Tohle bylo "Bum, bum" písnička, kterou jsem napsal v padesátých letech.
To je bio "Bum, Bum, " pjesma koju sam napisao 50-tih.
Vzpomínám si, někdy v padesátých letech jsem projížděl vaší zemí.
Pa, koliko se sjeæam bilo je to negdje 50-tih kad sam prolazio kroz vašu zemlju. Predivno.
Zaujalo mě, že když CIA... v padesátých letech dělala ty svoje MK-Ultra pokusy... s ovládáním mysli, netušila, jak hypnóza funguje... ani... co to hypnóza je.
Interesovalo me je kako CIA sprovodi svoje MK-Ultra... experimente kontrolom uma još '50ih i nisu imali pojma kako hipnoza radi... - Hmph.
Koncem padesátých let vlastnil F-Note Records.
Крајем 50-их и 60-их г. Био је власник Ф-Нот Рекордса.
Kdo by si nepamatoval tenhle šlágr z padesátých, co?
Ko bi zaboravio ovaj hit iz 50-ih?
V padesátých letech se toho hospodyňky drželi.
Tijekom pedesetih godina, i kuæanice su se uhvatile toga.
Do padesátých let tady rodina Firestoneových měla farmu.
Све ово је била фарма... породице Фајерестон до 50-их.
Moje teta navštívila LA v padesátých letech.
Moja tetka je bila u Los Angelesu 1950-e.
Oslavy přelomu tisíciletí ve vašich vlastních domovských městech, fotografie rozvoje Cardiffu od padesátých let po současnost, plány moderních letadel.
Proslava novog milenija u vašim gradovima, fotografije koje dokumentiraju razvoj Cardiff zaljeva od pedesetih do danas, nacrti modernih aviona.
Záznamy z padesátých let nebyly řádně zdokumentovány.
Arhive pedesetih nisu baš tako dobro dokumentirane.
Nemyslím si, že to postavili jako tajné zařízení, vypadá to tak z padesátých let.
Mislio sam da više ne grade tajna postrojenja. Podseæa na 50-e.
Asi hodně, když má na krku kosmickou helmu z padesátých let.
Svašta, ima glavu kao svemirska kaciga iz 1950-ih.
Chci říct, to bylo v padesátých letech.
To se desilo još 50-ih godina.
Během padesátých let tady Sověti zkoušeli dolovat materiál pro jejich jaderný program.
Tijekom pedesetih, Sovjeti su rudarili ovdje tražeæi sirovine za svoj nuklearni program.
O 30 let později, v padesátých letech, když rozšiřovali dálnici, udělali obchvat přes místní hřbitov.
30 godina kasnije... kada su proširivali autoput... napravili su skretanje kroz groblje...
NAše rodina měla takovou tragédii v padesátých letech.
Moja obitelj je imala sliènu tragediju pedesetih godina.
Manžel vítězky Nobelovy Ceny Míru Aung San Suu Kyiové zemřel na rakovinu o svých padesátých třetích narozeninách.
Suprug dobitnice Nobelove nagrade Aung San Su Æi... umro od raka na svoj 53. roðendan.
V padesátých letech si každý uchovával své cennosti v bezpečnostních schránkách.
U 50-ima svi su držali vrednosti u sefovima.
Byla jsem svobodnou matkou v padesátých letech.
Био сам самохрана мајка у 50-им.
V padesátých letech vzala život 21 pacientům po celé zemi, když pracovala jako sestra.
Гина Ламберт погинуло је 21 пацијената широм земље, док ради као медицинска сестра, назад у 1950-их.
Ženy zvou muže na rande už od padesátých let.
Жене су питате људе из од 1950-их.
Tohle jsme udělali v Nikaragui, Chile, Kongu a na desítkách dalších míst, včetně Íránu v padesátých letech.
To je ono što smo mi radili u Nikaragvi, Èileu, Kongu, i još tucetu drugih mesta, sve unazad do Irana '50-ih.
Vítali ji jako vědecký zázrak, tehdy koncem padesátých let.
Дочекана је као научно чудо у другој половини педесетих година XX века.
