Постоје извесне сличности између тебе и човека на сликама.
Dobrá, je tu nějaká podoba mezi tebou a tím mužem na obrazech.
Да ли има сличности између убиства у вашим филмовима и смрти Џони Скверса?
Je spojitost mezi smrtí ve vašich filmech - a smrtí Johnnyho Squarese?
Можда има сличности, али не могу бити исти.
Možná jsou tam jisté podobnosti, ale není to on.
Нисам могао а да не приметим неке ствари, неке сличности између Тома Ридла и мене.
Víte, pane, nemohl jsem si nevšimnout jistých věcí, jistých podobností mezi Tomem Raddlem a mnou.
Дон, има ли сличности између њих?
Done, máte nějaké další podobnosti, co by je spojovaly?
Постоје неке сличности, али начин смрти је толико различит.
Jsou tady určité podobnosti, ale... způsob zabití je jiný.
Не говорим о сличности с тим, већ о томе није ли супер да кад се Америка с времена на време заљуби у нешто заједно, то може да се и овде деси.
Nemluvím o konformitě, ale o tom, jak je to skvělé, když se občas celá Amerika do něčeho zamiluje. To by se teď mohlo stát.
Данас ћемо истраживати... Сличности и разлике... Бандијеве мотиве и... оне од Џона Форестера.
Dnes si povíme něco o podobnosti a různosti... činů Teda Bundieho a Johna Forstera.
И... ух..... иако није баш као гледање у огледало, морате признати да постоје одређене сличности.
A, ehm... ačkoliv to nebylo úplně totéž jako kdybych se díval do zrcadla, nemůžete popřít, že je zde určitá podobnost v našem vzhledu.
У осталим пуцњавама је било оружја, али има доста сличности.
Ano? U všech ostatních vražd byla zbraň ponechána na místě, ale bylo tam toho hodně podobného.
Схватате ли да тражите од мене да поправим технологију која нема сличности ни са чим на Земљи?
Takže to můžete opravit? - Chápete, že se mě ptáte, zda mohu opravit kus technologie, která je naprosto odlišná od všeho, co kdy na naší Zemi existovalo?
Изгледа да имамо основне сличности, као да је постојала једна цивилизација или барем једна врста културе која је утицала на људе широм света.
Zdají se nám základní podobnosti, jako kdyby tam byla jedna civilizace nebo alespoň jeden druh kultury, který ovlivňoval lidi na celém světě.
Неки виде запањујуће сличности између Догонских легенди и приче о мистериозном фараону Акхенатен-у.
Někteří vidí děsivé podobnosti mezi legendou Dogonů a příběhem tajemného faraóna Achnatona.
Мислим да, некако, слушај ме, доста сам са Себастијаном... и ту су сличности и случајности, морам да кажем Каси...
No, začínám si myslet, že tak nějak, strávil jsem se Sebastianem posledních pár týdnů spoustu času, a tyhle podobnosti a divné shody okolností, že musím přiznat... - Začínám se chovat jako Kassie, ona je...
Тако, упркос смрти, у мојој сличности преживећу. Она је и даље жива.
Tak smrti vzdoruje, sám oživneš, když vlastní obraz dětem odkážeš!
Кад би се људи заљубљивали на основу сличности, вас двоје бисте били пар.
Kdyby se lidé milovali na základě podobnosti, vy dva byste byli pár.
Знаш ли да сви ми из друштва делимо сличности са њима?
Šel si tam pro kávu zadarmo a pak najednou vyprávěl svůj životní příběh.
Сличности су навео многе да сугерише да можда библијски налог је нацртана у неком смислу из Месопотамије рачун.
Tyto podobnosti způsobily mnoho domněnek, že biblické záznamy možná v jistém smyslu čerpají ze záznamů mezopotamských.
НАРАТОР: Да ли може сличности ове две приче може приписати само случајност?
Mohly by být podobnosti mezi těmito dvěma příběhy přisuzovány pouhé náhodě?
Надам се да се ту не завршавају наше сличности.
Doufám, že tím naše podobnost nekončí.
Све сличности госпођу Цурран-Маттхевс осим секса?
Je tu kromě toho sexu nějaká podobnost s paní Curran-Matthewsovou?
Његове сличности, имена и лица оних он вероватно регрутовао.
Jeho podoba, jména a tváře z těch, které pravděpodobně přijat.
Сада бих жељела да извадите своје свеске и запишете две сличности које користите сваки дан.
Teď si vezměte sešity a napište dvě přirovnání, které se běžně používají.
Превише је сличности из разних извора.
Až moc podobností z různých zdrojů.
Оне могу да премосте време, прошлост, садашњност и будућност, и дозвољавају нам да искусимо међусобне сличности и видимо очима других, стварних или измишљених.
Příběh může překročit hranice času, minulost, přítomnost a budoucnost a umožní nám zažít podobnosti mezi námi a jinými lidmi, mezi skutečností a představami.
Затим смо се вратили видео снимку да потражимо сличности као бисмо их упоредили.
A tak jsme si to ověřili na tom videu, kde jsme hledali pro stopy, které bychom mohli ověřit.
2.8743181228638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrá, je tu nějaká podoba mezi tebou a tím mužem na obrazech. 