Prevod od "pokusíte" do Srpski


Kako koristiti "pokusíte" u rečenicama:

A když se od nich pokusíte oprostit, vrátí se k vám zpátky.
A ako ih pokušate pustiti, napravit æe krug i vratit æe vam se.
Pane, vím, že je to vaše pravomoc, ale pokud se pokusíte o záchranu, hlásíme se jako dobrovolníci.
Схватам да сте овде ви надлежни. Али буде ли спасилачких покушаја, добровољно се јављамо.
Byl jste znovu dosazen do funkce pod podmínkou, že se okamžitě pokusíte zatknout Phoenixe.
Uslovi za vaše pomilovanje su ponovno ukljuèenje u policiju... i zadatak da uhapsite Phoenixa.
Když se nás pokusíte zastavit, odpálíme všechno.
Pokušaj nas zaustaviti i dignućemo u vazduh obe polovine.
Jestli se jakkoliv pokusíte vniknout do terminálu, strávíte zbytek dne sbíráním částí těl.
Ako pokušate uæi, ostatak dana skupljat æete dijelove tijela.
Pokud se nás pokusíte jakkoliv vypátrat, zemře.
Ako pokušate saznati našu lokaciju, ona æe umrijeti.
A když se pokusíte za námi někoho poslat, tak ho zabiju.
I ako pošalješ nekog za nama, Ubiæu ih.
To fakt sedne, po tom, co se pokusíte vyhodit do povětří letadlo plné Američanů.
Jako. To je pogodna stvar da kažete... nakon što ste pokušali da raznesete avion pun Amerikanaca! - Ne.
Pokud se pokusíte komunikovat se mnou nebo se strážným budete diskvalifikováni.
Ako pokušate da komunicirate sa mnom ili sa stražarom.....biæete diskvalifikovani.
Jen říkám, že jestli se pokusíte zvrátit její rozsudek, budou lítat kulky, Michaele.
Samo kažem ako joj budeš pokušao poništiti kaznu. Meci lete, Michel.
Buďte klidný. Pokud se mě pokusíte zničit, tak vám oplatím stejnou mincí.
Budite uvereni, ako pokušate da me uništite ja æu uzvratiti istom merom.
Dr. Foreman nás varoval, že se o něco pokusíte.
Dr Forman nas je upozorio na nešto slièno.
I tak, pokud se pokusíte prodat diamant bez certifikátu, kupec bude vědět, že jsou kradené, může vás prásknout.
Èak i tada, ako prodaš dijamant bez sertifikata znaæe da je ukraden. On æe biti zvonce na tvojoj lopti.
Pokud se pokusíte zasáhnout, tak se tato záležitost velmi zjednoduší.
Ako se budeš mešao, ovo postaje znatno jednostavnije.
Až to zjistíte, tak se pokusíte přijít na to, kde bydlím.
Tako æete pokušati otkriti gdje živim.
Takže jestli se pokusíte přivolat toho strážníka, nezastřelím vás.
Ako pokušaš da dozoveš tog policajca, neæu te upucati.
Řekla jsem vám, co se stane, pokud se pokusíte dostat pryč.
Rekla sam ti što æe se dogoditi ako pokušaš pobjeæi.
O něco se pokusíte a já vjedu rovnou do příkopu.
Pokušaj nešto, pustiæu kamion pravo u jarak.
Když se pokusíte o záchranu, může dojít ke kontaktu s domorodci.
Ako se upustite u spasavanje, autohtona vrsta bi ga videla.
Pokud se o něco pokusíte, nepodaří se vám to.
Ako me stavljaš na test, pašceš.
Když se Gus Sabatoni našel mrtvý, tak jsme věděli, že je to jen otázka času, než se svého otce pokusíte zabít.
Kada si ubila Gasa Sabatonija, znali smo da je pitanje vremena kada æeš pokušati da ubiješ oca. Da li želiš da nam kažeš zašto?
Ale jestli se pokusíte dostat na 12. patro a zapnout elektřinu, tak jste mrtví.
Али ако покушаш да одеш на 12 ниво и укључиш струју, бићеш мртва.
Pokusíte se za ní jít beze mě a bude to krátké shledání.
Ако тамо одеш без мене, то ће бити кратак сусрет.
Co jsme si neuvědomili bylo, že pokud se tu svobodu pokusíte vzít, zvedne se odpor.
Оно што нисмо схватили је да ако покушате да одузете ту слободу, они се опиру.
Jak bych mohla pochopit, když mi vezmete někoho, koho miluju a pak se to pokusíte ospravedlnit?
Kako mogu da razumem to što si mi uzeo nekoga koga volim i još pokušavaš to da opravdaš?
Takže pokud se o něco pokusíte, nechám je všechny zabít.
TAKO DA, AKO POKUŠAŠ NEŠTO, DAÆU IH UBITI.
Pokud se pokusíte zmizet nebo plánujete další skvělou přepadovku, znovu se potkáme.
Ako pokušate otiæi ili planirate još neki briljantni podli napad, vidjet æete.
Hodně štěstí, až se tam pokusíte dostat se svým plechovým odznáčkem, detektive.
Sreæno sa korišæenjem vaše znaèke da uðete unutra.
Happy, Toby... proklouznete dovnitř, pokusíte se najít malbu.
Happy, Toby... ubaciti æete se unutra i pokušati locirati tu sliku.
Pokud se pokusíte dveře a to zůstane zavřené, v pořádku, to je tabu.
Ako pokušate vrata i ostane zatvorena, u redu, to je van granice.
Pokud se pokusíte odejít, váš pobyt v Uzbekistánu bude o dost delší, než jste žádali.
Ako pokušate da odete, ostaæete ovde duže nego što ste raèunali.
Pokud se pokusíte vrátit mi lidskost, stane se ze mě vaše nejhorší noční můra.
Ako neko pokuša da mi ukljuèi prekidaè ljudskosti, postaæu vaša noæa mora.
A potom, jakmile budou hezky v teplíčku, se pokusíte co nejsrozumitelněji zopakovat tu vaši otázku.
Ali onda, kada su topla i udobna tamo, Želim da ponovite pitanje za mene jasno kao možete.
Teď se s vámi podělím o fakta a důkazy, které jsem zjistil, a v této místnosti se pokusíte vyřešit případ Traviče Blessingtona.
Ja æu podeliti sa vama èinjenice koje su meni bile dostupne a onda æete vi u ovoj prostoriji pokušati da rešite sluèaj Blesingtona Trovaèa.
To ve zkratce znamená, že pokud se pokusíte tento soubor pokusíte otevřít na vašem Windows počítači, převezme to váš počítač a spustí kód.
U suštini to znači, da ako probate pregled ove imidž fajla na vašem PC-ju sa Vindousom, on ustvari preuzima vaš računar i izvršava kod.
Vlastně to zní dost nepřirozeně, když to tu takhle říkám, ale pokud se to pokusíte dělat ve skutečnosti, je to opravdu mocné.
Zvuči luckasto kada to kažem odavde, ali kada pokušate da to stavite u praksu, zaista je moćno.
0.81082510948181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?