Kunem se bogom, svemoænim i sveznajuæim da æu govoriti samo istinu, ništa preæutati i ništa dodati.
Přisahám Bohu všemohoucímu a vševědoucímu, že budu mluvit čistou pravdu a nic nezamlčím.
Vaša visosti, možete li mi dodati èokoladicu iz kese?
Vaše Výsosti, nepodal byste mi zezadu sušený maso?
Život možda i jeste jeftin, ali ako to znaèi dodati ga na našu vagu, niko nikad ne prestaje da ga plaæa.
Život je možná levný, ale když ho přidáme na naše měřítko, budou za to pykat všichni.
Hoæete mi dodati Vašu èašu, staro momèe?
Podal byste mi svou sklenku, příteli? Díky.
Izveštajima smo upozoreni o èudnim dešavanjima u Zabranjenoj zoni, dogaðajima koje vi, ako mogu dodati, kao ministar nauke, niste mogli da objasnite.
Víte přece o zprávách, které dostáváme o podivných úkazech v zakázané zóně. Úkazech, kterým jste, když dovolíte, jakožto ministr věd nedokázal přijít na kloub.
Nejpre tržite kraljevstvo Božije i njegovu pravdu, a sve æe vam se ostalo dodati.
Dejte Boha na první místo a ostatní bude následovat.
Dodati ću još 1, 5 bez poreza.
Přihodím maximálně 1.5 miliónu, ani dolar navíc.
Želite li možda još nešta dodati?
Je zde něco, co byste chtěl dodat?
Hej Endži, možeš li mi dodati plavu?
Hej Angie, podala by jsi mě modrou?
Možeš li mi dodati još dva režanja slanine i još šest jaja?
Můžeš mi podat ještě plátek slaniny a šest vajec?
Ne želimo dodati napad na policajca na tvoju listu prestupa, zar ne.
Ať nemusíme přidat do tvého rejstříku napadení důstojníka.
Htio bih samo dodati da, premda se laž ne može izbrisati, nadam se da æe se Tribune potruditi vratiti dobar glas mom klijentu.
Dodávám, že lež se sice nedá vzít zpátky, ale doufám, že se Tribune maximálně vynasnaží vylepšit pověst mého klienta.
Ne znam, ako je pronaðete, možemo dodati još podataka.
Nevím. Jestli ji najdete, můžeme k tomu připojit hromadu dalších složek.
Pa, on jednostavno ne može reći ne nekome tko treba pomoć, a zašto ti uvijek moraš dodati riječ "gej" tamo gdje ne pripada?
Nedokáže odmítnout nikoho, kdo ho požádá o pomoc, a proč musíš pokaždé nacpat slovo "homo" někam, kam vůbec nepatří?
Znaèi da oni mogu dodati još malo za taksu.
To znamená, že můžou přidat na školném.
Ashley, hoæeš li, molim te, dodati novu objavu na internetu, ako ne možemo dovesti još više biznismena?
Dobře. Ashley, mohla bys dát na internet nové oznámení, třeba se vybere ještě víc peněz.
Možete dodati Jerryjevu raskrsnicu na listu prodavnica voziæa u koje Sheldon Cooper nikada više neæe kroèiti nogom.
Nuže, obchod Jerryho křížovatka můžete připsat do seznamu obchodů s vláčky, do kterých už Sheldon Cooper nikdy nevkročí.
Claire, ako želiš nešto dodati, kutiju sa haljinama sam stavila van, a ovdje je kutija sa pigraèkama.
Claire, kdybys tady chtěla ještě něco přidat, dala jsem tu krabici s oblečením ven a tady je krabice s hařaburdím.
Zajedno sa stariješinama protiv-vladinog pokreta, koji, ako mogu dodati, su ljubazno saslušali naše molbe, i time je sprijeèena najozbiljnija kriza u povijesti naše nacije.
Společně se staršími z proti-vládního hnutí, kteří souhlasili, s našimi návrhy, jsme odvrátili největší krizi v historii našeho státu.
Možeš li mi dodati ona tamo majcu?
Mohly by být. - Hodíš mi to tričko?
I verujem da æete i same dodati kardio program.
