Moj partijski zadatak bio je da organizujem poraz.
Mým úkolem, úkolem strany, bylo zajistit porážku.
Poraz kod dvorca je trebao da potpuno obeshrabri Kralja Artura.
Porážka u hradu, zdá se, naprosto sklíčila krále Artuše.
Vidi, znam da se oseæaš odgovoran za agenta Skali, ali ja neæu prihvatiti ostavku i poraz kao samokažnjavanje.
Cítíte se zodpovědný za Scullyovou, ale to vaše sebemrskání nepřijmu.
Život ti je pri kraju, a još ne priznaješ poraz.
Tvůj život visí na vlásku a ty stále nechceš akceptovat porážku.
Ali kada vidim poraz u oèima sugraðana, u vašim oèima... pomislim da me možda srušio za ovakva vremena... kad se svi moramo podsetiti ko smo ustvari... da se neæemo predati ili popustiti.
Ale když vidím porážku v očích svých krajanů, ve vašich očích začínám si myslet, že to bylo kvůli tomuto okamžiku kdy si musíme všichni připomenout, co jsme zač že se nevzdáme a nepodvolíme
Konacno sam skupio hrabrost, da pozovem momke na utakmicu, a sad doživimo takav poraz.
Konečně jsem pozval chlapce na zápas a oni se teď musí dívat na tuhle ostudu.
Vaše patetièno lukavstvo æe samo odložiti vaš neizbežan poraz.
Vaše ubohé úskoky jenom oddalují vaši nevyhnutelnou porážku.
Postoji stara poslovica koja kaže da pobeda ima stotinu oceva, a poraz je siroce.
Staré rčení říká, že vítězství má sto otců a porážka je sirotek.
Još uvek mislim da je ovaj plan ludost, ali... jednom sam mislio da je sama pomisao na poraz Goa'ulda èista fantazija.
Stále si myslím, že ten plán je šílený. Ale i pouhou zmínku o porážce Goa'uldů jsem kdysi považoval za fantazírování.
Poraz je bio oèekivan, ali raèunar je trebao da me izbavi automatski kako bih ja mogao da izbavim ostale.
Porážku jsme očekávali, ale... Počítač mě měl zhmotnit automaticky,... -...abych mohl dostat ven další.
Ali nauèi važnu lekciju kako dostojanstveno prihvatiti poraz.
Získá však důležité ponaučení o přijetí porážky s noblesou.
Ako prihvatiš poraz, David, onda æeš ga i dobiti.
Davide, když porážku přijmeš, ničeho jiného nedosáhneš.
Poraz je izbor, kao i pobeda!
Porážka je věcí volby. Stejně tak i vítězství.
Strašan poraz u prvenstvenoj utakmici prošle nedelje ostavilo je njegovu buduænost neizvesnom.
Zdrcující prohra na šampionátu minulý týden, nechává jeho budoucnost na pochybách.
Molim te da udahneš duboko, zaboraviš na poraz, da se vratiš u svlaèionicu s momcima, i da nadješ naèina da zameniš momke koje smo izgubili sa novcem koji imamo.
Chci, abyste se nadechl, otřepal se z prohry, vrátil se mezi své lidi a vymyslel, jak nahradit odchozí hráče s penězi, které máme.
Biti žena heroja... znaèi nikad ne prihvatiti poraz.
Být manželkou hrdiny.. znamená nikdy neuznat prohru.
Umjesto slavne pobjede doživjeli smo sramotan poraz.
Co mělo být velké vítězství, je jen potupná prohra.
Pa ipak nisam pretrpeo ni poraz u odgovarajuæoj borbi.
Ale ani jsem neutrpěl porážku v řádném souboji.
Ali i jedan poraz od Sharpa.
Jediná prohra právě ze zápasu se Sharpem.
U svojih devet godina karijere, Sharp ima 33 pobjede i samo jedan poraz.
Za devět let své kariéry má Sharp za sebou 33 výher a jen jednu porážku.
Uzetiprilikuirizikovatisve,, ili igrati na sigurno i pretrpjeti poraz
Tak se chopte šance a riskujte vše nebo buďte opatrní a utrpíte porážku.
" Uzmi priliku i rizikovati sve,, ili igrati na sigurno i pretrpjeti poraz "
Chopit se šance a riskovat nebo být opatrný a utrpět porážku.
Ovo æe da bude Hantova pobeda i sraman poraz Niki Laude.
Tento závod bude vítězstvím pro Hunta a potupnou porážkou pro Nikiho Laudu.
Razoèaravajuæi poraz za Hanta posle takve borbe.
