Mislim da ih ima dvojica ali imam ime i opis samo za jednog.
Jsou, myslím si, dva. Ale mám jméno a popis jenom jednoho.
Adrese, navike, opis kamenja i gde se nalaze.
Adresy, zvyky, popisy drahokamů a kde se nacházejí.
Da bi sastavio poternicu, potreban mi je opis.
Pokud máme spustit pátrání, potřebujeme popis.
Njegov opis utvrðenja robova, kao prvo.
Jeho popis otrokářské pevnosti, ten určitě.
zanima me da li bi ako posaljem opis, mogao da pogledas oko toga.
Když ti pošlu její údaje, ohlídáš mi to?
Dobili smo opis od frizerke, iz kozmetièkog salona.
Zhotovili jsme to z popisu holiče z toho salónu krásy.
Mogu da vam dam njegov detaljan opis, i njegovih kola.
Tak, co mám je detailní popis jeho, a jeho auta.
Prva stvar koja mi je potrebna je njegov opis.
První věc kterou potřebuji je popis.
Pokušava od onog deèaka izvuæi opis za crtež.
Snaží se z toho kluka dostat skicu.
Bože, to je tako taèan opis ovog trenutka.
Tenhle příměr je naprosto přesný i teď.
Imaš li pojma koliko ima adresa u bazi podataka Drevnih koji nemaju svoj opis?
Máte vůbec tušení, kolik je v antické databázi adres bez jakéhokoli popisu?
Nisam mislio na opis broda, mislio sam na opis našeg èoveka
Nemyslel jsem popis knihy, ale popis našeho muže
Pa, nikad nisam èuo opis baš tim rijeèima, ali da.
No, nikdy jsem to neslyšel popsaný těmahle slovama, ale jo.
Èula si o provalama na TV-u onda daš isti opis kao što je dat na TV-u, isti pajser na zadnjim vratima.
Slyšelas o té vloupačce v televizi a pak jsi tu scénu zopakovala, přesně tak, jak to ukazovali v televizi. Použila jsi stejný páčidlo u zadních dveří.
Fizièki opis varira od 165 cm visokog belca do 180 cm visokog Indijanca.
Díky. Popis postavy mluví o... 1, 65 až 1, 80 cm, snědá pleť.
Rekla je da su bila dvojica pedesetih godina, ali opis je nejasan.
Říká, že to byli dva chlapy okolo padesátky, ale popis byl nejasný.
Vidite, ako imate opis njene biografije... ja æu se sigurno pobrinuti da je vidi Vaclav Havel i njegov komitet.
Poslyšte, jestli máte nějaké CV, určitě zařídím, že to uvidí Václav Havel a jeho komise.
Dobio si neki opis za koji ja ne znam?
Máš snad popis, o kterém nevím?
Neka da pun opis, neka odgovora Žaveru!
Nechce ho všechno vysvětlit, ať se vyzpovídá Javertovi!
To nije klinièki opis, ali da, zapravo jesam.
No, to není lékařský popis, ale ano, v podstatě.
I ako te ne izvuèem iz Long Beach-a do 18:00 h, objavit æe tvoj opis.
A pokud tě nedostanu z Long Beach do 6 večer, vyhlásí po tobě pátrání.
Neka ti medicinar da detaljan opis Murfinih povreda, donesi mi izveštaj do kraja dana.
Promluv si s doktorem, zjisti, jak na tom Murphyová je, podej mi hlášení na konci směny.
Zar niste èuli cijeli moj opis uzaludnosti ovog èitavog pothvata?
Copak jste neslyšeli, co jsem o tomhle pošetilým podniku říkal?
Jako me je dirnuo njen opis, pa se sada pitam postoji li mogućnost da si spreman da je se odrekneš.
Ten matčin popis mě ohromil a říkal jsem si, zda bys mi ji nechtěl přenechat.
Policija ima oèevica, ali nikakav opis o poèiniocima još nije dat.
Policie má svědka, ale popis pachatelů zatím nebyl vydán.
Hoæu samo da promene radni opis, kako bi svi imali priliku da dobiju posao vozaèa.
Chci jen změnit popis práce tak, aby mohl řídit každý.
Nikome ne odgovara taj opis više nego tebi.
Obávám se, že je jen jediný způsob, jak to udělat.
i zato ovde imamo opis pojedinačnih ćelija koje se razmnožavaju, metabolizuju, sagorevaju putem hemije.
