Někdy se život nevyvede tak, jak bychom si představovali.
Moramo da isplaniramo nastavak... budimo iskreni, bejbi, u današnje vreme moraš da ga imaš!
Můžeme pracovat na pokračování. Protože tak to je......dneska to bez pokračování nejde.
Ako æemo ovo uèiniti, bolje da pažljivo isplaniramo napad.
Jestli do toho půjdeme, musíme útok naplánovat velmi opatrně.
Zovi da možemo da isplaniramo sve Volim te.
Zavolej, abychom si mohli něco naplánovat, OK? Miluji tě.
Ako dobro isplaniramo, možemo ih pohvatati.
Když budeme držet pohotovost, můžeme je dopadnout.
Ja sad moram da idem jer mi moramo da isplaniramo sahranu.
Musím jít, protože musíme naplánovat pohřeb.
Moramo da isplaniramo žurku iznenaðenja u èast 25 godina njegove službe u CIA!
Máme naplánovat oslavu jeho pětadvacátého výročí u CIA.
Moramo da isplaniramo moje begstvo i raèunam na tvoje lovaèke sposobnosti.
Musíme naplánovat můj útěk. Věřím v tvé lovecké schopnosti.
Ali to ne znaèi da treba da isplaniramo svaki sekund.
Ale to neznamená, že musíš naplánovat každou sekundu.
Naša porodica je prezauzeta, moramo da isplaniramo stvari.
Naše rodina je zaneprázdněná, musíme plánovat věci dopředu. Ne.
Možemo da isplaniramo put ili nešto slièno.
Jo, tak si naplánujeme výlet na celý den, nebo tak něco.
Predstoji nam sada da isplaniramo naš romantièni beg.
Přijedu k tobě a naplánujeme romantickej víkend.
Pogotovo sa 53 novopridošlih meðu nas, moramo ponovo sve da brzo isplaniramo, jer ljudi koje smo noæas izgubili neæe biti jedine žrtve ove zime.
A obzvlášť s 53 novými lidmi mezi námi... Měli by jsme o nějakých věcech přemýšlet, rychle, nebo lidi, které jsme ztratili minulou noc nebudou jediné následky nadcházející zimy.
Doði kod nas u kafiæ, pa da isplaniramo.
Přijď za náma do kavárny a naplánujem to.
Isplaniramo lijepu, skromnu zabavu zatim se ti pojaviš i tražiš nemoguæe.
Máme připravenou pěknou, skromnou party a pak přijdeš ty a chceš velkou akci.
Trebalo nam je oko godinu dana da isplaniramo sve kako treba.
Nakonec nám to plánování zabralo dva roky...
Mama nam pomaže da isplaniramo venèanje.
Máma nám pomáhá s plánováním svatby.
Godinu dana da isplaniramo venèanje, zato što oboje želimo da uradimo to kako treba.
Rok na plánování svatby, protože to oba chceme udělat správně.
Možda bismo mogli da isplaniramo i zadnji detalj vencanja, citanje.
Možná bychom mohli připravit poslední detaily této svatby, čtení.
Voljela bih sve podsjetiti da imamo manje od 24 sata da isplaniramo ovu operaciju.
No, ráda bych všem připomněla, že máme míň než 24 hodin, k naplánovaní celé operace.
Izvinite, ali sad moramo da isplaniramo komemoraciju.
Omlouvám se, detektivové. Máme spoustu práce se vzpomínkovou akcí.
Mi smo dobili da celu ovu zabavu isplaniramo, je li taèno?
Máme na starosti celou párty, ne?
Sastaæu se sutra sa ostalima da isplaniramo napad na predsjednièku palaèu...
Zítra se setkám s ostatními, a naplánujeme útok na Prezidentský Palác.
Moramo da pronaðemo neki drugi naèin da prikupimo informacije i da sve isplaniramo.
Musíme najít jiný způsob, jak získat Informace, a všechno naplánovat.
Hajde da isplaniramo dan, biæe veoma važan.
Dneska to uzavřeme. Bude to velký.
Otprilike toliko vremena nam je trebalo da ovo isplaniramo.
Za tu dobu jsme naplánovali tohle.
Svaki put kada isplaniramo sastanak, nešto loše se desi.
Pokaždé když si plánujeme rande, tak se něco špatného stane.
Ne moramo svaki potez da isplaniramo 20 koraka unapred.
Nemusíme mít každý pohyb naplánovaný 20 tahů dopředu.
Mogli smo bolje da isplaniramo da si mi rekla.
Kdybys mi to řekla, mohli jsme to naplánovat.
Možda bi mogli da isplaniramo naš sastanak za sutra.
Možná bys pro nás na zítřek mohl naplánovat rande.
Hoæemo da isplaniramo nedeljni doruèak posle venèanja.
Tedy diskrétněji. A co třeba zítra? 