Prevod od "postavíš" do Srpski


Kako koristiti "postavíš" u rečenicama:

Když řeknu: "Kapelo, pozor, " postavíš se do pozoru.
Kad vikem Bend 10 pokreta èvrsto pucneš i staneš.
Když postavíš auto, tak přivedu fakt dobrýho jezdce.
Ti napravi auto, ja æu naæi vozaèa.
A když se jim postavíš, život jednoho dne může být triumf.
A ako uspeš, i život od jednog dana može biti trijumf.
Vejdeš těmahle dveřma a postavíš se sem.
Sada, uæi æeš kroz vrata... i doæi pravo ovde.
Vejdeš, postavíš se sem ke stolu naproti Amber a... točíme.
Ulaziš kroz vrata... dolaziš do stola do Amber, i mi snimamo.
Postavíš se před vchodové dveře... a dům bude červený.
Kao, ti stojiš idpred vrata... i kuæa je crvena.
Když se dobře postavíš, můžeš trefit cokoliv na co dosáhneš.
Ako dobro postaviš noge, možeš udariti sve što možeš uhvatiti.
Každý očekává, že se za mě postavíš.
Svi oèekuju da stojiš iza mene.
Přísahal jsi, že se jim postavíš v bitvě.
Zakleo si se da æeš ga izazvati.
A jestli se mu postavíš do cesty, zničí i tebe.
I ako mu staneš na put, uništiæe te.
Postavíš se a vypadneme odsud, jasné?
Sada æeš da ustaneš, I mi æemo da izaðemo odavde, u redu?
Takže si myslíš, že budeš vypadat jako skaut, když postavíš umírající lidi na lavici svědků a rozneseš je na kopytech?
Misliš li da æeš izgledati kao izviðaè kad staviš umiruæe ljude da svjedoèe i napadneš ih?
Strachu se dá čelit jen tak, že se mu postavíš čelem.
Strah moraš gledati pravo u oko da bi ga se oslobodio.
Julie, zůstaneš tady a postavíš se mnou zahradu?
Julijeta... Hoæeš li ostati ovde? I napraviti baštu sa mnom?
A postavíš se a vidíš světla na budovách a vše, čemu se divíš.
I ustaneš i vidiš svetla na zgradama...... i sve zbog èega se pitaš.
Postavím se mojí mámě, pokud se ty postavíš svojí.
Ja æu se suprostaviti svojoj mami, ako se ti suprostaviš svojoj.
Učiníš-li tak, postavíš se vůli Říma, Francesco.
Ako tako uradiš, onda prkosiš volji Rima, Franèesko.
Může to trvat pár týdnů, ale myslím, že bys mohla začít s přípravami na Botswanu, kde postavíš základní tábor a také sklad.
Možda potraje, ali trebalo bi da poèneš sa pripremam za Botsvanu, tamo æeš postaviti bazni kamp i skladište.
Když postavíš dobrý server pomocí freewaru, Sinclaire, můžeš si svou společnost vést sám.
Kada napraviš održiv mrežni server koristeæi LAMP softver, Sinkler, slobodno vodi kompaniju.
Podle Feng-šuej, když k nepoužívaným dveřím, což tyhle očividně jsou, postavíš něčí fotku, značí to, že s ním máš nevyřešené problémy, a způsobuje to divný tok energie.
U feng šuiju, kada pored beskorisnih vrata, što ova oèigledno jesu, staviš sliku nekoga s kim imaš nesuglasice, to prouzrokuje ispoljavanje èudne energije.
Pokud se mu postavíš, tak to nepřežiješ.
Neæeš preživjeti namjeriš li se na njega.
Jestli mě znovu postavíš do takové pozice, udělám všechno pro to, abych vyhrála.
Stavi me opet u tu poziciju, i uradiæu sve što mogu da pobedim.
Řekla jsem ti, ať se svým problémům buď postavíš, nebo utečeš.
Рекао сам ти или суочи своје проблеме, или радите.
Potřebuju vědět, že se za mě proti nim postavíš, proti tomuhle!
Moram znati da ćeš ti uvijek biti uz mene protiv njih, protiv toga!
A až bude na zdi krev, sasa ke na jakou stranu se postavíš?
