Jezdci Pony expresu vědí, žeještě jedna taková porážka jako Custerova a bylo by tojako před lety, kdy prěrie křižovaly jen kolony přistěhovaleckých vozů.
Jahaèi Pony Expressa znaju da još jedan takav poraz poput Custerovog i proæi æe stotine godina prije no što koèije opet proðu ravnicama.
Vyčerpáme-li domácí obranu zoufalými pokusy zachránit situaci ve Francii, bude porážka ve Francii naprostou a nezvratnou porážkou naší vlasti.
Ако сопствену одбрану ослабимо очајничким покушајима да поправимо стање у Француској пораз у Француској ће изазвати коначан, потпун и неизбежан пораз наше државе.
Vítězství je to samé jako porážka.
Pobeda je isto kao i poraz..
Vítězství má mnoho podob, porážka jen jednu.
Pobjeda ima stotinu oèeva, ali poraz je siroèe.
George nezná, co znamená slovo porážka.
George ne zna za rec poraz!
George nezná význam spousty slov a porážka mezi ně patří.
Ne zna znacenje mnogih reci, ali poraz posbno!
A taková porážka by něměla být, nemůže být a nebude odpuštěna.
A, poraz ne bi trebalo da bude, niti može, niti æe biti oprošten!
Je to největší porážka v americké vojenské historii.
To je najveæi poraz u povijesti Amerièke vojske.
Uděláme vše, abychom se jim ubránili, ale obávám se, že porážka je nevyhnutelná.
Daæemo sve od sebe da suzbijemo njihov napad, ali bojim se da je naš poraz neizbežan.
Castrova porážka není nic k smíchu!
Ništa nije smešno u vezi Litl Bighorn-a.
Ale pro někoho je porážka nepřijatelná.
Ali za neke, predaja je neprihvatljiva.
Žádný úspěch není konečný, žádná porážka není fatální.
Uspjeh nije konaèan niti je poraz fatalan.
Naším cílem je porážka nepřítele a zachování našich hodnot.
Cilj je da porazimo neprijatelje i saèuvamo naše vrijednosti.
Těžká porážka, co, Edgare, ale víš co se říká synu.
Такав губитак, тамо, Едгар, али знаш шта кажу сине.
Ale vetřelec je nezranitelný a naše porážka - neodvratná.
Ali vanzemaljac je nepovrediv a naš poraz - neizbežan.
Jeho definitivní porážka bude mým největším vítězstvím.
Njegov potpuni poraz biæe moj najveæi trijumf.
V bitvě s protivníkem v přesile, naše porážka se zdála neodvratitelnou.
Надјачани и бројчано слабији, наш пораз је био све више известан.
Ať je to porážka nebo vítězství.
Na će se on ne može izgubiti.
Zdrcující porážka pro Hunta po tak heroickém výkonu.
Razoèaravajuæi poraz za Hanta posle takve borbe.
Aby věděl, jak velká bude jeho porážka.
Тако да може да увиди дубину свог неуспеха.
Jen abych si to ujasnil neumíte najít díru v zemi... vaše kolegy potkala předčasná porážka a ztratil jsi mou oblíbenou hračku.
Da razjasnim ne možeš naci rupu u zemlji... tvoje kolege su doživele beskrajnu smrt a ti si izgubio moju omiljenu igracku.
Vítězství bez snažení je horší než porážka.
Morate znati neke stvari, da je pobeda bez truda gora od poraza.
Skvělá oběť Leónida a Sparty nebyla žádná porážka!
Velika žrtva Leonide i Sparte nije bio poraz!
Jediné, na čem sejde, Milesi, je porážka těch lidí.
Jedino što je važno, Majlse, je da pobedimo te likove.
Jediný, na čem záleží, Milesi, je porážka těch chlapů.
Jedino što je važno je da pobedimo ove likove.
