Výměna tvýho života za zbytek posádky by mě nechala chladným.
Neoptereæen idejom o trampi tvog života za ostatak posade.
Od tohoto momentu je tvůj manžel velitelem římské posádky.
Od ovog trenutka, tvoj muž komanduje garnizonom Rima.
Řekni jim, že z posádky Říma nezůstalo nic než ty a ten zlomený klacek!
Reci im da si ti i ta slomljena palica sve što je ostalo od garnizona!
Ale městské posádky před nimi neobstojí.
Ali im se garnizon grada ne može odupreti.
Kolik mužů z tvé posádky uniklo?
Koliko je pobeglo iz tvoje pratnje?
Tři z členů posádky se nalodili ve spánku přesněji řečeno, ve stavu hibernace.
Trojica od petorice èlanova posade ukrcali su se u snu ili preciznije, u stanju hibernacije.
Tři hibernovaní členové posádky tvoří průzkumný tým.
Tri hibernirana èlana posade su nadzorna ekipa.
Zapněte si pásy a zaujměte havarijní pozici podle pokynů palubní posádky.
Vežite pojaseve i zauzmite pozicije... kako vam stjuardese pokažu.
Bylo to nevyhnutné na udržení iluze u vaší posádky.
Bilo je to neophodno zbog vaše posade.
Musí se zapsat výpovědi od členů posádky Burka a Samna.
Potrebno je hitno uzeti izjave od podèasnika Burkea i Samna.
Nejdříve zlikvidovali NATO a spojenecké posádky.
Objekti NATO-a i njegovih saveznika prvi su uništeni.
Ať se všechny posádky hlásí v příslušných obvodech.
Neka se sve posade jave na zborna mjesta.
Kontrola posádky. Kompletní zkoušky před testem?
Да ли је поступак пре-тестирања спреман?
Do močálů u staré španělské posádky.
У виру, поред старе шпанске цркве.
Takže může do posádky nebo ne?
Pa, da li postajem deo vaše posade...ili ne?
Ale pokud myslíte, že morálce posádky více prospěje můj pláč, dám na vaši lékařskou radu.
Али ако моралу посаде помаже моја кукњава пролазима, не слажем се с вашом медицинском експертизом.
Poslyš, Kliďasi, zaslech jsem jak se chlapi z posádky baví a některý z nich by rádi věděli, co že nás to vlastně čeká.
Èuj, Stoick, naèuo sam neke Ijude sada i Pa, neki se pitaju što radimo ovdje. Ja ne, naravno.
Vypadá to, že máme dalšího člena posádky.
Изгледа да имамо додатног члана посаде.
Jen varování... že moře může někdy dělat špatné věci s myslí posádky
Само једно упозорење. Море зна да се гадно поигра са умовима посаде.
Členové posádky této nebezpečné cesty byli intenzivně trénováni tady v Mojavském kosmodromu.
Чланови посаде овог опасног путовања интензивно тренирају овде у свемирској луци у пустињи Мохаве.
Potřebuju vědět, kde to jsem, a jaký je stav a poloha mojí posádky.
Морам да знам где сам, која је локација и стање моје посаде?
A i kdybych měl návod a 6 týdnů, abych si to prošel, nemáme dostatek posádky na spuštění.
Чак и да имам упутство и 6 недеља да га прелистам, и даље немамо довољно посаде да га покренемо.
Máme, ehm, na palubě zásobě pro střídající posádky na Tantalu.
Imam zalihe na palubi, za zamensku ekipu Tantalusa.
A ztratili jsme dva členy posádky.
I izgubili smo dvoje iz naše posade.
Když jsem dorazila do letové kontroly, naše servery byly zaplaveny obrazy naší posádky.
Dok sam došla u kontrolu misije, naši serveri su bili puni snimaka naše posade.
Říkal jsem vám, že tu nikdo kromě mé posádky není.
Rekao sam vam, tu smo samo ja i moja posada.
Uvnitř těchto kamenných stěn jsem ztratil půlku mé posádky
Izgubio sam polovinu svoje posade unutar ovih kamenih zidova.
Nakráčeli sem se žvásty o tom, že viděli královský námořnictvo, a teď se tři posádky zdráhaj poslechnout rozkazy, protože nemaj dost odvahy vyplout na moře.
Dolaze ovde i trtljaju da su videli kraljevsku Mornaricu i imam tri posade koje povlaèe nareðenja jer nemaju muda da se vrate nazad u vodu.
Kolik členů posádky je na palubě?
Prijem. -Koliko èlanova posade je na brodu?
Myslel jsem, že nikdo z posádky kapitána Hornigolda to přepadení nepřežil.
Mislio sam da su rekli da niko nie preživeo napad na posadu kapetana Hornigolda.
Někdo, kdo bude obě posádky spojovat, ale zároveň proti vám nebude osobně vystupovat.
Nekoga ko bi spojio dve posade, ali ne nekoga ko bi ti se usprotivio iz liènih razloga.
Věřím, že k tomu, co nás čeká, chlapi z týhle posádky potřebujou vaše vedení.
Verujem da za to što æe da usledi ljudima iz ove posade trebati tvoje voðstvo.
Pozor, Ricksi a Upworthová, evakuujte se okamžitě z ubikací posádky.
Pažnja. Riks i Apvort, napustite prostorije za posadu smesta.
Je tam potřeba nesmrtelnosti v srdcích a myšlenkách jejich milovaných, mě, mé posádky, nebo kohokoliv nablízku.
Postoji potreba za besmrtnošću u srcima i mislima njihovih voljenih, mene, mog osoblja, ili bilo koga unaokolo.
Neznám pilota ani členy posádky letadla, které mě včera dopravilo do Londýna.
Не познајем пилота ни чланове посаде у авиону који ме је довео јуче овде у Лондон.
2.8862390518188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neoptereæen idejom o trampi tvog života za ostatak posade. 