Prevod od "popisující" do Srpski


Kako koristiti "popisující" u rečenicama:

Na vrchní části povrchu korábu nacházím slova... popisující lidskou genetiku.
Na gornjoj površini letilice pronašla sam reèi koje opisuju ljudsku genetiku.
Varoval, zvlášť výslovným způsobem, kvůli tomu, co se děje a přišel před Výbor federálních rezerv s dokumenty popisující druhy půjček, které se často dělaly.
On je veoma eksplicitno upozoravao o onome što se dešavalo, i pokazao je odboru svu dokumentaciju o tipu zajmova kakvi su èesto sklapani i to vreme.
V květnu 2007, manažer zajišťovacího fondu Bill Ackman, dal do oběhu prezentaci nazvanou Kdo drží měšec, popisující, jak se bublina rozprskne.
U maju 2007. menadžer hedž fonda Bil Akman je objavio orezentaciju koju je nazvao: "Ko to drži kesu?" u kojoj je opisao kako æe se balon raspasti.
Poslal jsem jim všechny plány, popisující loď do teď mi neposlali žádné vyrozumění, že mi to nepovolují.
Poslao sam planove leta, ilustraciju letelice Nisu mi javili da ne smijem lansirati.
Tak naplánovala každý detail, od šátku, na kterém bude viset, po dopis na rozloučenou popisující její zoufalství.
Pa je isplanirala sve detalje, od svilenog šala kojim æe se objesiti dooproštajneporuke koja odražava njezin oèaj.
Pokud zkusí vygooglovat Leopolda Houstona, najde jeho Facebook, jeho blog, popisující jeho cestu k drogové závislosti
Ako potraži Leopolda, naæi æe stranicu na Facebooku, blog koji opisuje put u drogu i oèajnièki profil na Iskrici.
"Pobouření" je jediné slovo popisující, jak se teď cítím a jak se každý v zemi bude cítit.
Prezir je jedina reè koja može da opiše kako se ja, i kako æe svaka osoba u ovoj zemlji da se oseæa.
Musím říci, Howarde, že si myslím, že dopis MIT podrobně popisující tvou současnou situaci by ti mohl zajistit navrácení peněz za magisterský titul.
Moram reæi, da mislim da bi ti pismo MIT-u koje detaljno opisuje tvoju trenutnu situaciju moglo osigurati pravo na povrat novca za tvoj magisterij.
Jak dobře víte, Walter Beckworth zanechal kódovanou zprávu popisující pozici pokladu.
Kao što znate, Walter Beckworth je ostavio šifrovanu poruku, koja opisuje lokaciju njegovog blaga.
Falešný magazín Klubu dobrodruhů popisující jeho let balónem na severní pól jako překonání lidské odvahy a představivosti.
Lazni bilten istrazivackog kluba koji opisuje njegovo putovanje s balonom do sjevernog pola kao cin ciste hrabrosti i fantazije.
Tento dopis, podrobně popisující pohyby našich vojsk, byl určen pro lorda Damona z rodu Marbrandů.
Ovo pismo sa planom pokreta naše pešadije je bilo namenjeno Lordu Dejmonu od kuæe Marbrenda.
Dělá softwarové inženýrství pro NSA a předal mi stoh dokumentů, přepis jeho svědectví popisující nelegální sledování.
Radi za NSA. Tu su prijepisi njegova svjedoèenja o ilegalnom prisluškivanju.
Dal byste otci tenhle dopis popisující mou platební neschopnost?
Možete li tati odneti ovo pismo o mom steèajnom postupku?
Musíte vyplnit žalobu,... přidat zdravotní záznam oběti... který vám vydá doktor, kterého obviňujete... přidat dopis popisující... proč chcete svoji ledvinu zpět.
Morate podnijeti žalbu s državnom odvjetniku, dodavanjem žrtve liječničku datoteku dobivene od liječnika u pitanju, i pismo opravdavajući tužbu, zašto želite vratiti bubreg.
Jako vždy obdržíte v nejbližších... minutách zprávu, popisující produkty... které potřebujeme abyste prodali.
Kao što je dobro, što će se prima memo u narednih nekoliko minuta detaljno sve proizvode da treba vi da istovari.
Native obdržel anonymní dopis popisující přísně tajné experimenty Ministerstva obrany ve Fort Derick, Maryland, kde vyprodukovali virus, který dokáže zničit imunní systém.
"Zavièaj" je dobio anonimno pismo u kom je pisalo o strogoj tajni Odseka odbrane, experimentu u Fort Detrick, Maryland... da je proizveden virus koji može da razori imuni sistem.
Tady je kopie originálního záručáku, popisující některé vlastnosti hodinek.
Ovo je fotokopija originalne garancije sa prikazom nekih složenosti ovoga sata.
Nejvýznamněji mě v mých zásadách ovlivnil ten starý prorok, který sestoupil z hory s tabulkou popisující dvanáct přikázání, jež nám náš Pán velí dodržovat.
Možda su u vaspitanju najznaèanije one o starom proroku. Spustio se s planine s ploèama i doneo dvanaest zapovesti. I Bog nam je rekao da moramo da ih slušamo bez pogovora.
A zde je nákres popisující, jak funguje.
Ovde imate šemu koja opisuje kako radi.
Harvard Business Review měl nedávno článek "Lidský moment", popisující, jak navázat skutečný kontakt s někým v práci.
U "The Harvard Business Review" nedavno je izašao članak koji se zove "Ljudski trenutak", o tome kako uspostaviti pravi kontakt sa osobom na poslu.
Existuje nově vytvořené slovo v angličtině popisující ten moment, kdy osoba, se kterou jsme, vytáhne BlackBerry nebo zvedne mobilní telefon a najednou, z ničeho nic, neexistujeme.
Postoji jedna nova reč u engleskom jeziku za trenutak u kom osoba sa kojom smo izvadi svoj Blekberi ili se javi na mobilni i odjednom mi ne postojimo.
V roce 1943 Kanner publikoval článek popisující 11 mladých pacientů, kteří se zdáli žít ve svém vlastním světě a ignorovat lidi okolo včetně vlastních rodičů.
1943. godine, Kaner je objavio rad opisujući 11 mladih pacijenata za koje se činilo da nastanjuju skrivene svetove, ignorišući ljude oko sebe, čak i sopstvene roditelje.
Nutí nám všechny ty hloupé zkratky popisující věci, kterým nikdo nerozumí, jako OKR a PIP.
Moramo da imamo sve te glupe akronime koji opisuju stvari koje niko ne razume, kao što su OKR i PIP.
0.25433087348938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?