A kada krv bude na zidu, na èijoj æete strani biti?
Já pomůžu mému týmu a ty se tu postavíš své minulosti.
Idem da pomognem svom timu dok se ti budeš prisećala prošlosti ovde.
Postavíš se konečně svýmu osudu, nebo ne?
Hoæeš li priznati šta si ili neæeš?
Jestli se ještě někdy postavíš na stranu Jacka Soloffa, pohřbím tě.
Ako se ponovo udružiš sa Džek Solofom protiv mene, sahraniæu te.
Nebo postavíš před dveře teplý mlíko?
Ili ostaviš zdelicu mleka noæu pred vratima?
On řekne, že se změnil a ty se postavíš na jeho stranu?
Znaèi on samo treba reæi da se promijenio i ti si na njegovoj strani?
Když se sám postavíš do cesty kulkám nedosáhneš tím nic.
Стављајући Себе на борбену линију... Није начин за суочавање са овим.
No, jestli se mi postavíš do cesty, tak tě zabiju.
Pa, ako mi staneš na put, skloniæu te.
Postavíš se jí čelem, až ti to bude stát za to.
Suoèiæeš se sa tim kada to bude vredelo tebi.
Okno uděláš v korábu, a svrchkem na loket vysokým zavřeš jej; dvéře také korábu v boku jeho postavíš, a pokoje spodní, druhé i třetí zděláš v něm.
Pusti dosta svetlosti u kovčeg; i krov mu svedi ozgo od lakta; i udari vrata kovčegu sa strane; i načini ga na tri boja: donji, drugi i treći.
A postavíš stůl vně před oponou, svícen pak naproti stolu v straně příbytku polední, a stůl dáš na stranu půlnoční.
I namesti sto pred zaves a svećnjak prema stolu na južnoj strani šatora, da sto stoji na severnoj strani.
A postavíš jej před oponou, za kterouž jest truhla svědectví, před slitovnicí, kteráž jest nad svědectvím, kdež přicházeti budu k tobě.
I metni ga pred zaves koji visi pred kovčegom od svedočanstva prema zaklopcu koji je nad svedočanstvom, gde ću se s tobom sastajati.
Uděláš i umyvadlo měděné k umývání a podstavek jeho měděný, a postavíš je mezi stánkem úmluvy a oltářem, a naleješ do něho vody.
Načini i umivaonicu od bronze i podnožje joj od bronze za umivanje; i metni je izmedju šatora od sastanka i oltara, i nalij u nju vode.
A postavíš tam truhlu svědectví a zastřeš ji oponou.
I metni onde kovčeg od svedočanstva, i zakloni ga zavesom.
Postavíš též oltář zlatý pro kadění naproti truhle svědectví, a zavěsíš zastření ve dveřích příbytku.
I namesti zlatni oltar kadioni pred kovčegom od svedočanstva; i obesi zaves na vratima od šatora.
Potom postavíš oltář k zápalům přede dveřmi příbytku stánku úmluvy.
I metni oltar za žrtvu paljenicu pred vrata šatoru, šatoru od sastanka,
Postavíš také umyvadlo mezi stánkem úmluvy a mezi oltářem, do něhož naleješ vody.
I metni umivaonicu izmedju šatora od sastanka i oltara, i u nju nalij vode.
Postavíš Levíty před Hospodinem, a vloží synové Izraelští ruce své na Levíty.
I dovedi Levite pred Gospoda, i neka metnu sinovi Izrailjevi ruke svoje na Levite.
A postavíš Levíty před Aronem a před syny jeho, a obětovati je budeš v obět Hospodinu.
I postavi Levite pred Aronom i sinovima njegovim, i prinesi ih za prinos Gospodu.
I kázal sstoupiti lidu k vodám, a řekl Hospodin k Gedeonovi: Každého, kdož chlemtati bude jazykem svým z vody, jako chlemce pes, postavíš obzvláštně, tolikéž každého, kdož se přisehne na kolena svá ku pití.
I svede narod na vodu; a Gospod reče Gedeonu: Koji stane laptati jezikom vodu, kao što lapće pas, metni ga na stranu; tako i svakog koji klekne na kolena da pije.
1.2762589454651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?