слушајте - Prevod Na Češki

Слушајте веома пажљиво, ово ћу рећи само једном.

Dobře mě teď poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat.

Ако вам је ово први пут, онда слушајте.

Jestli je to vaše první cesta, poslouchejte.

Слушајте, састанак већа је у 20 сати.

Poslouchejte, prosím! Schůze rady je dnes večer ve 20:00.

Слушајте пажљиво и покушајте да чујете ово.

Tak tedy pozorně poslouchejte a zkuste pochytit tohle.

Слушајте, како се већ зовете, можете ли ме оставити мало са мојим лучићима?

Povídám, ať se jmenujete jak chcete, dejte mi pár vteřin s těmi malými drahoušky?

Слушајте, нисам хтела да вас увредим.

Nechtěla jsem se vás dotknout. - Myslím že jo,

Слушајте, морам да стигнем на тај састанак или губим посао а ми губимо наш начин живота.

Musím na tu schůzku, jinak ztratím práci a vy životní úroveň. Rozdělíme se a budeme hledat pomoc.

Слушајте децо, желимо да будемо сигурни да ћете донети праву одлуку, јер срећа у будућности зависи од тога.

Poslouchejte, děti. Chceme se ujistit, že děláte naprosto správné rozhodnutí protože vaše budoucí štěstí na tom závisí.

Слушајте, ово је Бењамин Милес Франклин и морам одмах разговарати с Махонеом.

Poslouchejte, tady Benjamin Miles Franklin, a potřebuji okamžitě mluvit s Mahonem.

Слушајте, аутобус за евокуацију напушта град у 21 сат.

Poslyš Evakuační autobus odchází od Radnice ve 21 hodín.

У реду, слушајте сви... завуците руке у џепове, и извадите те листиће.

Takže, poslouchejte... šáhněte do šrajtoflí a kabelek, a vytáhněte si lístky.

Слушајте, у 99 од 100 случаја, дете се појави до јутра.

V 99 případech ze 100 se dítě do rána najde.

Слушајте, не знате какав је он,...

Podívejte, vy nechápete, co je zač.

Слушајте, верујем да нам није остало пуно времена.

Poslouchejte mě, protože si nemyslím, že ani jeden z nás má dost času.

Понуда ће важити 20 секунди, па слушајте пажљиво.

Nabídka platí 20 vteřin, tak poslouchejte pozorně.

Слушајте пажљиво и упамтите све што кажем!

Dobře, teď mě dobře poslouchejte a zapamatujte si všechno, co říkám.

Слушајте, Френк је отишао негде, а паре су нестале.

Poslouchejte, Frank někam jel, a peníze jsou pryč.

Слушајте, тај уређај који је убио Џонаса Био је наоружани робот, можеш ли да верујеш?

Zařízení, které zabilo Cantrella, byl ozbrojený robot na odstraňování bomb. Věřil byste tomu?

Слушајте, чуо сам неке гласине...О некој тајној операцији против бајкера.

Hej, poslouchejte, koluje zde fáma,...o nějaké motorkářské operaci.

Слушајте пажљиво моје инструкције, и сваки човек, који буде изабран, ће победити у арени.

Naslouchejte pozorně mým instrukcím a každý vybraný muž se dočká vítězství v aréně.

Слушајте, уђите у аутобус и тамо ћемо то решити.

Poslyšte, nastupte si a vyřídíme to potom, ano?

Слушајте, нисам стао јер онај лудак покушава да нас побије.

Nezastavil jsem, protože se nás nějakej magor snaží zabít.

Не слушајте издајника Вескера, сада ја све контролишем.

Nenaslouchejte zrádci Weskerovi, já tu mám teď velení.

Слушајте, шерифе, Ивица и Марица су доведени да...

Poslouchejte, šerife, Jeníček a Mařenka byli povoláni...

Слушајте, надам се да не тражим превише, аутограм?

Snad toho nechci moc, ale podepsali byste se mi? - Ne...

Слушајте, не могу више никога имати у својој глави.

Podívejte... Nemůžu si už nikoho dalšího pustit do hlavy.

Слушајте ви мене, уколико постоји тужилац у Невади спреман да ово објасни пороти, онда ћемо извести шоу.

Vy poslouchejte, máte-li prokurátora, který to bude chtít vysvětlit porotě, tak máme představení.

Слушајте, да се зна, одувек сам био стопостотни верник.

Poslouchej, prohlašuju, že jsem byl vždycky stoprocentně věřící.

Слушајте, не желим повраћај новца, само желим принцезу!

Poslyšte! Nechci vrátit peníze, chci vílí princeznu.

Фиксира ће трајати добро, док, зато слушајте пажљиво.

Lepidlo ještě nějakou chvíli vydrží, takže poslouchejte pozorně.

Слушајте музику и суфле је лепа девојка

A pojídání soufflé s nádhernou dívkou. Ty jednoduché věci.

Слушајте ово. "Дању сам мајстор, ноћу ухода."

Lidi, tohle si poslechněte. Ve dne jsem instalatér, v noci stalker.

Слушајте, момци, ја не ти понављати, али... цестиимати... ћубитипроклет.

Takže, nebudu to říkat dvakrát, ale... Budete muset... No to mě kopni kobyla.

Слушајте, били те на мојој страни много пута, зато ћу да будем директан.

Na mé straně stolu jste byl už mockrát, takže nebudu ztrácet čas.

Слушајте, мора да смо помешали време.

Poslyš, asi jsme si popletli čas.

Не слушајте Светску банку, слушајте људе на терену.

Neposlouchejme Světovou banku, poslouchejme lidi při zemi.

Не слушајте људе који кажу да не можете, јер свако може.

Neposlouchete lidi, kteří tvrdí, že tohle nemůžete udělat, protože každý může.

Prevod od "слушајте" do Češki

Kako koristiti "слушајте" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!