Prevod od "poslovnog" do Češki


Kako koristiti "poslovnog" u rečenicama:

A sad, prijatelji delegati, doðe vreme u životu svakog poslovnog èoveka kad poène da razmišlja o penziji.
A teď, kolegové delegáti, v životě každýho generálního ředitele nastane čas, kdy začne myslet na odchod do důchodu.
Pretvorili smo beskorisnog psihopatu Valentajna u uspešnog poslovnog èoveka.
Vzali jsme budižkničemu a psychopata, jako je Valentine, a udělali z něj úspěšného ředitele.
Onda je ovo delo serijskog ubice starog sto godina koji je u stanju da savlada zdravog poslovnog èoveka?
Ale pak je to určitě docela tuctový stoletý stařec, který bez problému přepere devadesátikilového obchodníka.
Rekao je da mu nisam dala dovoljno razloga s poslovnog gledišta.
Prý jsem mu to ekonomicky nezdůvodnila.
Osjeæam da s njima imam više od pukog poslovnog odnosa.
Cítím že je to více, než jen obchodní svazek.
Uzela si identitet druge osobe da bi izvukla iformacije od poslovnog konkurenta.
Vystupovala jsi pod falešnou identitou, abys získala informace od obchodního konkurenta.
Vidim da si upoznao mog poslovnog partnera.
Vidím, že se znáš s mým obchodním partnerem.
Navodno, što je on uèinio, je da se vraæao doma s poslovnog puta kada je njegova žena napadnuta.
Podle všeho se vracel domů ze služební cesty, když jeho žena byla napadena.
Jednog dana æeš se probuditi kao žena poslovnog èovjeka.
Jednou se probudíš jako živnostníkova choť.
Osim ako ne želiš da uništiš proslavu u èast novog poslovnog dogovora tvog oca i Eleanor.
Pokud nechceš zničit oslavu na počest tvého otce, ku příležitosti nového obchodního spojení s Eleanor.
Nadam se da je njegov fudbalski mozak bolji od poslovnog.
Doufám, že jeho fotbalový mozek je lepší než ten podnikatelský.
Pronašli su ti brata kako spava u holu poslovnog centra na Manhattan-u.
Našli tvého bratra spícího ve vestibulu kancelářské budovy na Manhattanu.
Treba mi fotografija koja je na aukciji veèeras kako bih ušla u Le Table Elitaire, ali Chuck je želi zbog nekog poslovnog dogovora.
Potřebuji fotku, která je dnes na aukci, abych se dostala do Le table Elitaire, ale Chuck ji chce pro nějakou obchodní dohodu.
Ime njegovog poslovnog partnera je Sophia Meade.
Jeho obchodní partnerka se jmenuje Sophia Meadeová.
Zato jer si obeæao da æeš me odvesti tamo da proslaviš isplatu svog poslovnog kredita.
Protože si mi slíbil, že mě tam vezmeš, -abychom oslavili splacení tvé hypotéky na obchod.
Kako niži carinski èinovnik smije javno izražavati nepoštovanje Japanskog poslovnog biroa?
Jak se opovažuje celníknízké hodnosti, jako Vy, dávat najevo veřejné pohrdání japonskou obchodní kanceláří.
Kaže da æe se vratiti na mesto profesora Kolumbija poslovnog fakulteta.
Říká, že se plánuje vrátit zpět na post učitele na obchodní škole v Columbii.
Kada se Karlos vratio sa poslovnog putovanja, Svratio je do bolnice da poseti svoju æerku, Koja je mirno spavala.
Když se Carlos vrátil z obchodní cesty, stavil se v nemocnici navštívit svoji dceru, která tvrdě spala.
A ja æu reæi svom poslovnom menadžeru da nazove tvog poslovnog menadžera, OK?
Jasně. Řeknu mému manažerovi, aby zavolal tomu tvému, ok?
Tata, dok se ti vratiš sa tvog poslovnog puta, ja æu biti u Južnoj Africi.