Jejich porážka je důvod, proč jsme zbloudili tak daleko od naší galaxie, proč jsme cestou shromažďovali prostředky z každé planety a měsíce.
Zato smo i zalutali ovako daleko od naše galaksije da bismo ih porazili. Zato usput prikupljamo resurse sa svakog planeta i mjeseca.
Porážka Kublaje ve stínu opevněného města by dala Sidaovi slávu a zachránila by sungskou dynastii.
Побједити Кублај у сенци Валлед Цити би освојила Сидао велику славу и сачувајте династије Сонг.
Jestli přestanete dýchat, když mám službu, bude to pro mě porážka.
PRESTALI STE DA DIŠETE U MOJOJ SMENI. NE ŽELIM DA BUDEM PORAŽEN.
Tohle je poslední porážka Pánů času.
Ovo je konaèni poraz Gospodara Vremena.
Frustrace, porážka čtyři nula, to je nejhorší začátek Mistrovství světa.
Frustracija, jer gube sa 4:0, i poèinju Svetski kupa na najgori moguæi naèin.
nedovolím, aby tato porážka brzdila náš cíl.
NEÆU DOZVOLITI DA PORAZ UPROPASTI NAŠ POZIV.
Myslíš, že když mě zabiješ, bude to pro ně porážka?
Misliš da æeš ih poraziti ako me ubiješ?
A porážka... je jediná věc, které se lidé tady bojí jak čert kříže.
Gubitak... Jedini glasaè kojega svi u ovoj sobi zapravo slušaju.
A jediný předvídatelný výsledek je triumf, slavné vítězství, nebo pokoření, potupná porážka.
Polarizuje je. I jedini predvidivi ishodi su trijumf, veličanstveni trijumf ili bedan, sraman poraz.
V ideologické válce není příměří, žádná remíza, žádný kompromis, pouze vítězství nebo porážka.
U ideološkom sukobu ne postoji primirje, izjednačenje, niti kompromis, samo pobeda ili poraz.
O velkém hrdinovi Achillovi, jenž, když se účastnil bitvy, vítězství bylo jisté, ale pokud se z bitvy stáhnul, porážka byla nevyhnutelná.
Pričali su mu o velikom heroju zvanom Ahil, čije je učešće u bici garantovalo pobedu, ali kada se povukao iz bitke, poraz je bio neizbežan.
Bojovali tedy Filistinští, a poražen jest Izrael, a utíkali jeden každý do stanu svého. I byla ta porážka veliká velmi, nebo padlo z Izraele třidceti tisíc pěších;
I Filisteji udariše, i Izrailjci se opet razbiše i pobegoše k šatorima svojim; i boj beše vrlo velik, jer pade iz Izrailja trideset hiljada pešaka.
Odpověděl ten posel a řekl: Utekl Izrael před Filistinskými, také i porážka veliká stala se v lidu, ano i oba synové tvoji zabiti jsou, Ofni a Fínes, a truhla Boží jest vzata.
A glasnik odgovarajući reče: Pobeže Izrailj ispred Filisteja, i izgibe mnogo naroda, i oba sina tvoja pogiboše, Ofnije i Fines, i kovčeg Božji otet je.
A to byla porážka první, v níž zbil Jonata a oděnec jeho okolo dvadcíti mužů, jako v půl honech rolí dvěma volům s zápřež.
I to bi prvi boj, u kome pobi Jonatan i momak što mu nošaše oružje oko dvadeset ljudi, otprilike na po rala zemlje.
I poražen jest tu lid Izraelský od služebníků Davidových, a stala se tu porážka veliká v ten den až do dvadceti tisíců.
Onde razbiše narod Izrailjev sluge Davidove, i mnogo izgibe onde u onaj dan, dvadeset hiljada.
0.99715995788574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jahaèi Pony Expressa znaju da još jedan takav poraz poput Custerovog i proæi æe stotine godina prije no što koèije opet proðu ravnicama. 