Prevod od "pomluva" do Srpski


Kako koristiti "pomluva" u rečenicama:

Ale ne, to je jenom pomluva.
Ne, to su samo zlobni traèevi.
V nečinnosti, již přináší mír, zřejmě pomluva rozsévá své zlo.
Mir donosi besposlenost koja raða ogovaranja i zlo u njima.
Pane Huddlestone, po budově koluje pomluva, že jsem hluchý.
Gospodine Hadlston u ovoj zgradi se pronose zlonamerne glasine da sam ja gluv.
Létem zní zpěv komáří, pomluva jed rozšíří.
Komarac pjeva Ljetnu pjesmu Kleveta je otrovna
Ta pomluva vzrostla do takové velikosti, že Soo otěhotněla jen díky drbům.
Tvoja glasina je izmakla kontroli tako da Soo ah njezina trudnoæa je isto postala glasina.
Byl to klep, povídačka, pomluva, špína nebo těžce zjistitelné skutečnosti, které mohou být prokázány důvěryhodnými svědky?
Да ли је то рекла-казала, говоркања, трач, оговарање, или чврсти и ваљани докази који се могу подупрети поузданим сведоцима?
To je zasraná pomluva a pověra.
To je jebena kleveta i mit.
Možná je to jen pomluva, ale říká se, že mě chceš zabít.
Mozda je trac. Rekli su mi da hoces da me ubijes.
Byla jsi její první pomluva deváté třídy, pokud si správně vzpomínám.
Ti si bila njen prvi traè. U prvom srednje, mislim.
Asi za 5 sekund se na vašich telefonech objeví nejnovější pomluva Gossip girl.
Za par sekundi æe vam zazvoniti mobilni s najnovijim traèem.
Cesta, kterou jste si vybrali a věřili tomu a přitom ta pomluva o mě nebyla pravda.
Isto kao što ste izabrali da verujete u glasine o meni koje nisu bile istinite.
Je to pomluva, která už z definice má formu zábavnou, ne informační.
To je traè koji je po definiciji vrsta zabave a ne informacija.
Já nevím, šíří se tu pomluva, že jste vy dva manželé.
Kruži glasina da ste vas dvoje vjenèani. Vidi, samo treba da razgovaram s njom o neèemu.
Doufejme, že je to jen zlomyslná pomluva.
Nadajmo se da je to samo traèaranje.
Je to hnusná pomluva, kterou musíme zničit.
To je nepravedna glasina koja se mora osporiti.
Pokud by se rozšířila pomluva takového kalibru... nebylo by to jen trapné, můj status profesora by mohl být poskvrněný.
Ako bi ovakav traè poèeo kružiti, to ne samo da bi bilo sramotno, veæ bi moj status profesorice mogao biti narušen.
Po škole patrně koluje pomluva, že jsi homosexuál.
Oèigledno se šuška i širi se školom da si ti homoseksualac.
Uvědomujete si, že je to pomluva?
Shvaæate li da je to ogovaranje?
Vydaná prohlášení by se musela ukázat jako nepravdivá k tomu, aby to byla pomluva.
Da bi ovdje postojala kleveta, izjave koje su dane bi trebale biti netoène.
Toto je odporná Borgiovská pomluva, vytvořená samotným papežem.
To je odvratna Bordžijna kleveta koju je izrekao sam Papa.
To ona neudělá, vaše ctihodnosti, protože to není pomluva, pokud je to pravda.
Neæe, èasni sude, jer nije kleveta ako je istina.
Když ho obviním z opakovaného šukání s děvkama a zplození dítěte s naší hospodyní za 20 let je to pomluva?
Mislim, optužila sam ga za serijsko guženje kurvi i zaèeæe djeteta za 20-godišnjom kuænom pomoænicom, je li to kleveta?
Je to lež, je to pomluva, stejně jako v případě tebe a Willa.
To je laž, traè. Isto kao što smo mislili o tebi i Vilu.
Pomluva, kterou Frank Landau o mém klientovi vyslovil, byla vyslovena panu Perrottimu.
Snažno. Klevetnièki komentari koje je Frank Landau izrekao o mome klijentu.... njih je izgovorio službenik Perrotti.
Ale je to jen pomluva, že?
To su glasine? Sastanci su bili zatvoreni, nije...
Danny není oblíbený, protože koluje pomluva, že s rodiči spává nahý.
Denija ne vole, jer se prica da spava go sa roditeljima.
To je hanebná pomluva a zítra bych vás za ni mohl žalovat.
To je kleveta. Ujutro mogu da podnesem tužbu zbog toga.
Gbe'borun je Yorubská fráze pro "pomluva" nebo "donašeč".
Gbeborun je izraz na jeziku Joruba koji u prevodu znači „trač“ ili „potkazivač“.
Z Gbe'borun, "pomluva", na Olusotan, "vypravěč příběhu".
od gbeboruna - trača, do olušatana - pripovedača.
0.56102108955383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?