Prevod od "podnikatele" do Srpski


Kako koristiti "podnikatele" u rečenicama:

Scénář: dvě holky přiletí do NYC, aby si tu užily víkend, když potkají dva pohledné podnikatele, kteří se právě vrátili z lukrativního výletu do Japonska.
Сцена: две девојке долазе у град да се проведу у Њујорку, када упознају два згодна интернационална бизнисмена који се враћају са уносног путовања из Јапана.
Ani nepamatuju, kdy jsem naposled viděl mezinárodního podnikatele s nezastrčenou košilí.
Не сећам се да сам видео бизнисмена са испасаном кошуљом.
Profitoval ze své moci a svého vlivu tak, aby mohl místní podnikatele a přispěvatele do kampaně využívat jako svoje osobní bankomaty.
Voðen svojom moæi i uticajem, koristio se lokalnim poslovima i donacijama za kampanju kao svojim liènim bankomatima.
Je to moc milý muž, který pracuje v potravinách a potřebuje radu od podnikatele.
Ona je divan èovjek koji radi u trgovini i treba mu mali poslovni savjet.
Zkrátka ne o politice nebo malých půjčkách pro podnikatele ne o spiknutí Googlu, jasné?
NE POLITICI, NE O ZAJMOVIMA, NE O ZAVERI GUGLA, U REDU?
Musíte povzbudit začínající podnikatele, aby otevřeli další pobočky, najali zaměstnance...
Morate ohrabriti mlade preduzetnike da zapoènu nove poduhvate, da zaposle radnike...
Hank měl společníka, podnikatele, Gustava Fringa.
Hank je imao partnera, poslovnog čoveka koji se zvao Gustavo Fring.
Najděte Florianu Campovou, najdete i "Podnikatele".
Naði Florijanu i našla si Honorarca.
Zabili manžela Floriany Campové a nejspíš najali i "Podnikatele", aby ji zabil.
Ubio je Florijaninog muža i angažovao Honorarca da ubije nju.
Jak je možné, že se člověk po spáchání tolika trestných činů, obrátí na spořádaného podnikatele a já nemůžu přefinancovat hypotéku?
Kako to da èovek sa tolkim kriminalnim dosijeom može raditi legalan posao a ja ne mogu da obnovim svoju hipoteku?
Kdokoli chtěl ten personál víz mrtvý, zaplatil toho nejlepšího podnikatele v oboru.
Ko god je želeo mrtvu ekipu za vize, platio je najboljeg operatora u poslu.
Projekt pocházel od nezávislého podnikatele, který ho vedl z laborek.
Nezavisni preduzetnik je predložio projekat, upravljao je izvan lab kompleksa.
Naše zařízení jsou vytvořeny pro amerického farmáře, stavitele, podnikatele, výrobce.
Naši alati se prave za američkog farmera, graditelja, preduzetnika, stvaraoca.
Ale co se může zdát správné pro středně starého podnikatele, může být problém pro dospívající, kteří potřebují rozvíjet vztahy v přímém kontaktu.
Али оно што је идеално за једног средовечног бизнисмена, може бити проблем за адолесцента који треба да развије односе лицем у лице.
Neprocházíme zrovna nejlepším obdobím pro podnikatele.
Znate, ovo je krajnji minimum poštovanja biznisa.
Důvod, proč jsem byl ten měsíc v Mogadišu, byl ve skutečnosti ten, že jsem hostil summit pro mladé lídry a podnikatele.
Bio sam u Mogadišu tog meseca jer sam bio organizator samita za mlade lidere i preduzetnike.
Takže můj návrh je, udělejte z mladých podnikatele, formujte a podporujte jejich vlastní inovace a budete mít více příběhů o květinách a Parcích Míru než o bombách a "flákačství".
Zato je moj predlog da se mladi pretvore u preduzetnike, da se njihova urođena inovativnost održava i podržava, da bismo imali više sličnih priča o cveću i Parkovima mira, nego o bombašima samoubicama i čekanju.
Není pravda, že jinde nemají dobré podnikatele a neplatí to ani o velmi chudých zemích.
To ne znači da na drugim mestima ne postoje dobri preduzetnici, čak i na veoma, veoma siromašnim mestima.
Během pár posledních let jsem studoval vedoucí korporací i malé podnikatele, kteří zpochybňovali konvenční povědomí o tom, jak vést firmu.
У току протеклих пар година, проучавао сам корпоративне и предузетничке лидере који преиспитују конвенционалну мудрост о томе како треба водити компанију.
(Smích) Myslel jsem, že to je začátek mé dráhy podnikatele.
(Smeh) Mislio sam da je to početak mog preduzetničkog putovanja.
Nejsou tedy úspěchy 70 letého podnikatele stejně tak smysluplné, stejně tak senzační, jako úspěchy 30 letého podnikatele?
Zar nisu uspesi preduzetnika od 70 godina podjednako bitni, podjednako vredni objave, kao i uspesi preduzetnika od 30 godina?
ale tohle je skutečně strašidelné pro podnikatele.
ali ovo je stvarno jezivo za jednog preduzetnika.
Definice podnikatele je "člověk, který organizuje, provozuje a předvídá risk u podniku, který vede."
Definicija preduzetnika je "osoba koja organizuje, sprovodi i preuzima rizik poslovnog poduhvata."
To je podle mého špatně, když chcete vychovat podnikatele.
To je po meni pogrešno, ako želite da podižete preduzetnike.
Ale v roce 1990 se rozhodli, že chtějí začít školit místní podnikatele, a poskytnout jim malé půjčky.
i 1990. godine odlučila da uloži u obuku ovih lokalnih preduzetnika, dajući im male zajmove.
Strávila jsem tři měsíce v Keni, Ugandě a Tanzanii a vyzpovídala podnikatele, kteří dostali sto dolarů, aby rozjeli nebo posílili své podnikání.
Provela sam tri meseca u Keniji, Ugandi i Tanzaniji intervjuišući preduzetnike koji su dobili 100 dolara za početak ili razvoj posla.
1.481605052948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?