Tati, až se vrátíš ze služebky, už budu v Jižní Africe.
Prema izveštaju upravo se vratila sa poslovnog puta iz Los Anðelesa.
Zpráva uvádí, že se právě vrátila z pracovní cesty do L.A.
To je lekcija koju sam nauèio od svog prethodnog poslovnog suradnika.
Lekce, kterou mě naučil poslední obchodní partner.
Imala sam lovu od starog poslovnog aranžmana, i mislila sam malo da podijelim.
Měla jsem pár peněz ze starého obchodního vyrovnání. A myslela jsem, že je trochu rozhýřím.
Neæu da ti nameštam svog poslovnog saradnika.
Nebudu tě dávat dohromady s mojí obchodní partnerkou.
Hank je imao partnera, poslovnog čoveka koji se zvao Gustavo Fring.
Hank měl společníka, podnikatele, Gustava Fringa.
Vraæao sam se sa poslovnog puta iz Londona kad sam èuo vest.
Vracel jsem se z obchodní cesty v Londýně, když jsem se to dozvěděl.
Samo svog sina, Abrahama, mog novog poslovnog predstavnika.
Jen můj syn, Abraham, můj nový obchodní zástupce.
McGee, nađi mi sudija koji će izdati nalog za pretraživanje Bodeen je stambenog i poslovnog prostora.
McGee, najdi mi soudce, který mi podepíše příkaz na prohlídku Bodeenovy kanceláře a rezidence.
Pa, Fabian došao čist na lokalnoj poslovnog vijeća o Delgros l ' podmititi, i nakon onoga što se dogodilo Raul, nitko nije htio prodati.
Fabian se přiznal místní obchodnické komoře k Delgrosovu úplatku a po tom co se stalo Raulovi, nikdo nechtěl prodat.
Vidi kako izgledaš bez poslovnog odela!
To teda zírám na tebe bez kalhotový kostýmu. Já vím.
Znam da želiš da Toni bude tvoj savetnik, ako æeš... i ja æu to da poštujem... kao što bi Toni i ti trebalo da poštujete ono što predlažemo, kao advokat celog ovog poslovnog pokušaja.
Vím, že chceš, aby ti Tony dělal poradce, a já to respektuju, ale ty a Tony byste měli respektovat, co tady navrhujeme s právníkem pro tenhle byznys.
To je važno za poslovnog èoveka.
A správnej obchodník nic jinýho nemá.
Alan kaže da je ovo nešto izmeðu poslovnog i kantri-klub oblaèenja.
Alan říká něco mezi formálním a pro volný čas.
Da budem iskrena, mahom dolaze iz poslovnog sektora: inovacija, kreativnost i promena.
Toto je, upřímně řečeno, především z podnikové oblasti: inovace, tvořivost a změna.
Možete da odete onlajn i kupite uslugu hakovanja da biste skinuli svog poslovnog konkurenta sa interneta.
Můžete si objednat hackovací služby online, abyste shodili síť vašeho obchodního konkurenta.
A možete da vidite i neke od slika njegovog poslovnog partnera kome se sviđa određena vrsta fotografije.
Můžete také vidět nějaké fotky od jeho spolupracovníka, který má zálibu v určitém typu obrázků.
Zanimljivo je da su nakon iscrtavanja celokupnog poslovnog plana, sistema i sistema, ostvarili zaradu od 50 miliona dolara, a ocena mušterija se povećala od prolazne do najbolje.
Zajímavé je, že po vizualizaci jejich celého businessu, systém po sytému, získali nazpět padesát milionů dolarů a také jejich hodnocení od zákazníků se posunulo z D na A.
Definicija preduzetnika je "osoba koja organizuje, sprovodi i preuzima rizik poslovnog poduhvata."
Definice podnikatele je "člověk, který organizuje, provozuje a předvídá risk u podniku, který vede."
0.96520519256592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?