A pěvně věřím, že do toho vložíte své kardio-cvičení. - Proč cvičení?
Ako se pozivaš na neku tajnu zavjeru, mogu dodati u tvoj dosje, ali zbog toga æeš djelovati, nestabilno.
Pokud v tom vidíte nějaké větší spiknutí, můžu to přidat do vašeho spisu, ale můžete díky tomu vypadat nevyrovnaně.
Imam novu koju æu dodati mojoj zbirci.
Mám novou k přidání do své sbírky.
A ja mislila da ne škodi dodati još cuvara u osiguranje.
A to jsem si myslela, že pár členů ochranky navíc neuškodí.
Želite dodati pokušaj podmiæivanja na ove optužbe?
Chcete k tomu obvinění z držení zbraní přidat ještě úplatek?
Ako možeš dodati da je za Džona i Teda i broj 12.
Klidně tam připište: "Pro Teda a Johna od hvězdy Patriots."
Geni sipe su joj dodati da bi izdržala ubrzan razvoj.
Geny sépie byly přidány, aby jí pomohly vydržet zvětšené tempo růstu.
Prvi oficiru Skajlse, da li želite nešto dodati?
První důstojníku Skilesi, chcete něco dodat?
Možeš li mi dodati sekaèe za rebra?
Můžeš mě podat frézu na žebra?
Samo moraš dodati neke korake i malo...
Viď? Jen to chce pár tanečních kreací a...
Onda možeš dodati i laganje na svoj spisak grehova.
A tak nám na seznam hříchů přibylo i lhaní.
Možete dodati pop-apove sa linkovima i ikonicama po vašem izboru, ili prevući sadržaj sa bilo kog internet servisa, kao što je Fliker, ili dodati članke i blogove sa linkovima do njihovog punog sadržaja.
Můžete přidat vyskakovací okna s odkazy a vlastní ikonky nebo stahovat obsah z jakékoli webové služby, jako je Flickr, nebo přidávat články a blogové příspěvky s odkazy na plné znění.
Kada razmišljamo o radu, obično su motivacija i zarada ista stvar, ali u stvarnosti bi tome verovatno trebalo dodati još stvari - smislenost, stvaranje, izazove, vlasništvo, identitet, ponos, itd.
Když přemýšlíme o práci, většinou uvažujeme o motivaci a výplatě jako o jednom a totéž, ale ve skutečnosti bychom sem však měli zahrnout ještě mnoho věcí - smysl, vytváření, problémy, vlastnictví, identitu, hrdost atd.
Počećemo sa kvadratom dimenzija 1x1 i pored ćemo dodati još jedan kvadrat dimenzija 1x1.
Začneme se čtvercem jedenkrát jedna a vedle něj dáme další čtverec jedenkrát jedna.
Ono što sada gledamo - sada ću dodati zajednice nekih ljudi sa Klostridijum Dificile.
Ale teď vám na ní ukážu kulturu získanou od lidí nakažených bakterií Clostridium difficile.
Na početku to mogu biti svetleća stvorenja, a potom možete dodati senzore i mikrokontrolore i početi programiranje stvorenja koja su u interakciji sa okruženjem.
Na začátku to může být jen svítící tvor, pak ale můžou přidat senzory a mikroprocesory a naprogramovat tvora k interakcím s prostředím.
Doznah da šta god tvori Bog ono traje doveka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može šta oduzeti; i Bog tvori da bi Ga se bojali.
Znám, že cožkoli činí Bůh, to trvá na věky; nemůže se k tomu nic přidati, ani od toho co odjíti. A činí to Bůh, aby se báli oblíčeje jeho.
Nego ištite najpre carstvo Božje, i pravdu Njegovu, i ovo će vam se sve dodati.
Ale hledejte vy nejprv království Božího a spravedlnosti jeho, a toto vše bude vám přidáno.
Nego ištite carstvo Božije, i ovo će vam se sve dodati.
Ale raději hledejte království Božího, a tyto všecky věci budou vám přidány.
5.2072839736938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přisahám Bohu všemohoucímu a vševědoucímu, že budu mluvit čistou pravdu a nic nezamlčím. 