A tak, co tu máme, je popis samotných buněk replikujících se, metabolizujících, pálících si to skrz chemii.
To je deo istorije, ali ima matematički opis.
To je kus historie, ale v matematickém balení.
Naši članovi se bore protiv binarnog opisa koji je najčešći opis naših mladih.
Naši členové popírají černobílé vidění toho, jak často mladé vnímáme.
Ali, ako preskočimo 400 godina, opis sna se ponešto menja.
Ale o 400 let později se názor na spánek poněkud mění.
(Smeh) Tako sam u gornjem delu za opis napisala da sam nagrađivani novinar i vizionar.
(Smích) Takže, v popisné části nahoře, jsem uvedla, že jsem úspěšná novinářka a prognostička.
Postoji pesma o Indiji, i postoji opis zemlje koji kaže, (na Sanskritu).
O Indii existuje píseň, která tuto zemi popisuje jako (v sanskrtu).
Pa mi kažemo generalno da postoji simetrija pod određenim operacijama, ako te operacije ostavljaju fenomen ili njegov opis nepromenjen.
Říkáme tedy obecně, že existuje symetrie mezi určitými operacemi, pokud tyto operace ponechají vlastnost nebo její popis nezměněné.
Ovaj vodič je pružao detaljan opis svakog koraka koji ste morali da napravite, ako ste želeli da ubedite ljudska bića da izdaju svoju sabraću.
Tento manuál obsahoval velmi detailní popis každého kroku, který musíte učinit, pokud chcete lidi přesvědčit, aby zradili své spoluobčany.
Ali to je zapravo prilično precizan opis.
Ve skutečnosti je to ale celkem přesný popis.
Svaki proizvod - hiljade proizvoda - ima sjajne slike visoke rezolucije, detaljan opis proizvoda, cenu.
Každý produkt — tisíce produktů — mají nablýskané obrázky s vysokým rozlišením, detailní popis, cenu.
Ako uklonite početak i kraj, ostaje vam lepo sročeni opis koji nastoji da, u samo nekoliko reči, obuhvati dostignuće jednog životnog veka.
Když odstraníte začátek a konec, zůstane vám květnatý popis. Který se několika slovy snaží zachytit úspěchy nebo i celý život.
Dao mi je sažet opis toga šta su deonice, ali to je bio tek nagoveštaj.
Vysvětlil mi ve zkratce, co taková burza je, ale byl to jen záblesk.
Jedan od pesnika opisuje to kao otvaranje vrata koja lebde u vazduhu - - opis sličan onome koji je dao Albert Ajnštajn kada je opisivao kako je zamišljao sile relativiteta, dok se borio da shvati kako funkcionišu.
Přirovnává to k otevření dveří, které se vznáší na obloze – popis velmi podobný tomu, jak Albert Einstein líčil stav, kdy si představoval síly relativity a usiloval o jejich pochopení.
Možete videti da opis koji je dao klizač Olimpijskog ranga sadrži iste elemente ovog fenomena koji se odigrava unutar svih ovih osoba.
V tomto citátu olympijského krasobruslaře vidíte stejný základní popis vnímání
Ovo što ide na ekranu je opis posla bolničkog domara.
Tohle je popis práce nemocničního správce, který vidíte běžet na obrazovce.
A ipak, opis njihovog posla ne sadrži nijednu reč o drugim ljudima.
A přesto jejich popis práce neobsahuje byť jen jedno slovo o ostatních lidských bytostech.
Ako rukovodite organizacijom, treba da budete uvereni da nijedan posao - nijedan posao - nema opis posla kao što je opis posla domara.
Pokud vedete organizaci, měli byste se ujistit, že žádné z pracovních míst – žádné z pracovních míst – nemá takový popis práce jako popis práce těch správců.
Izuzetan opis Roberta Kenedija zašto bruto nacionali proizvod zahvata tako malo: "Ne omogućava zdravlje naše dece, kvalitet njihovog obrazovanja i radost u njihovoj igri.
pochází od Roberta Kennedyho a hezky popisuje, proč hrubý národní produkt znamená tak málo: "Nezajistí zdraví našich dětí, kvalitu jejich vzdělání či jejich radost ze hry.
Često se misli da ne postoji opis sveta takvog kakav je, koji nam može reći kakav bi svet trebalo da bude.
Často se má za to, že žádný popis toho, jak to na světě chodí, nám nemůže říct, jaký by svět měl být.
0.75776815414429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?