Prevod od "pohybů" do Srpski


Kako koristiti "pohybů" u rečenicama:

Komunistická strana věří, že největší politická nezbytnost této doby je upevnění revolučních radikálů demokratických pohybů...
Комунистичка Партија верује да је данас најпреча политичка тежња у... усклађивању револуционарних... радикалних и демократских покрета
Všichni velcí, které znám... byli studenti lidských pohybů.
Svi veliki igraèi koje znam su prouèavali.
Bylo to sestrojeno přesně podle jeho pohybů.
Napravljeno je po uzoru eksperimenata iz dokumenata.
Ovládám přes 600 tanečních pohybů a jsem naprogramovaný abych byl... bláznivý.
Poznato mi je preko 600 plesaèkih pokreta I programiran sam da izgledam... jezivo.
Šestihranná Hůl a její tisíce pohybů.
Šipka iz Hexagon škole sa svojih tisuću pokreta.
A jsem to já, kdo si vybírá okamžiky z těchto pohybů, abych objevil mou zkušenost.
I ja biram od trenutka do trenutka iz tog kretanja... da bih ispoljio svoj aktuelni doživljaj.
Přicházíš sem v těch extravagantních oblecích, ukazuješ pár tanečních pohybů, opravdu si myslíš, že seš od nás lepší, ano?
Došao si ovamo u tom skupom odelu, gledaš sladunjave muzièke filmove i misliš da si bolji od nas, zar ne? Ne, ne.
Ukázal jsem mu hranice, řekl mu, jaký druh pohybů přiláká největší davy.
Pokazao sam mu konopce, rekao mu koje vrste pokreta mogu privuæi najviše publike.
Při porovnání tradičních pohybů s Bikovými, dovolují ty jeho více flexibility.
Ako poredimo Bikove sa tradicionalnim pokretima, njegovi dopuštaju više fleksibilnosti.
Co kdybychom si navzájem třeba ukázali pár pohybů?
Da se nađemo, možda... da razmenimo par udaraca?
Jedná se o oficiální systém na čtení pohybů obličeje.
Ово је систем за читање покрета лица.
Použili jsme to na vystopování Kurýrových pohybů včera v noci.
A zatim ih iskoristimo i otkrijemo gde je Kurir noæas bio.
Mám záznam vašich pohybů, a vašich smsek z doby, než jste zničil svůj mobil, ale to by mělo stačit.
Imam tvoje kretanje, imam tvoje poruke, pre nego što si uništio telefon, ali to je bilo više nego dovoljno.
Co bys řekl na to, kdybych tě naučil několik pohybů, než půjdu?
©to ka¾ete da vas nauèiti nekoliko stvari prije nego odem?
Naučil jsem ji pár tanečních pohybů.
Naučio sam je par plesnih pokreta.
Nenavazujte oční kontakt a vyvarujte se prudkých pohybů.
Ne gledajte ih u oèi. -Ne diraj me! l bez naglih pokreta.
Zvolím-li tuto konkrétní dráhu, dostanu, napříč celou řadou jednotlivých pohybů, menší variabilitu.
Ako se krećem na ovaj određeni način, imaću manju varijabilnost kroz mnoge pokrete.
Díky němu stojíme na nohou. Ovládá rovnováhu a koordinaci pohybů.
Meni omogućava da stojim. On je zadužen za održavanje ravnoteže.
To jsou všechno věci, které dnes umíme měřit různými způsoby, ale měření pohybů je jedna věc, zatímco schopnost vidět, jak se právě dějí, je věc úplně jiná.
Sve su to stvari koje naše društvo zna da izmeri na različite načine, ali meriti te pokrete je jedna stvar, zbilja videti kako se ti pokreti prave je nešto potpuno drugačije.
Nevím, kdo ten uživatel je, ale on nebo ona použil náš program ke zvětšení malých pohybů břicha během těhotenství.
Ja ne znam ko je taj korisnik, ali on, ili ona, uzeo je naš kod i povećao sitne pokrete u stomaku tokom trudnoće
Po zapnutí a zvětšení pohybů 250 krát můžeme jasně vidět, jak sklo vibruje a rezonuje kvůli zvuku.
Kada odsviramo tu notu i uvećamo pokrete 250 puta, sasvim jasno ćemo videti kako čaša vibrira i rezonira u odgovoru na zvuk.
Na tom videu nemáte šanci nic zpozorovat, ale tady je zvuk, který jsme zrekonstruovali z toho videa analýzou miniaturních pohybů.
Nema šanse da primetite da se išta dešava u tom snimku dok ga posmatrate, ali evo zvuka kojeg smo uspeli da izdvojimo analizom malih pokreta u tom istom snimku.
Abyste měli představu o velikosti pohybů, které se zde odehrávají: velmi hlasitý zvuk způsobí, že se ten obal pohne o méně než mikrometr.
Samo da dobijete uvid u to o kakvom se nivou pokreta ovde radi, od prilično glasnog zvuka, kesica čipsa će se pomeriti manje od mikrometra.
Vše, co jsem vám dnes ukázal, je výsledkem spolupráce s touto skvělou skupinou lidí a já vám doporučuji navštívit naši internetovou stránku, vyzkoušejte si to sami, a pojďte s námi objevovat svět miniaturních pohybů.
Sve što sam vam pokazao danas je rezultat saradnje fantastičnih ljudi koje vidite ovde, i ohrabrujem vas i pozivam vas da posetite naš sajt, da ga sami isprobate, i priključite nam se u istraživanju ovog sveta malih pokreta.
Má fyzioterapeutka se pomocí softwaru natočila, jak provádí upažování, tedy jeden z pohybů, které musela dělat máma kvůli syndromu zmrzlého ramene.
Koristeći softver, moj terapeut se snimao izvodeći vežbe bočnog dizanja ruku, koji je jedan od pokreta koje je moja majka morala da radi.
Pořád nevím, jestli budu někdy schopna se rozběhnout, nebo aspoň ujít kousek pěšky, nebo udělat nějaký z těch pohybů, o kterých dneska jenom sním.
I dalje ne znam da li ću ikada ponovo moći da trčim, ili duže hodam, ili pravim bilo koje od pokreta koje sada imam samo u snovima.
Komedianti používali ty stejné válce s kódem k ovládání pohybů takzvaných automatů, prototypů robota.
Zabavljači su koristili identične šifrovane cilindre da bi kontrolisali fizičke pokrete takozvanih automata, ranijih verzija robota.
0.32046604156494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?