Ale já ne! Po tak dlouhé plavbě může každý říct svůj názor!
Posle ovolikog dalekog putovanja lako usaglasimo svoje misli.
Na mé poslední plavbě spadl muž přes palubu, a zatímco ho lovili posádka se sázela kdo se k němu dostane dřív:
Na mom poslednjem putovanju èovek je pao u vodu, i dok su ga izvlaèili posada se kladila na to ko æe pre doæi do njega:
Je to čest, že k vám dnes promlouvám a jsem poctěn, že se s vámi plavím na první plavbě nedávného úspěchu naší vlasti.
Posebno sam ponosan što s vama mogu da govorim. I ponosan sam što plovim s vama, sada, na ovom putovanju, na ovom plovilu naše majèinske zemlje.
Utopil se při plavbě na voru na Snake River.
Udavio se na splavarenju na reci Snejk.
Vaše Ctihodnosti, jsem tu jménem prezidenta Spojených států a zastupuji nároky španělské královny Isabely, jak vyplývá ze vzájemné Smlouvy o plavbě na širém moři z roku 1795.
MINISTAR SPOLJNIH POSLOVA, DŽON FORSAJT Ovde sam u predsednikovo ime. Zastupam Njeno velièanstvo, špansku kraljicu lzabelu prema pravilima prekomorskog sporazuma iz 1795.
Mazzolo, vy první budete jíst na téhle plavbě vejce v prášku.
Mazzola, ti æeš prvi jesti jaja u prahu na ovom putovanju.
Alfrede Pierre, přeju vám na vaší plavbě příznivý vítr a klidné moře.
AIfred Pierre. Poèivajte u miru, ribari. Uz dobar vjetar i mirno more.
Před několika týdny, já a Jerry jsme byli na výletní plavbě.
Pred dve nedelje, Džeri i ja smo pošli na krstarenje.
Hollom je obětní beránek pro všechnu smůlu na této plavbě, skutečnou i smyšlenou.
Holom je žrtveni jarac za sve zlo, stvarno ili izmišljeno, na ovom putu.
Jednou jsem měl zakázku vystopovat matku ze školní rady, která se snažila zařídit dceři místo na promenádní plavbě.
Imao sam jedan posao da naðem majku koja je bila uporna da kæeri sredi mjesto u paradi.
Ty jsi nabubřelý, jsi násilník, jsi sexista a oblíkáš se jako taneční instruktor na zábavní plavbě.
Ti si uobražen, ti si rasist, ti si seksist, i oblaèiš se kao instruktor plesa na krstarenju.
Pánové, pociťte velkolepou nádheru... při plavbě na palubě luxusní Queen Nathan II.
Gospodo, dozivite sjajnu... plovidbu na brodu Kraljica Nathan II.
Jeden den, po několikatýdenní plavbě bez země na dohled, jsme spatřli na moři ostrov překypujíce zelení který vypadal jako rajská zahrada.
"Jednog dana, nekoliko tjedenja jedrenja bez vidika na zemlju, "vidjeli smo otok usred mora s predivnim zelenilom "da se uèinilo kao da je iz vrta Edenskog.
Hej, hej, nemyslím si, že tohle budeš při plavbě potřebovat.
Da, ali mislim da ti ne treba to za surfovanje po gomili ljudi.
Dobrá, dobrá, viděl jste tohohle chlápka ve Svátek práce na "Plavbě pum"?
Dobro, seæate li se da ste videli ovog momka na praznik rada na "Krstarici starijih žena"?
Že jsi chtěl Leilu na té plavbě požádat o ruku.
Da je trebalo da zaprosiš Lejlu na krstarenju.
Říkali, že jsi na té plavbě někoho zabil.
Rekli su da si nekog ubio na krstarenju.
Řekl mi, že tě s námi chtěl na té plavbě, protože nechtěl, abys trávila svůj první Nový Rok bez mámy sama.
Rekao je da te je poveo jer nije hteo da provedeš prvu N. godinu bez mame sama.
Myslel jsem, že jste s Bartem na plavbě kolem světa na 80 stop dlouhé jachtě.
Mislio sam da ti i Bart obilazite planetu u jahti od 25m.
A Spartacus velí tvé lodi, vede ji na útesy při plavbě za nejistou štěstěnou.
A Spartak koji komanduje tvojim brodovima, i zbog kojeg si na obali, da li i on plovi ka istoj sudbini.
Jak víte, chce se po mně, abych dělal kapitána Rangeru při naší další plavbě.
Kao što znate, tražili su da budem kapetan na Rangeru kad iduèi put isplovimo.
Co na té plavbě doopravdy podnikali?
Što su doista radili na onom putovanju?
Vyrozuměl jsem, že jakmile to děvče získáte a kapitán Flint vyrazí do Charles Townu, aby ji vrátil, vy se k němu hodláte na té plavbě přidat.
Èuo sam da kad ta devojka bude dovedena i kapetan Vejn isplovi da je vrati u Èarlston, da nameravate da im se pridružite na tom putovanju.
Co se týče toho, kam vás vezmeme na té plavbě, je to to nejlepší místo k sledování západu slunce.
U stvari, mesto na koje idemo ovim krstarenjem je najbolje mesto na svetu za zalazak sunca.
Nachystaná k plavbě do Konstantinopole, má vyrazit zítra za odlivu.
Opremljen je za putovanje do Carigrada i kreæe sutra ujutro kad doðe oseka.
(Smích) Takže po pětidenní plavbě Drakeovým průlivem - - není to krásné?
(smeh) Dakle posle pet dana prolaska kroz prolaz Drake - zar nije to divno.
Po pětidenní plavbě Drakeovým průlivem jsme konečně dojeli na Antarktidu.
Posle pet dana prelaženja prolaza Drake, konačno smo stigli na Antarktik.
Tady jsme při našem prvním ponoření na této konkrétní plavbě, klesáme dolů do oceánu.
Ево нас на свом првом роњењу у току овог крстарења, док урањамо у океан.
Postavit něco tak velkého jenom proto, aby se to na první plavbě potopilo?
Izgraditi nešto ovolikih razmera, samo da bi potonulo na svom prvom putovanju?
1.3985409736633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle ovolikog dalekog putovanja lako usaglasimo svoje misli. 