Prevod od "plátek" do Srpski


Kako koristiti "plátek" u rečenicama:

Poslouchej, opičáku, vyrazil jsi nejlepšího reportéra, jakého kdy ten tvůj plátek měl.
Slušaj, majmune, kada si me otpustio, otpustio si najboljeg novinara kojeg je tvoj prljavi traèerski list ikad imao.
Možná by tomu pomohl plátek citronu, nebo kapka worcesteru.
Možda bi ovo bilo bolje sa malo limuna ili vorputšira.
Pánové, nevyměnil bych jeden jediný plátek za něco, co váš svět nabízí, včetně Aston M-Martina se smrtonosným vybavením.
Gospodo, neæu mijenjati ni jednu jedinu laticu tog voljenog cvijeta... nizašta što vaš svijet može ponuditi. Ukljuèujuæi i Aston Martina kompletno sa svojim smrtonosnim suuèesnicima.
A když bude poblíž plátek hovězího, pozvrací se.
A ako se nalazi parèe teletine u blizini, on æe da se ispovraæa.
Obyčejnou rajčatovou šťávu do tří čtvrtin, pak přidejte kapku Krvavé Marie - jenom kapku - a plátek citronu zvlášť.
Обичан сок од парадајза, три четвртине чаше, и само кап Блади Мери - само кап – и мало лимуна са стране.
Lívance, rozpuštěné máslo, javorový syrup, mírně ohřátý, plátek šunky.
Palaèinke, topljeni maslac, sirup od javora, lagano zagrijan, komadiæ slanine.
Plátek lososa a libru rybího morku, OK?
File od jegulje i pola kile sipe, u redu?
Dáme si suché Minoli a Russos, promíchat, ne protřepat plátek citrónu, ve vychlazených sklenicících, ale ne ledových.
Uzeæemo Minoli i Russos s ledom, mešan, ne muækan, kap limuna. U hladnim èašama, ne smrznutim.
Plátek New York, střední až propečený, s bramborem kyselou omáčkou a pažitkou.
Ja æu Njujork strip, srednje peèen, i peèene krompire sa sojinim sosom samo sa lukom.
Jen se na ten plátek podívejte.
Jezivo! Zamisli šta sve prodaju ovde.
Ty si mě tu bereš do huby a sám pracuješ pro bulvární plátek?
To je tvoje dostignuæe? Radiš za traè novine?
To není titulek Charlie, tak se jmenuje ten plátek.
To nije naslov Charlie. To je ime novina.
Tedy pokud nemají kardiostimulátor nebo titanovou kyčel nebo ocelový plátek v hlavě.
Osima ako ne korisitš pacemaker, ili kuk od titanija, ili èeliènu ploèicu u glavi.
Mohu dostat plátek manga, špetku soli a kousek citronu, dietní kolu s brandy a brčkem?
Mogu li da dobijem komade mango-a, prstohvat soli, Iscedjeni limun, Dietalnu kolu u limenci with sa "buæi-buæi" slamèicom?
United International chce koupit ten plátek?
Junajted Internešnal hoæe da kupi tabloid?
Ještě špetku mořské soli, malý plátek citrónu, jestli ho máte ráda.
Samo prstohvat morske soli i malo limunova soka, ako želite.
Je tu jenom proto, že vede ten dementní plátek.
Ovde je samo zato što ureðuje te gluposti.
Tak šálek horké vody, filtrované, pokud možno, a plátek citronu.
Željela bih èašu vruæe vode, isfiltrirane ako je moguæe i jednu krišku limuna.
A teď řekni: "Mohl bych dostat plátek sýra, prosim".
Sad kaži, "Dajte mi parèe sira, molim vas."
Mohl bych dostat plátek sýra, prosim.
Dajte mi parèe sira, molim vas.
Chci slyšet, jak tenhle plátek citronu zasyčí.
Želim da èujem kako ovo parèe limuna cvrèi...
Nasekáme tě na malý řízečky a každý plátek pohřbíme pod cement.
Iseci cemo te na komadice i svaki delic utopiti u cement.
Předpokládám, že čteš ten plátek tak hlasitě kvůli mně?
Pretpostavljam da èitaš uz te zvuke za moje dobro.
A to umožňuje tvůj malý plátek pomeranče.
I tvoje malo narandžasto parèe to èini moguæim.
Poprvé, když jsem se ji snažil políbit, tak si zrovna vlhčila plátek v puse a já se málem zadusil.
Prvi put kada sam pokušao da je poljubim ona je imala kašièicu u ustima i umalo da se zadavim njome.
Snižování stavů a přerod na internetovej plátek.
Smanjiće nas na običan internet sajt.
Já si dnes dám New Yorkský plátek -- krvavý.
Hm, mislim da ću imati večeras New York strip - rijetkost.
Nevím, pro jaký bulvární plátek píšete, ale já tu mám důl plný vystrašených horníků.
Не знам шта љигави Таблоид пишете, али ја имам моје руке испуњен овде са уплашених рударима.
Protože každý plátek brambor na pommes Anna musí být přesně 2 mm tlustý.
Jer svaki krompiriæ za pom Ana mora da bude debeo 2 milimetra.
"Plátek z hada honem spař, vař ho v kotli, smaž a škvař!"
"Филе од Фенни змије, У казан прокувајте и пеците! "
Pokud se princ naučí někoho milovat... a získat jeho lásku dřív, než opadne poslední okvětní plátek... kletba bude zlomena.
Ako mogne zavoleti neku i ako mu ljubav bude uzvraæena pre nego padne poslednja latica èini æe biti razbijene.
V tomto videu vidíte zpomaleně, jak se slunce a stín pohybují po povrchu a každý plátek reaguje samostatně.
Na ovom ubrzanom snimku možete videti sunce kako se pomera preko površine, isto kao i senka, tako se svaka pločica pomera zasebno.
Takže si bereme pizzu, naši úplně první pizzu a hltáme plátek po plátku a poslíček jen stojí a zírá na nás u vchodu.
Uzimamo tu picu, prvu u životu, i gutamo parče po parče dok čovek stoji i zuri u nas sa praga.
Zde můžeme vidět plátek kovu, tentokrát připojený k ovladači zvuku, který je připojen k frekvenčnímu generátoru.
Овде видимо металну плочу, овог пута повезану са звучним уређајем, а коју напаја генератор фреквенција.
1.4236919879913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?