Prevod od "poslat" do Češki


Kako koristiti "poslat" u rečenicama:

Razmišljam, Džulin brod je poslat da ga presretne.
Přemýšlím... "Loď Julie byla vyslána, aby ji dostihla."
Poslat æemo Kichijira, a kad donese vesti, idemo dalje.
Pošleme Kichijira, uvidíme s čím přijde a dle toho budeme jednat.
Poslat sam ovde u spasilaèku misiju da pronaðem prijatelja astronauta, Tejlora.
Poslali mě sem na záchrannou misi. Mám najít jiného astronauta. Taylora.
Èim prije budem mogao, poslat æu po nju i oženiti je.
Hned, jak budu moct, tak si ji vezmu!
Pravio si seks sendiviè sa njegovom ženom i sestrom one noæi kad je poslat ovamo.
Vyspal ses s jeho ženou a sestrou v den, kdy ho zavřeli.
I poslat æemo vas bilo kojem Bogu kojeg poželite!
A potom se budete modlit k Bohu aby jste vše mohli napravit!
Prefinjeni seks robot poslat unazad kroz vreme da promeni buduænost jednoj sreænoj dami.
Vyspělý sexuální robot, vyslaný zpět časem... aby změnil budoucnost jedné šťastné dámy.
Kao, ti si bio poslat meni zato što sam bolesna.
Možná mi tě poslal, protože jsem nemocná.
Poslat æeš me natrag u LA sa mojom ženom i djetetom bez ikakvog znanja da se ovo ikada dogodilo tako da se i dalje možeš pretvarati da imaš sretnu obitelj?
Pošlete mě zpátky k ženě bez vzpomínky, že se tohle stalo, abyste si mohli dál hrát na šťastnou rodinku?
Onaj u bezbednoj kuæi je poslat zbog onih boraca.
Ten ze skladiště tu byl, aby zabil ty čtyři bojovníky.
Ti si špijun, poslat da krade od mene.
Jsi špión, který mě přišel okrást.
Zapravo, Gretel, poslat je tamo jer nije obavestio nadležne o neodanosti njegovog oca.
Pravda je, Gretel, že ho tam poslali, protože neinformoval nadřízené o nedostatku otcovy loajality ke straně.
Poslat æemo ga izdavaèu i Simca i ja æemo biti slavne!
Která je konečně hotová a odeslaná vydavateli.
Poslat æu ovaj recept Avis, jako sam zbog toga uzbuðena.
Pošlu ten recept Avis. Jsem z toho naprosto nadšená.
Dan nakon što ih škole podijele poslat æu jedan test vama.
V den, kdy je školy rozdají, vám hned jeden pošlu.
Poslat sam da od vas zatražim pomoæ, i to sam uradio.
Poslali mě, abych vás požádal o pomoc. To jsem udělal.
U 19:00 poslat æu Hala i Anthonyja da provjere što je s drugim odjeljenjima.
V 19:00 pošlu Hala a Anthonyho na průzkum k ostatním skupinám.
Poslat æu ti kutiju kada Smrtonosna Utrka postane veliki uspjeh.
Určitě ti pošlu balíček, když se Rallye smrti stane globálně úspěšnou.
Da, poslat æemo je u privatnu školu.
Jo, budeme ji dát do soukromé školy.
Izgledalo je kao da je novac poslat sa raèuna povezanim sa Hezbolahom, ali neko je elektronski lažirao transfere.
Vypadalo to, že jsou z účtu spojeného s Hizballáhem, ale... Někdo je elektronicky upravil.
Primili smo memorandum, poslat iz ove baze, pre 11 dana.
Dostali jsme odsud zprávu, před 11 dny.
Nekoliko sati nakon izbijanja epidemije bio mu je poslat uzorak krvi da pokuša da izolira patogen.
Dostal vzorek, ze kterého se snažil izolovat patogen.
Poslat sam da izigravam dobru vilu.
Poslali mě sem, abych hrál vílí kmotru.
Da li biste mi verovali da sam poslat ovde iz buduænosti?
