Prevod od "posmrtné" do Srpski


Kako koristiti "posmrtné" u rečenicama:

Připravila jsem za svého života posmrtné róby pro sedm římských pánů.
Svojevremeno sam upokojila sedam rimskih gospodara.
Jak se to Earlovi povedlo při posmrtné ztuhlosti?
Kako je Erlu to uspelo uz mrtvaèku ukoèenost?
A potom si uvědomím, že jsem vlastně v posmrtné říši.
Shvaæam da sam u zemlji mrtvih. Svi oko mene bili su mrtvi.
Víš, posmrtné detaily můžou mnohé odhalit.
Znaš da to može svašta otkriti.
Myslím, tělesná teplota, viskozita krve a známky posmrtné ztuhlosti nestačí na určení času smrti.
Zbog brzog gubitka krvi, temperatura trupla nije od pomoæi.
Ty obrazy jsou součástí tvé posmrtné zkušenosti.
Slikama kojima si svjedoèila su dio tvog ADE.
Posmrtné trauma její ustanovení více stěžuje.
Eh, zbog posmrtnih povreda teško je pronaæi uzrok.
Posmrtné skvrny ukazují, že lodník Petty byl zabit na místě.
Poslijesmrtno plavilo upuæuje da je pomorac Petty ubijen na mjestu.
Posmrtné bodné rány téměř vždy provázejí sexuální vraždu.
Rane nanete posle smrti upuæuju na seksualno ubistvo.
Hemoranicky to ukazuje na posmrtné zranění.
Krvarenje ukazuje da je to bilo pre smrti.
Doporučila majora Shaw na posmrtné vyznamenání.
Predložila je majora Šo za posthumno odlikovanje.
K oživení těla, a zajištění posmrtné krásy.
Da damo života hladnom tijelu, i podarimo vjeènu ljepotu.
Posmrtné ztuhnutí nám říká, že oběti zemřely v poloze, ve které byly nalezeny.
Ukoèenost ukazuje da su žrtve umrle u položaju u kom su naðene.
Je tam nevhodné posmrtné zacházení, okrádání mrtvol, narušení hrobů.
Sad, oni su neprikladni postmortem ponašanja, kraðe leševa, i neredi na groblju.
Pro povolení svalů z posmrtné ztuhlosti je nejlepší postupné ohřívání.
Postepeno zagrijavanje je najbolji naèin da mišiæ izaðe iz samrtnog grèa.
Testování DNA neukázaly žádné genetické predispozice pro posmrtné obživnutí.
DNK testiranja su pokazala da nema gena koji su podložni ovoj svojevrsnoj reanimaciji nakon smrti.
Posmrtné ohledání jeho očí ukázalo hyperplastický útvar kolem okraje sítnice.
Naknadno smo otkrili da je na oèima imao hiperplastiènu formaciju na sred mrežnjaèe.
Jo, ale poškození krčního obratle není posmrtné.
Да, али, оштећења вратних пршљенова нису настала посмртно.
Byl jsem schopný potvrdit, že toto jsou posmrtné podlitiny pravděpodobně způsobené skalami a úlomky, jak oběť cestovala dolů řekou.
Могу да потврдим да су посмртна оштећења настала због стена и отпадака са бродова.
Správně, pak jsme označili všechny posmrtné podlitiny jednou určitou barvou a ty vzniklé během smrti jinou.
Означили смо све посмртне повреде једном, а оне настале пре смрти другом бојом.
Posmrtné zabarvení naznačuje, že obě těla byla po zabití přesunuta.
Mrtvaèke oznake upuæuju da su tijela pomicana nakon što su ubijeni.
Její posmrtné skvrny mi říkají, že byla mrtvá dávno před tím.
Njene mrtvačke pege mi govore da je bila mrtva pre nego je dospela u auto.
Toto jsou posmrtné zlomeniny na pátém, šestém a sedmém žebru - v předozadní části torza.
Ovo su sve prelomi pre smrti, obostrano na 5., 6. i 7. rebru na leðnom delu.
Původně jsem si myslela, že je posmrtné, ale koukněte.
bila sam uvjerena da je nastao za vrijeme smrti, ali pogledaj.
Za ty posmrtné tři vteřiny se mi začalo stýskat po přátelích.
Na moju žurku. Znaš, biti mrtav tri sekunde, uèini da ti nedostaju prijatelji.
Konkrétně mě zajímají posmrtné modřiny kolem úst oběti, tady a tady.
Naroèito me brinu povrede posle smrti oko žrtvinih ustiju, ovde.
Přečetl jsem si vaši esej: "Posmrtné rozsekání na kusy, obnova a rozbor".
Proèitao sam vaš rad: "Komadanje nakon smrti, pronalazak i analiza".
Poškození je posmrtné a vypadá, že k němu došlo až poté, co byla oběť nacpána v kufru.
Šteta je nastala nakon smrti, kada je žrtva veæ bila sklupèana u koferu.
Ale podívejte se na tyto posmrtné řezy na obou kostech stehenních.
Ali pogledajte ove rezove nakon smrti na butnim kostima.
Pochopil jsem to tak, že na tváři oběti je nějaké posmrtné zranění.
Razumem da je bilo nekih posmrtnih ošteæenja uèinjenih žrtvinom licu.
Musíme oddělit před a posmrtné fraktury.
Treba da odvojimo prelome na pre i nakon smrti.
Našla jsem posmrtné karpální fraktury na velké kosti mnohohranné, měsíčkové a loďkovité kosti, tam měla oběť přivázané závaží.
Našla sam prelome nastale posle smrti trapezne, polumeseèaste i èunaste kosti gde su žrtvu privezali za teg.
Některé z pohmožděnin, včetně vytrhnuté náušnice, nebyly posmrtné.
Neki od modrica, uključujući posepanu rotator cuff, nije nakon smrti.
Částečné a vlasové posmrtné fraktury žeber a lopatky ukazují na to, že oběť byla zavřena ve velmi malém prostoru.
Naprsnuæa i pukotine na rebrima i lopatici nastale nakon smrti pokazuju da je žrtvu zatvorena u jako mali prostor.
Jelikož Cam našla posmrtné skvrny na chodidlech oběti, víme, že tělo bylo uloženo ve skříňce aspoň šest hodin.
Zato što je Kem našla mrtvaèke mrlje na tabanima žrtve, znamo da je telo barem 6 sati ostavljeno u ormariæu.
Posmrtné svědectví pana Tidwella nebylo na seznamu důkazů.
Prigovor. Posthumno svedoèenje nije bilo na spisku dokaza.
Zamrzlá v posmrtné ztuhlosti více než 200 let.
Smrznuti u surovosti smrti preko 200 godina.
A jestli tu tvář sešíval, pak posmrtné rány mohly být protiforenzním opatřením, aby zamaskoval chirurgický zákrok.
I ako je to ušivao u lice, onda bi rezanje nakon smrti mogla biti forenzièka protivmera da sakrije hiruršku komponentu.
Nastal už rigor mortis nebo posmrtné skvrny?
Da li je bilo mrtvaèke ukoèenosti, mrtvaèkih pega?
V Americe, naše posmrtné tradice přešly v chemické balzamování, následované pohřbením na vašem místním hřbitově, a nebo v poslední době, kremace.
U Americi, naše tradicije vezane za smrt svode se na balsamovanje hemikalijama, zatim, sahranu na lokalnom groblju, i, u skorije vreme, kremaciju.
1.2966420650482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?