Prevod od "poslato" do Češki


Kako koristiti "poslato" u rečenicama:

Poslato je dan pre prijema u kompaniji.
Bylo to odeslané den před tím večírkem.
Poslato je pet tenkova, a jedan se vratio.
Vyšleme pět tanků, vrátí se jeden.
Lojd kaže da je poslato obaveštenje štampi.
Lloyd říká, že to byla reklamní akce.
Ali po ovoj listi... više je izgubljeno nego što je navedeno da je poslato..
Ale na tom seznamu je víc věcí než podle lodního záznamu ta loď vezla.
Èek Banke Lujzijane, poslato u Aveniju Tulejn 2401.
Je to výplata z Louisianské banky, poslaná do Tulane Avenue 2401.
U svakom slucaju, zatvorenik kome je poslato je odavno mrtav.
Každopádně odsouzený, kterému dopis patřil, je dávno mrtvý.
Na slikama koje æemo ti pokazati je Apofis pre nego što je umro i njegovo telo poslato Sokaru.
Obrazy, které ti ukážeme, zachycují Apophise těsně než zemřel, a jeho tělo dostal Sokar.
"Poslato od usamljenog èoveka iz Distrikta Terung".
, Posláno osamělým mužem z okresu Terung.
Svaki broj telefona nije bio validan, svako poslato pismo se vratilo.
Všechna telefonní čísla mimo provoz, každý dopis se vrátil s adresátem neznámým.
Komanda u Sajgonu objavila je da je još 5000 amerièkih trupa poslato u rat prošle nedelje dovodeæi do toga da amerièkih trupa bude u broju veæem od pola miliona ljudi.
Saigonský štáb prozradil, že bylo do války posláno 5000 jednotek. Takže nyní máme ve Vietnamu již přes půl milionu mužů.
Da je ovo poslato na telefon, zar ne bi bilo u... um, odeljku za poruke?
Kdyby mu to někdo poslal, nebylo by to...ve zprávách nebo tak?
Poslato je u Quantico da vide mogu li šta otkriti.
Posíláme to do Quantica, uvidíme, jestli něco najdeme.
Sve što je poslato odavde u zadnjih 6 meseci.
Všechno, co bylo odsud odesláno za posledních šest měsíců.
I na kraju, laso istine zaveštano nama od boginje Hestie poslato od Erosa sa planine Olimp.
A nakonec, Laso pravdy odkázáno nám bohyní Hestií a přineseno sem Erosem z hory Olymp.
Sve što naslikam napolju je poslato ovde na ovo mesto u mojoj slici.
Vše co ve venkovním světě nakreslím se zobrazí tady, v mé malbě.
Imamo novo proroèanstvo poslato od Stvoritelja.
objevilo se nové proroctví, které poslala sama Stvořitelka.
Ovo je poslato Blejku, ali nema povratne adrese.
Bylo to posláno Blakeovi. Bez zpáteční adresy.
Hm, nema ih puno, ali, ah, ne znam šta ovo znaèi, ali poslato je... poslato je na Rajanov telefon.
No, není jich moc, ale, Nevím, co to znamená, ale byly poslaný... na Ryanův telefon.
Nema apetit, znajuæi da æe sedam graðana sutra biti poslato u smrt.
Nemám chuť, když vím, že sedm obyvatel města bude zítra posláno na smrt.
Telo Farrah Usman je bilo poslato u Dover dva dana kasnije i bilo preuzeto od strane ovog èoveka.
Dva dny na to bylo její tělo přepraveno do Doveru, a převzal ho tento muž.
Ovo je poslato sa servera CIA, i dostavljeno na server Nanðing hotela.
Tohle bylo posláno ze serveru CIA, a doručeno na server do hotelu Grand v Nankingu.
I telo koje je poslato na brod nazad u London nije njeno.
Ale tělo, co měli přepravit do Londýna, není její.
"U ime Isusa, odbijamo i proterujemo ovo zlo poslato na nas".
Ve jménu Ježíše Krista se zříkáme tohoto zla seslaného na nás.
100 zatvorenika je poslato u oèajnièku misiju na Zemlju.
100 vězňů poslaných na zoufalou misi na zem.
Èekaj, zašto piše poslato sa mog "ajfona"?
Počkat. Proč je dole napsáno "Odesláno z iPhonu"?
Da li æe ili ne vaše pismo biti poslato, zavisiæe od vašeg ponašanja.
Jestli váš dopis odejde nebo ne, bude záležet na vašem chování.
Trenutno je poslato "OSP", obaveštenje svim policajcima, da paze na Buna Klemensa koji je povezan sa ubistvima Crvenog Ðavola.
Aktuálně tady máme VPV, nebo-li varování pro všechny, aby si dali pozor na Boonea Clemense ve spojení s vražděním Rudého ďábla.
Taj Hesian, bio je kao nešto poslato iz pakla.
Tenhle Hesseňan, jako by přišel ze samotného pekla.
Da li znamo koliko Glasnika je poslato da ubije ovog lika?
Víme, kolik Poslů poslali, aby ho zabili?
Tužba nije podignuta, ali sve što smo dobili od njih poslato je osiguranju.
Obvinění nebyla vznesena, ale poté jsme posílali vše, co jsme od nich kdy dostali, ochrance.
Kada je videla kod, to je bilo poslato kao vizuelna informacija kroz kvantni most stvoren tokom transfera svesti.
Když spatřila můj kód, vyslalo to vizuální informaci přes kvantový most vytvořený během přenosu vědomí.
Sedmoro pajkana iz severnog Precinct-a je bilo poslato da transportuje Burkhardta u severni Precinct, i nekako, u međuvremenu uspeo je da izađe iz svoje ćelije pre no što je izašao iz zgrade, dok su mu ovo dvoje stajali na putu... tako nekako.
Dorazilo sedm policistů ze severního, aby převezli Burkhardta na svůj okrsek. a mezitím, než byl odveden z cely a než ho odvedli z budovy, se tihle dva dostali s někým do šarvátky, nebo něčím.
Ako ovo verovanje sa neba poslato bude, ako je takav prirode sveti plan.
Zda byla ta víra seslána z nebes, zda je to přírody posvátný plán.
Možemo razumeti kako da razumemo podatke mikrotalasnog pozadinskog zračenja koje je poslato pre 13, 72 milijardi godina - danas možemo da izračunamo kako da predvidimo kako će izgledati i poklapa se.
Rozumíme tomu, jak pochopit informace z mikrovlnného reliktního záření, které se začalo šířit před 13, 72 miliardami let -- a dokonce jsme schopni spočítat a předpovědět, jak by mělo vypadat a tyto výpočty se schodují.
Dete je poslato na tri dana u hraniteljsku porodicu.
A dítě bylo posláno do dětského domova na tři dny.
0.3455069065094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?