Takže v padesátých letech, Miller-Urey provedli svůj fantastický chemický Frankenstein experiment, kde udělali ekvivalent v chemickém světě.
Zato su tokom 1950-ih, Miler i Juri izveli svoj fantastični hemijski Frankenštajn eksperiment, gde su uradili isto u hemijskom svetu.
Byl to velmi dobře zdokumentovaný rybolov a jak zde můžete vidět, vyvrcholilo to v padesátých letech,
da se boje čoveka nego mi njih. U pitanju je zaista dobro dokumentovan lov na ajkule,
Vzpomínáte si, kolik jich zabili u Achill v sedmdesátých a padesátých letech?
Da li se sećate koliko ih je samo ubijeno kod ostrva Akil '70-ih i '50-ih godina prošlog veka?
V padesátých letech byla na Oxfordu fantastická doktorka, která se však trochu vymykala, jmenovala se Alice Stewart.
1950-tih godina u Oksfordu, bila je jedna fantastična doktorka, veoma neobična, zvala se Alis Stjuart.
A Alice se vymykala částečně proto, že samozřejmě byla žena, což byla v padesátých letech poměrně vzácnost.
Alis je bila neobična i delom zbog toga što je, naravno, bila žena, što je bilo poprilično retko tada 1950-tih.
Takže se podívejme na ledničku jakožto symbol moderní doby, ale ve skutečnosti jsme ji moc nezměnili od padesátých let 20. století.
Ja posmatram frižider kao znak modernog iako se njihov dizajn nije mnogo promenio od 1950-ih godina.
Od padesátých let, jak populace mediny rostla, základní městská infrastruktura, jako otevřené prostory se zelení a odpadní systém, se rychle měnily a začaly být značně zatěžovány.
Od 50-tih godina, kako je rasla populacija medine, osnovne urbane infrastrukture poput otvorenih zelenih površina i kanalizacije brzo su se izmenile i veoma opteretile.
V padesátých letech jako světový odborník na tuto problematiku prohlásil, že se setkal s méně než 150 skutečnými případy tohoto syndromu a to i přesto, že se zabýval i vzdálenými zeměmi, jako je jižní Afrika.
Do 1950-ih, kao vodeći svetski autoritet na ovu temu, izjavio je da je video manje od 150 pravih slučajeva tog sindroma dok je radio sa ljudima čak i iz Južne Afrike.
Toto číslo se od padesátých let stabilně snižovalo.
Taj broj je u stalnom padu od pedesetih godina.
Lidé si myslí, že představu muže a ženy, která připomíná sitkom z padesátých let, nám diktuje příroda.
Људи замишљају да природа диктира улогу мушкарца и жене као из ситкома из '50-их година.
Pracovalo na tom tolik lidí, ale ve čtyřicátých letech, nejdéle v padesátých, tato zvláštní, ale podmanivá myšlenka sjednocení fyzikálních zákonů, zmizela.
Jako mnogo ljudi je radilo na tome, ali do 40-ih i svakako 50-ih ova čudna ali izazovna ideja o ujedinjenju zakona fizike je nestala.
Na konci padesátých let, přímo před hnutím za občanská práva, byl Twist zpopularizován Chubby Checkerem a Dickem Clarkem.
Ali krajem 1950-ih, baš pre Pokreta za ljudska prava, tvist je postao popularan zahvaljujući Čabiju Čekeru i Diku Klarku.
V padesátých letech studoval psychiatr Eliot Slater skupinu 85 pacientů, kteří měli diagnostikovanou hysterii.
Psihijatar Eliot Slejter je 1950. godine proučavao grupu od 85 pacijenata kojima je ustanovljena histerija.
Název by vám měl napovědět, že keňský vzdělávací systém přebírá téměř vše z Británie padesátých lét 20. století, ale zvládl to udělat ještě horším.
Ovo ime vam govori da kenijski sistem obrazovanja pozajmljuje gotovo sve od Britanskog sistema, cca 1950. godine, s tim što je uspeo da ga načini još gorim.
0.30641293525696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bio "Bum, Bum, " pjesma koju sam napisao 50-tih. 