Pokušali smo da je odvedemo kuæi, ali nije htela da ode, tako da sam ostao sa njom dok nije zaspala.
Snažili jsme se ji přimět jít domů, ale odmítla odejít, takže jsem u ní prostě seděl, dokud neusnula.
Umesto toga smo pokušali da se naviknemo na nove okolnosti i da se nosimo sa svojim gubicima.
Místo toho jsme se snažili přivyknout naší nové situaci a vyrovnat se s našimi ztrátami.
Britanci su pokušali da ga zaustave, ali nismo uspeli.
Britové po něm šli, ale marně.
Charlie Geller i Jamie Shipley su pokušali tužiti rejting agencije ali su ismijani iz svih advokatskih agencija.
Charlie Geller a Jamie Shipley zkusil žalovat hodnotící agentury ale každý člověk je jejich řeka
Dok su pokušali da evakuišu gradove, veæ je bilo kasno.
Když se pokoušeli evakuovat města, bylo již příliš pozdě.
Ne može se reæi da nismo pokušali.
Nedá se říct, že jsme to nezkusili.
Niste pokušali da proðete kroz njega?
vy jste se tím nepokusil proplout?
Sve smo pokušali da ih spasimo.
Zkusili jsme vše, abychom je zachránily.
To su pokušali i veæi nego što si ti.
Už to zkoušely větší vazby než vy.
Veæ su jednom pokušali da je ubiju.
Už jednou se pokusili Ingrid zabít.
Na kraju, smo prestali da tražimo otvoreni teren, i pokušali da se borimo s njima.
Nakonec jsme přestali hledat otevřený terén a postavili se jim čelem.
Sutra æu sa svima na telefon, da izgleda kao da smo pokušali sklopiti nagodbu.
Spojím se se všema zítra. Udělám to tak, aby to vypadalo, že jsme se snažili dojednat dohodu.
Niste nikad pokušali da izaðete odavde?
Nikdy jste se nepokusili dostat ven?
Èak smo pokušali da nam ljudi preko interneta pomognu da naðemo Tomija.
Dokonce jsme zkusili internet, aby nám lidi pomohli Tommyho najít.
Pokušali su da ga ubiju ali on je pobegao.
Snažili se ho zabít, ale on jim uprchl.
Mnogi istorièari su pokušali da pronaðu neobeleženi grob gde Vlad Tepeš navodno poèiva.
Mnoho historiků se snažilo, najít neoznačený hrob, Kde se Vlad, nachází....... Údajně odpočívá.
Ubili su direktora i pokušali ukrasti njegove naoèale.
Po zabití předsedy, si chtěl vzít jeho brýle. Co je to?
Da ste pokušali sve to, šta bi vas prvo ubilo?
Kdybyste to takhe zkusil, co byvás zabilo jako první?
Pokušali smo locirati Snarta, ali je valjda nekako iskljuèio signal.
Jsme N'jsem se snažil sledovat Snart, ale musel odpojen signál nějak.
Gospodine, jeste li ponovo pokušali da pokrenete svoj avion?
Pane, pokoušel jste se znova nastartovat své letadlo?
Troje raèunovoða su pokušali da mi objasne situaciju.
Tří různých účetní jsem se ptal, ať mi to vysvětlí.
Tri plaæena plaæenika su pokušali da me skinu u Kongu, Sten.
Tři zabijáci se mě právě v Kongu snažili zabít, Stane.
Veæ ste neuspješno pokušali prikupiti novac u Londonu, Edinburghu i Milanu, a sad ste ovdje.
Už jste se neúspěšně snažil získat kapitál... v Londýně, Edinburghu, Miláně a nyní jste tady.
U sledeæih 40 godina profesionalni, struèni alpinisti pokušali su taj isti poduhvat.
Během dalších 40 let se mnoho profesionálů pokoušelo tento čin zopakovat.
Nakon što ste juèe otišli, jeste li pokušali da kontaktirate majora Tarner?
Pokusil jste se při včerejším odchodu zkontaktovat majora Turnerovou?
Toliko smo puta pokušali da stvorimo nešto èisto.
Tolikrát jsme se pokoušeli stvořit něco čistého.
