Prevod od "popisoval" do Srpski


Kako koristiti "popisoval" u rečenicama:

Tati, pamatuješ, jak jsem ti popisoval máminu smrt?
Seæaš se, rekao sam ti kako je mama umrla?
Samozřejmě, že Beethoven popisoval tu část venkova, kterou sám důvěrně znal.
Naravno, zemlje koju je Beethoven opisao... seosku zemlju gde je boravio sa porodicom.
Je něco divného v tom, jak jsi mi popisoval způsob jejich boje... něco příbuzného.
Nešto kako si opisao naèin njihove borbe nešto jako poznato.
Nicméně, fascinoval mě postup zohavování, které jste popisoval.
U svakom sluèaju... Bio sam zapanjen naèinom unakažavanja koji ste opisali.
Šel jsem sem s myšlenkou, zda to nemůže být pravda, jestli to, co podplukovník Stans popisoval, nejsou případy astrální proměny.
Дошао сам овде питајући се да ли то може бити истина, да ли је потпуковник Стенс описивао астралну пројекцију.
To mi nepřipadá jako situace, kterou jste mi popisoval při přestřelce.
Ne izgleda mi kao situacija koju si mi opisao preko stanice.
Marshalle, jak jsem vždycky popisoval pro mě dokonalou ženu?
Маршале, како сам увек описивао моју савршену жену?
Nepředstavoval jsem si Georgieho tak, jak mi ho popisoval tvůj táta.
Nisam zamišIjao Georgiea tako... kako ga je tvoj otac opisao.
Když jsi popisoval útok Luny, tvrdil jsi, že tě poškrábala, že?
Kada si objasnio Lunin napad, rekao si da te je grebla zar ne?
Ve všech svých temných proroctvích Nostradamus sám popisoval blížící se dny tak, že mohou mít mnoho různých závěrů.
Uprkos svim mraènim previðanjima sam Nostradamus opisuje dane koji nam predstoje, kao dane mnogih moguænosti,
Všem jsem vás popisoval jako génia, tak nedělejte blbosti.
Svima sam rekao koliki si genij. Nemoj sada upropastiti sve. -Neæu više èekati.
Dr. Shepherde, právě jsem tu několika členům rady popisoval náš nový elektronický rozvrh.
Dr Shepherd, upravo sam opisivao naš novi raspored nekolicini èlanova našeg odbora. Ovo mora biti...
Byl jsi až moc divně přesnej, když jsi popisoval Anniino tělo.
Bio si èudno konkretan kad si opisivao Annieno tijelo.
Naproti přes ulici uvidíš to místo, které jsem popisoval.
Preko puta ulice æeš videti mesto koje sam ti opisao.
Nejsi zrovna ten andílek, kterého popisoval.
Nisi baš maleni anðeo kako te opisao.
To překročilo hranici, kterou jsem ti popisoval.
Ovo prelazi razinu za koju sam ti upravo rekao da ne mogu prijeći.
A podle toho, jak ho popisoval, si nemyslím, že by se dostal daleko.
I, s obzirom kako ga je opisao, mislim da neæe daleko stiæi.
To, co jsi popisoval, sen určitě nebyl.
Pa, ono što opisuješ svakako nije san.
Protože nějákej chlap přišel, popisoval tě a ptal se, jestli je Cindy ve městě.
Неки тип је долазио, описао те и питао да ли је Синди у граду.
To vypadá jako to světlo, co jsi popisoval.
Ovo izgleda kao da bi moglo biti svetlo koje si ti opisao.
A to byla přesně ta metoda, kterou jste mi popisoval první den.
A to je tehnika koju ste mi opisali prvog dana.
Toto není západ jaký popisoval Alin.
To ne West, kao Alin opisano.
Nevypadá tak, jak jsi ho popisoval.
Nije onakav kakvog si ga opisao.
To vypadá, jako bys popisoval moje úterý.
Upravo si opisao moj tipièni utorak.
Určitě jsi to vynechal, když jsi kapitánovi popisoval situaci.
Siguran sam da si izostavio taj dio svom zapovjedniku.
Vypadáte ještě líp, než vás junior popisoval.
Junior opis nisi ti pravdu. Oh. (Smeh)
Popisoval mi dům ve Westchesteru, s falešným balkónem v obýváku.
Opiše mi kuæu u Vestèesteru, s francuskim prozorom i balkonom.
Reverend zmínil incident zahrnující mou matku a otce a z toho, jak to popisoval, jsem nabyla dojmu, že to bylo něco velkého, možná něco strašného.
Svestenik je pomenuo incident sa mojom majkom i mojim ocem, i kako je to napisao ucinilo mi se kao da je bilo nesto veliko, mozda nesto uzasno.
Vzpomínám si, jak jsi popisoval tu bílou tvář a zelené vlasy.
Ono èega se ja seæam jeste tvoj opis njegovog belog lica i zelene kose.
Leutze musel předpokládat, že postavy, které Sullivan popisoval jsou všechno muži, ale tohle...
Lojc mora da je pretpostavio da su likovi koje je Salivan opisao svi bili muškarci, ali ovo...
Jeff Hawkins dnes ráno popisoval pokus o získávání teorie, velké a dobré teorie, v neurovědách.
Džef Hokins je, ovoga jutra, opisivao pokušaj da dođe do teorije, dobre obuhvatne teorije, u neuronauci.
V tomto článku pan Selinger popisoval, co se s ním dělo.
U svoj članku, g-din Selinger je napisao sledeće da opiše šta mu se desilo.
Evropa v 19. století: Britský ministr zahraničí Lord Canning to popisoval jako "Evropský koncert moci".
Европа 19. века: британски министар спољних послова, Лорд Кенинг, је описао као "Европска хармонија моћи."
Ten hlas přetrvával celé dny, potom týdny a dál a dál, popisoval vše, co jsem dělala, ve třetí osobě.
I bio je uporan, danima, a zatim i nedeljama, dalje i dalje, govoreći sve što sam radila u trećem licu.
Slovník pokrývající všechny myslitelné prvky sexu, polohy při milování, preference, řeč těla, který popisoval ženské tělo tak podrobně, jak to vidíte na této stránce.
Reči koje pokrivaju svaku seksualnu odliku pozu ili ono što je omiljeno, jezik dovoljno bogat da ocrta telo žene kao što vidite na ovoj strani.
Kdysi jsem to popisoval v Berlíně a příští den stálo v novinách: "Já jsem králem Anglie."
Описивао сам ово у Берлину једном, и следећег дана је наслов у новинама рекао, ”Ја сам краљица Енглеске.”
Existuje vůbec úleva od některých z těch tlaků, které jsem právě popisoval?
Mogu li se ublažiti neki od pritisaka koje sam upravo opisao?
- Popisoval, že poslouchal symfonii a byla to skutečně nádherná hudba, a na úplném závěru nahrávky se ozval strašlivý skřípavý zvuk.
[нејасно] Рекао је да је слушао симфонију и да је то била потпуно задивљујућа музика и на самом крају снимка чуло се ужасно шкрипање.
Znáte to, všichni jsme to jako děti dělali, četli jsme knížku a to, co autor popisoval, jsme si promítali na plátno v našich hlavách.
Знате, сви смо као деца, читајући књигу кроз опис аутора, пројектовали нешто на филмско платно у својим главама.
5.0916850566864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?