Vyskočil jsem ze své postele ve svém pyžamu, popadl kabát, běžím po schodech, běžím na ulici, volám taxík, a řikám řidiči:
Ја скочим из кревета у пиџами, Зграбим мантил и сјурим се низ степенице. Истрчим на улицу и махнем таксисти.
Popadl mě jednou rukou, jako bych byl nějaké pírko?
Kako me zgrabio jednom rukom poput perca?
Tak jsem popadl kytaru a napsal jsem melodii, která se mi honila a plazila a plížila hlavou.
Uzeo sam gitaru i napisao stvar, koja mi se motala po glavi. Ide otprilike ovako...
Popadl ho vztek, ale bojoval jako džentlmen.
Plahe je æudi, ali se borio kao džentlmen.
Nelíbilo se mu, jak mě popadl, tak mě pustil, aby mě sevřel pevněji.
Uglavnom, nije baš bio sreæan kako me je zgrabio i hteo je da proba opet.
Nevím jak, jsem ho popadl a vystrčil ho ven.
Некако сам га зграбио и гурнуо га напоље.
Nemohl jsem ho tam nechat ležet samotnýho a vyděšenýho, a tak jsem ho popadl a utíkal jsem s ním pryč.
Nisam ga mogao ostaviti, onako samog i prestrašenog, pa sam ga pokupio i s njim otrèao na sigurno.
Popadl ji a odnesl do svého paláce, aby zní udělal svou nevěstu.
On je zgrabio i odveo u svoju palatu da bi ona postala njegova nevesta.
Takže ten pták to popadl a snažil se s tím uletět pryč a pak to upustil na ulici?
Znaci ptica ga je zgrabila i probala da odleti i bacila ga na ulicu?
A Grinč popadl stromeček a už pomalu šel, když v tom slabý hlásek za sebou uslyšel.
I, zgrabi Grinè drvce, taman ga pogurne kad zaèu zvuk tihi, kao od srne.
Střelil bych vám dvě kulky do hlavy dřív, než byste popadl tu dýku.
Prosuo vam dva metka u glavu pre nego uzmete kamu.
Při odchodu mě popadl agent tajné služby a strčil mě do jedné místnosti.
Ali onda su me zgrabili agenti tajne sluzbe.
Dovtípila se, vyhodila tě a ty jsi popadl nůž a...
Sumnjala je, prozvala te, a ti si zgrabio nož, i izašao u grad.
Těsně než mě Rudla spolkl, popadl jsem tu hnusnou, růžovou, masitou věc, která se klátí vzadu v krku.
Neposredno pre nego što me je Rudi proterao kroz jednjak, zgrabio sam ono odvratno, rozo, mesnato što visi na grlu.
Popadl jsem ho za zápěstí, tahal jsem ho přes ulici za staré shořelé auto.
Zgrabim ga za ruku, odvuèem preko ulice iza izgorjelog auta.
Rahl popadl Meč pravdy a použil ho k tomu, aby rozdělil Schránky.
Rahl je zgrabio Maè istine... I njime razdvojio Kutije.
Domníváme se, že podezřelý popadl dítě a utekl oknem.
Verujemo a je osumnjiceni zgrabio decaka i pobegao kroz prozor.
Tak jsem popadl pár kyslíkových přileb a šel jsem pro ni.
Zgrabio sam dve kacige za disanje i otišao po nju.
No, když oheň přeskočil z krbu, běžel jsem nahoru a popadl vše, co mělo nějakou cenu, ale kouř byl tak silný, že jsem nemohl dýchat.
Kad se vatra raširila iz kamina, otrèao sam na sprat i pokupio sve vrednosti koje sam imao, ali je dim bio pregust, tako da nisam mogao da dišem.
Já jen viděla, že ten hajzlík popadl pálku a trefil tátu do... choulostivého místa.
Videla sam kada je to malo èudovište dohvatilo palicu i udarilo tvog oca u... posebno mesto.
A já... popadl jsem tu flašku a praštil toho poldu do hlavy!
BUUM, mlatnem ga flašom po glavi!
Přišel ke mně, popadl mě za krk a stiskl tak tvrdě, že jsem cítila, jak ze mě vyprchává život.