Věřili byste, že mě sem poslali z budoucnosti?
Izgleda kao neki džinovski laser poslat da nas sve ubije, gospodine.
Vypadá to jako nějaký obří laser, co nás má všechny zabít, pane.
Nije sam to odabrao, poslat je tamo.
Nejel tam sám, poslali ho tam.
Terminator je poslat po mene kada sam bila dete.
Když jsem byla malá, objevil se Terminátor.
Poslat sam u prošlost da ubijem Hitlera, ali sam sluèajno otišao predaleko u prošlost i završio na ovom mestu.
Cestoval jsem zpátky časem, abych zabil Hitlera ale omylem jsem se dostal příliš daleko a skončil tady.
Pred kraj kazne, proglašen je ludim i poslat u mentalnu bolnicu.
Ke konci trestu byl uznán nepříčetným a poslán do blázince.
Nekoliko sati nakon glasanja, vojni helikopter je poslat na koordinate samo izvan Medellina gde je Pablo čekao.
Pár hodin po hlasování vyrazil vojenský vrtulník na souřadnice kousek od Medellínu, kde vyčkával Pablo.
Ako otkrijemo odakle je poslat ovaj snimak, možda æemo naæi njihov štab.
Nejlepší strategie vůči nepříteli spřesilou je vehnat ho do úzkého průchodu a tam jednoho po druhém zničit.
Server sa koga je poslat ovaj imejl ima šifru od 30 karaktera koja se menja na svaka tri minuta.
Server, ze kterého poslali e-mail má 30-ti místné heslo měnící se každé tři minuty.
Poslat sam ovamo da vratim Pembroka u Njujork!
Poslali mě sem, abych odvezl Pembroka zpátky do New Yorku.
Ne, to je bilo nešto gde sam poslat po kazni.
A ani Peklo ne. Ne, tam mě poslali za trest.
I taj video, je HD video (visoke definicije) koji je poslat kroz svetlosni snop.
Jedná se o video s vysokým rozlišením, které je přenášeno tímto světlem.
Odatle sam bio poslat u još jednu malu sobu sa jako finom ženom koja me pitala svakojaka pitanja u vezi sa mojim životom kod kuće.
Odtud mě poslali do další malé místnosti, kde se mě milá mladá dáma vyptávala na můj rodinný život.
A FIlistejac koji je poslat, njihov moćni ratnik, je jedan džin.
A Filištínec, který je poslán dolů, tento silný bojovník, je obr.
Naučni embargo - ako ikada bude poslat naučnom žurnalu "Nature", nadamo se da će biti prihvaćen.
Vědecké embargo - jestli to bude posláno do časopisu Nature, doufejme, že to přijmou
To je bio kapetan Ratrej, i bio je poslat kao antropolog britanske vlade i napisao je knjigu o Asante religiji.
Jmenoval se kapitán Rattray, byl vyslán jako britský vládní antropolog a napsal knihu o ašantském náboženství.
Kasnije sam saznao da je Mekgovan poslat u JUK ne zbog toga što je uradio, nego zbog onog što je rekao.
Později jsem zjistil, že McGowan byl opravdu poslán do JKŘ, ne kvůli tomu co udělal, ale tomu co řekl.
Želeo je da vidi šta vlada govori o njemu, i zbog toga je poslat nazad u JUK.
Chtěl vědět, co o něm říká vláda a za to byl poslán zpět do JKŘ.
Za "Huffington Post" je napisao članak sa naslovom: "Sudska dokumenta dokazuju da sam u JUK poslat zbog svog političkog govora".
Pro Huffington Post napsal článek s titulkem: "Soudní dokumenty dokazují, že jsem byl poslán do JKŘ za svůj politický projev."
Jedan drugi zatvorenik, aktivista za prava životinja, Endi Stepanijan, poslat je u JUK zbog svojih antirežimskih i anti-korporacijskih stavova.
Když byl do JKŘ poslán jiný vězeň, aktivista za zvířecí práva Andy Stepanian, bylo to kvůli jeho protivládním a proti korporátním názorům.
4.4668090343475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?