Sesar i ja smo pokušali da napišemo članak za Njujork Tajms da bi objasnili kako funkcioniše.
Spolu s Cesarem jsme zkoušeli napsat článek do přílohy New York Times vysvětlující, jak to funguje.
Ako vam direktno dam ove podatke, to je mnogo drugačiji identitet nego kad biste sami pokušali da složite deliće.
A když vám řeknu věci takto přímo, tak je to jiný typ identity, než kdybyste museli analyzovat vše sami.
Bendžamin Blum je pokazao da je učenje jedan na jedan najbolje, te je to ono što smo pokušali da oponašamo kao ja i moja mama, iako smo znali da bi to bilo jedan na hiljade.
Benjamin Bloom ukázal, že učení jeden jednoho funguje nejlépe, a tak jsme se to snažili napodobit, tak jako já s mojí maminkou, přestože jsme věděli, že to bude jeden na tisíce.
Tako su slomljena srca krvarila bluz i pokušali smo da se ispraznimo da ne osećamo išta.
Tak naše zklamané city krvácely a my se snažili necítit nic, vyprázdnit se.
U sledećoj verziji smo pokušali da postignemo IKEA efekat.
V dalším pokusu jsme vyzkoušeli IKEA efekt.
Kada kucate na vašem Blekberiju, Android uređaju, Ajfonu, nemojte prebacivati tastaturu na deo sa interpunkcijom da biste otkucali tačku i onda prazno mesto i pokušali da napišete veliko slovo.
Když píšete na Blackberry, Androidu, iPhonu, neobtěžujte se přepínáním zobrazení na klávesnici s interpunkcí, abyste napsali tečku a pak mezeru a pak se pokusili další písmeno napsat velkým tiskacím.
Da li ste ikada pokušali da pogodite nečiju šifru toliko puta da im je to zaključalo nalog?
Snažili jste se někdy uhodnout něčí heslo tak dlouho, že byl jejich účet zamčen?
Pokušali su da nađu šablone u tome kako pričamo o sebi i u načinu na koji međusobno komuniciramo na internet sajtu za upoznavanje.
Snažili se najít vzorce toho, jak o sobě mluvíme. A o způsobech, jakými se na online seznamkách chováme jeden k druhému.
Ali šta ako bismo pokušali da budemo objektivni o tome?
Co když se to pokusíme porovnat objektivně?
Kada biste pokušali da izmerite atmosferski sastav egzoplanete koja prolazi ispred svoje zvezde domaćina, to bi bilo veoma teško,
Pokusit se změřit atmosférické složení exoplanety letící před svou mateřskou hvězdou, je těžké.
To je ogromno otvoreno polje u kome možemo koristiti podatke da bismo pokušali da razumemo interakciju lekova.
Je to pole neorané, příležitost pro nás využít data k pochopení interakcí mezi léky.
Pokušali smo da ih isključimo, pokušali smo da ih blokiramo, ništa nije odgovaralo.
Zkusili jsme je dát pryč nebo je odstínit, ale nic nepomáhalo.
Ove ideje se nisu mnogo promenile nekoliko hiljada godina, do osamdesetih godina 19. veka, kada su neurolozi pokušali da osavremene teoriju histerije.
Tyto myšlenky se neměnily po tisíciletí až do 80. let 19. století, kdy se neurologové pokusili modernizovat teorii hysterie.
Mediji su čak pokušali da učine da se bojimo jedni drugih načinom na koji su predstavili tu priču.
Média dokonce usilovala o to, abychom se báli jeden druhého. Úplně to otočili.
Kada stvari krenu po zlu, kao što uvek krenu, posežemo za dvoma sredstvima da bismo pokušali da ih popravimo.
Když se věci pokazí, což se samozřejmě stává, saháme po dvou nástrojích ve snaze je spravit.
Zaista smo pokušali da razumemo krajnje korisnike, u ovom slučaju ljude kao što je Sevita.
Opravdu jsme se snažili porozumět cílové skupině uživatelů, v tomto případě lidem jako Sevitha.
4.8520720005035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snažili jsme se ji přimět jít domů, ale odmítla odejít, takže jsem u ní prostě seděl, dokud neusnula. 