Nasrnuo je na mene, zgrabio me za vrat i stegnuo tako jako da sam mogla da osetim kako me život napušta.
Potřebuju, abys teď hned šel do své ložnice a popadl všechno, co je důležité.
Trebaš da odeš u svoju sobu i da uzmeš sve što je važno.
Když jsem přišla blíž, popadl mě a dal mi přes obličej látku.
Kad sam mu prišla, zgrabio me je, stavio mi je neki tkaninu na lice.
Byli asi ho zatknout než jsem popadl ho.
Hteli su da ga uhapse, pre nego što sam ga ja odveo.
Popadl můj telefon a zavřel mě do vozu.
Gdje je sada Barton? Uzeo je moj telefon i zakljuèao me u vozilu.
Chystal se mě zastřelit a pan Robbins pak popadl ten pohrabáč a zachránil mi život.
Хтео је да ме устрели. - А онда је господин... Робинс зграбио жарач и спасио ми живот.
Namísto šílení z čekání na mé výsledky z testu na Huntingtona jsem popadl býka za rohy a večer mám s Margaux v Muse večeři.
Umesto da šizim èekajuæi rezultate testa na Hantingtonovu bolest, uzimam stvar u svoje ruke i idem na veèeru sa Margo u Muse.
Takže potřebuji, abyste zvedl svůj zadek, popadl letovou obsluhu a řekl jim, ať dají telefon pilotovi.
Ustanite, zovite stjuardesu i recite joj da odnese telefon pilotu.
Popadl jsem MaryJane a zvedl ji na nohy.
Zgrabio sam Meri Džejn i podigao je da stoji.
"Popadl nás za naše okřídlená záda a zvedl nás nad svou hlavu.
Primio nas je za svoja krilata leða i podigao iznad glave.
Myslel, že se k němu snaží někdo vloupat, tak popadl svoji věrnou.38.
Мислио је неко покушавао да се пробије у, тако да зграби своју верни.38.
Popadl jsem Billyho za rameno a vyzkoušel svůj první vulkánský nervový stisk.
Tada sam uhvatio Bilija za rame i izveo moj prvi Vulkanski bolni pritisak na živac.
Tak jsem se popadl mikrofon, a začal jsem vyprávět jak jsme lezli na Himaláje, jak jsme lovili žraloky, jak mě ten chlap jednou zachránil u hospodský rvačky.
Uzeo sam mikrofon i poèeo da prièam kako smo se penjali na Himalaje, pecali ajkule, kako me spasio u tuèi...
Zrovna vylejzal z feťáckýho doupěte, popadl svou starou za vlasy a začal mávat svojí bouchačkou.
Izlazio je iz drogerske jazbine. Zgrabio je tu staricu za kosu i mlatarao svojim komadom okolo.
Vykopli jsme dveře, já popadl holku, která tam bydlela, popadl jsem ji za vlasy dal jí zbraň k hlavě a použil ji jako štít.
Srušili smo vrata. Ženskoj koja je živela tamo prislonio sam pištolj uz glavu i koristio je kao štit.
A tenhle medvěd plaval k tomu tuleni - - 360 kg težký tuleň vousatý - popadl ho, doplaval zpět a sežral ho.
I ovaj medved je plivao do nje - bradate foka od 600 kilograma - zgrabio je, otplivao nazad i pojeo je.
Například trčící Srolovatelné ucho doslova volá po tom, aby vás někdo popadl za ucho a řekl vám, co vám říci potřebuje.
Tako, Savijač ušiju, bukvalno stavlja nešto u vazduh kako bi neko mogao uhvatiti vaše uši i rekao ono što ima da kaže.
Když mi bylo asi 14 nebo 15, přinesl brácha domů šest piv – nevím, kde je sehnal. Popadl mě a sestru a šli jsme do lesa
Kada mi je bilo 14 ili 15 jednog dana je moj brat došao kući sa gajbom piva, ne znam gde je nabavio, i poveo je mene i sestru u šumu.
Tuť jest je strach popadl, a bolest jako ženu rodící.
Vetrom istočnim razbio si korablje tarsiske.
0.25538086891174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da uðe tamo i zgrabi sav novac. 