávesy.
Ali smo ubrzo otkrili da delfini jednostavno neće da se motaju oko broda i da koriste tastaturu.
A to znamená, že naše zvířata se mohou volně potulovat naší zemí.
Sad, ovo znači da su naše životinje slobodne da lutaju našom državom.
0.25133514404297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da ću te pustiti da lutaš hodnicima? 