Prevod od "filijala" do Češki

Prevodi:

pobočka

Kako koristiti "filijala" u rečenicama:

Filijala "AIG Financial Products" u Londonu izdala je kreditne svopove u vrednosti od 500 milijardi dolara u vreme trajanja balona.
Divize AIG FP v Londýně, vydala swapy úvěrového selhání za 500 miliard dolarů během bubliny.
Prema britanskom zakonu, londonska filijala "Lehmana" bila je zatvorena smesta.
Díky britskému zákonu, pobočka Lehman v Londýně musela být okamžitě uzavřena.
Radite za firmu koja ima mnogo filijala.
Pracujete pro firmu, která má mnoho zastoupení.
A ovde u Milanu, Italiji filijala Argona je razvila naèin proizvodnje nafte... iz èešljeva koji su odbacili ovdašnji graðani.
A zde, v Miláně v Itálii, Pobočka Argonu vyvinula způsob, jak znovuzískat ropné produkty z vyhozených hřebenů zdejších obyvatel.
Ali, gospodine, glavna filijala je u Indiji.
Jdeme! - Ale, pane, ústředí je v Indii.
No èetvrtkom glavna filijala ima pune trezore.
Takže ve čtvrtek je v hlavní bance plnej sejf.
Jedini Pristup Je Iz Kontrolnog Centra U Njujorku Ili Sa Totalno Obezbeðenih Kompjutera Iz Filijala.
Jediný přístup je z Centrální kontroly v New Yorku nebo z dokonale zabezpečených počítačů na jednotlivých pobočkách.
Ali za mene je nekako lièni izazov da vidim.... Šta možemo da uradimo da bi lokalnu uslugu doveli do tog standarda kao da smo najveæa filijala u zemlji.
Ale je to pro mě určitá výzva, abych posunul naše služby na standard, který jsme se rozhodli respektovat a proto... je mi jedno, jestli jsme nebo nejsme ta největší pobočka v zemi.
Kombi vas èeka na aerodromu, traži vas Tucson filijala.
Jdete na to. Pobočka z Tucsonu je na místě. Na letišti čeká přenosák.
Pretpostavljam da filijala ove velièine može da se snaðe sa tom svotom novca?
Pobočka vaší velikosti umí nakládat s takovou sumou peněz?
Tekstilna fabrika koja je filijala kompanije "Queen Industries".
Průměrná textilní továrna, která spadá pod Queen Industries.
Pre mesec dana je istim pištoljem opljaèkana filijala banke "Prva federacija" u Midtaunu.
Před měsícem byla stejná zbraň použita při loupeži v pobočce First Federation Bank v centru.
Sedam filijala je opljaèkano, svaka u razmaku od po dve nedelje.
Sedm dalších poboček, každá loupež ani ne dva týdny od sebe.
U isto vreme kada je Niki Heris upucan opljaèkana je jedna filijala.
Další pobočka byla vykradena včera přibližně v době, kdy byl Nicky Harris postřelen.
Uvek smo mislili da je Red Flag "slaba" mreža sa 50 do 100 svojih "filijala".
Rosen a já jsme vždycky mysleli, že Red Flag byla ztracená síť 50 až 100 přidružených organizací
Zahvalna sam svom poslodavcu korporaciji Maca, koja je filijala firme Kokburn d. d.
Jsem vděčná mému zaměstnavateli, Kitten Corporation, která je dceřinou společností Cockburn s.r.o.
Ovo je Prednost d.o.o., Portlandska filijala.
To je Leverage, a.s., Portlandská pobočka.
Frinkove laboratorije, filijala Frinkovog saveza, dobrodušna blebetala, ponosno predstavljaju Frinkozvuènik HPV.
Frinkovy laboratoře, rozdělení spřízněných Frinků, dobří otravní lidé, s hrdostí Vám představuji Frinkasonic MHV.
Ovo je druga pljaèka jedne od naših filijala ove godine.
Toto je druhá loupež v naší bance během jednoho roku.
Prvo filijala 'Wacker Street branch' a sad ova.
Nejprve pobočka na Wacker Street a teď tohle.
Glavna filijala je ovde u Parizu.
Hlavní prodejce je tady v Paříži.
To je još jedna od njihovih filijala, preko u Veseyu. Sranje.
Je to dalších z jejich pajzlů naproti Vesey.
Stazu i 1000 jutara koje je okružuju, kupila je podružnica (filijala) Karavele 1954 godine.
Dráhu a 1000 přilehlých akrů koupila v roce 1954 dceřinná společnost Caravelle.
To mora da je jedna od filijala Aster Korpsa.
Musí jít o nějakou divizi Aster Corps.
Ovaj prikaz omoguæio vam je mozak, filijala vašeg penisa.
Tuto simulaci vám přinesl váš mozek, zástupce vašeho penisu.
Došao sam da sredim neke od ovih filijala.
Přivedli mě, abych konsolidoval některé úvěry.
Kamion je iznajmila jedna kompanija, koju poseduje druga kompanija, koja je pak filijala druge kompanije.
No, ten náklaďák byl pronajatý jednou společností, která je vlastněná jinou společností, která je dceřinou společností další společnosti.
Banka je èuvala platni budžet za "Veliku magistralnu železnicu" u Torontu, a voz je prevozio platni budžet jednoj od njenih filijala.
Banka měla v držení peníze na výplaty pro Grand Trunk railway v Torontu, vlak vezl peníze pro Grand Trunk do jedné jejich pobočky.
Met Strikland, šef filijala širom sveta.
Matt Strickland, viceprezident pro pobočkovou síť.
Ova filijala izgorela je pre dve nedelje.
Tahle pobočka před dvěma týdny hořela.
Samo mala filijala na vrhu planine.
Kromě jedné malé pobočky na vrcholu hory.
Da, to je filijala holding kompanije za pozajmice zavisnim kompanijama i tako dalje i tako dalje.
Jo, je to dceřiná společnost holdingové společnosti pronajaté holdingové dceřiné společnosti a tak dále.
Westmeyer-Holt Contracting, još jedna divna filijala Global Confeda. -Pa, to je to.
Westmeyer-Holt Contracting, další dceřiná společnost Global Confed.
Pratili smo nadzor DARPA postrojenja i imamo pogodak, filijala u Vašingtonu.
Přes sledování výrobce jsme ji našli. Washingtonská pobočka.
Povrh svega, oni su navedeni kao filijala na Arkadijanovom godišnjem izveštaju.
A byli na výroční zprávě Arcadianu uvedeni jako jeho pobočka.
Da li si znao da je filijala investicionog fonda, koja je podržala našu tužbu, upravo kupila gomilu Kelton akcija?
Věděl jsi, že dceřiná společnost fondu, financující naši žalobu, právě koupila akcie Keltonu?
Kao što vidite, ova filijala je zatvorena.
Jak vidíte, tato pobočka je zavřená.
Generalni direktor i šefovi filijala u šest država uhapšeni zbog knjigovodstvenih prevara.
Ředitel Mundia-Tel a šéfové poboček v šesti zemích falšovali účetnictví.
0.82654500007629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?