Zdrcující porážka pro Hunta po tak heroickém výkonu.
Upravo primamo izveštaje o nekoliko mestimiènih incidenata širom zemlje, gde pristalice NFFA- a nasilno reaguju na ovaj poraz.
Právě nyní slýcháme o několika incidentech po celé zemi, kde podporovatelé NFFA reagují na volební porážku násilím.
Velika žrtva Leonide i Sparte nije bio poraz!
Skvělá oběť Leónida a Sparty nebyla žádná porážka!
Ovo æe biti veoma težak poraz za sve nas.
Bude to těžká porážka pro nás všechny.
JOŠ JEDAN PORAZ I "SCYTHE" ÆE BITI ELIMINISAN SA TURNIRA.
POKUD SCYTHE JEŠTĚ JEDNOU PROHRAJÍ, NA TURNAJI KONČÍ
Svaki poraz me èini prilièno tužnim.
Z každé prohry jsem trochu smutný.
Vojnici znaju da je poraz sastavni deo našeg puta... dok god njihov voða ne veruje da je to i konaèni cilj.
Vojáci chápu, že prohra je součástí cesty, dokud jejich vůdce nevěří, že je to cíl.
Kao nagradu za moj poraz i poniženje, dozvoliæe mi da se vratim s njim u Bostonu.
A za tuto ztrátu a ponížení se s ním za odměnu smím vrátit do Bostonu.
Mogu da prihvatim poraz, ali ne i predaju.
Prohrát mi nevadí, ale ne kontumačně.
Biæe još èudnije ako budete morali da priznate poraz.
A ještě divnější, když nebude u případné prohry.
Ako budem morao da priznam poraz, izostanak prve dame biæe nam najmanja briga.
Jestli budu mluvit o porážce, absence první dámy bude to nejmenší.
Vratio si se tako brzo, sav smrdljiv na poraz.
Nějak brzo zpátky, s pachem porážky, které se za vámi táhne.
Poraz Ragnara Lodbroka odzvanjaæe godinama unapred.
O porážce Ragnara Lothbroka se bude vyprávět celá staletí.
Mislim da ga je poraz u Parizu uništio.
Myslím, že Paříž ho definitivně zlomila.
Poraz nema mesta u mom umu.
Porážka v mé mysli nemá místo.
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
A když ti konečně zlomí srdce, když ti válku a nenávist podstrčí pod dveřmi a budou ti na ulicích cpát letáky plné cynismu a porážky, řekni jim, že by rozhodně měli poznat tvoji mámu.
Prvi je: bez obzira šta da se desi, uspeh ili poraz, ljudi sa velikim očekivanjima se uvek osećaju bolje.
Důvod č. 1: Cokoliv se stane, ať už jste úspěšní či ne, lidé s vysokými očekáváními se vždy cítí lépe.
U ideološkom sukobu ne postoji primirje, izjednačenje, niti kompromis, samo pobeda ili poraz.
V ideologické válce není příměří, žádná remíza, žádný kompromis, pouze vítězství nebo porážka.
I tek kada sam pokušavala to da razmrsim, počela sam da razumevam tu neobičnu i neverovatnu psihološku vezu između načina na koji doživljavamo veliki poraz i veliki uspeh u životu.
A teprve, když jsem se na to snažila přijít, jsem konečně začala chápat divnou a nepravděpodobnou spojitost mezi tím, jak ve svém životě prožíváme prohru a jak prožíváme úspěch.
Volela bih da mogu da vam kažem da će tu biti feministička žurka dobrodošlice za vas, ili da je to davno izgubljeno sestrinstvo ljudi koji su spremni da vas podrže kada pretrpite poraz.
Ráda bych vám řekla, že vás tam na uvítanou čeká feministická slavnost nebo že tam je dávno ztracené sesterství lidí, kteří jsou připraveni vám krýt záda, když jste na dně.
Pričali su mu o velikom heroju zvanom Ahil, čije je učešće u bici garantovalo pobedu, ali kada se povukao iz bitke, poraz je bio neizbežan.
O velkém hrdinovi Achillovi, jenž, když se účastnil bitvy, vítězství bylo jisté, ale pokud se z bitvy stáhnul, porážka byla nevyhnutelná.
(Smeh) Prirodno, jedni način kog sam se setio da opravdam poraz bio je da pozovem Opru.
(smích) Takže přirozeně, jediná možnost, jak se dostat z krize, která mě napadla, byla vystoupit ve světoznámé show Oprah Winfrey.
0.94625306129456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mým úkolem, úkolem strany, bylo zajistit porážku. 