Jeste li pacijentkinju pitali kad je poslednji put jela?
Chci, aby si zkontroloval byt pacientky na kontaminanty, odpadky, léky.
Želim da proveriš pacijentkin stan - kontaminante, djubre, lekove.
Ale jsem si celkem jistý, že tě můžu žalovat, když mě vyhodíš, za nevloupání do bytu pacientky.
Ali sam siguran da mogu da Vas tužim ako me otpustite zato što neæu da provalim u tudju kuæu.
Masivní otok rtů této pacientky může být znakem čeho?
Jake otekline usana ove pacijentice mogu ukazivati na što?
Neříkej mi, že ses zamiloval do své pacientky.
Nemoj mi samo reæi da si se zaljubio u pacijenta!
To budu já -- nebo konkrétněji vnitřnosti pacientky co mám na sobě.
Ja, odnosno sadržaj creva mog pacijenta na meni.
Ne všechny srpkovité buňky pacientky jsou černé.
Nisu svi oboljeli sa èekiæastim stanicama crnci.
Lhal jste svým nadřízeným i bratru pacientky.
Takoðe ste lagali i vaše pretpostavljene kao i njenog brata.
Musíme poznamenat, že rakovina vaší pacientky byla diagnostikovaná jako výsledek fyzické prohlídky...
Trebalo bi da bude zapisano da je pacijentov kancer dijagnostikovan kao rezultat direktnog, fizièkog pregleda...
Ale ne pacientky, potkal jsem se s jejím bratrem, nikdy ne s ní.
Nije tog pacijenta. Upoznao sam brata, a nju ne.
Dnes jsem při obědě měla rande s manželem mé pacientky.
Ruèala sam s mužem pacijentice. Obratio je pozornost na mene.
Pávě jsem nešťastnou náhodou prozradila nevěru své pacientky jejímu snoubenci.
Upravo sam sluèajno priopæila vijest o pacijentièinoj nevjeri njenom zaruèniku.
Já prohledám domov pacientky na drogy a alkohol.
Pretražiæu kuæu na drogu i alkohol.
Manžel pacientky preferuje, aby mrtvá nebyla.
Pacijentin muž želi da nije mrtva.
Je nějaká šance, že bys mohl tuto tvůrčí genialitu směřovat k játrům mé pacientky?
Ima šanse da usmeriš ovu kreativnu genijalnost prema jetri mog pacijenta?
Našli jste něco dalšího ve složce pacientky?
Da li ste našli još nešto u pacijentovom dosijeu?
Takže její teorie je taková, že problémy s játry naší pacientky je jen obrovská shoda náhod.
Znaèi njena teorija je da problem jetre našeg pacijenta bila ogromna sluèajnost.
Transaminázy pacientky jsou desetkrát vyšší než je normál.
Pacijentkinjina transaminaza je deset puta veæa od normale.
Kdybych chtěl dárky, tak se podívám hluboko do očí své pacientky a dělal bych tebe.
Da želim poklone samo bi se zadubio u oèi pacijentkinje i uradio isto što i ti.
Museli jsme použít elektrody, aby jsme stabilizovali srdce pacientky.
Koristili smo elektrode Za stabiliziranje pacijenticina srca.
Ta musí být té pacientky, koukni jestli tam nejsou drogy.
To mora biti pacijenticina. Provjeri dal' ima drogu.
Nepamatuji si, kdy jsem naposledy šla na oslavu narozenin otce mé pacientky.
Ne znam Kad sam zadnji put bila na roðendanu oca pacijenta.
Řekněte mi, až dá Cameronová souhlas na uříznutí lebky naší pacientky.
Javite mi kad Cameron kaže "da", za skidanje skalpa sa pacijenta.
Byl jste ochoten potrestat manžela své pacientky, protože jste se v něm viděl.
Bio si spreman da kazniš muža pacijentkinje zato što si se pojednostavio sa njim.
Zdravý apendix a již třetí operace pacientky s neustupující bolestí abdomenu, vyčerpaností a bolestí svalů.
Zdravo slepo crevo... Treæa operacija na pacijentu sa neublaženim bolom u stomaku, malaksalosti i bolom u mišiæima. Šta sada?
Já se vyspal s dcerou jedné svojí pacientky ihned poté, co jsem její matce navrátil sluch.
Upravo sam spavao sa æerkom svoje pacijentkinje. Pošto sam njenoj majci vratio sluh. Ne brini, Derek.
Nemůžeš radit rodičům své pacientky, aby nechali vzít kostní dřeň a půl plíce ze svého syna.
Ne možeš savetovati roditelje pacijenta da uzmu srž i pluæno krilo od sina!
Jestli to je Wilson, jsem v pohodě, žádné sebevražedné sklony, prášky, se ztrátou pacientky se vyrovnávám velmi dobře.
Ako je to Wilson, dobro sam, neæu se ubiti, ne uzimam tablete, dobro se nosim s gubitkom pacijenta.
Mám hotové snímky svojí pacientky a... vážně...
Skenovi moje pacijentice su gore. I, ozbiljno...
Tolik se strachuješ o stav svojí sestry, že docela přehlížíš stav její pacientky.
Toliko se brineš za sestru, da ni ne misliš na pacijenta!
Sestra se k případu té pacientky emocionálně příliš uvázala, takže jasně nevidí, že té ženě není pomoci.
Moja sestra je previše vezana, da bi vidjela da ne može pomoæi.
Aktualizujeme náš systém a než potvrdím příčinu smrti naší pacientky, potřebovala bych si ověřit záznamy.
Updejtujemo naš sistem, i moram da proverim spise pre nego što potvrdim uzroke smrti kod pacijenta kojeg smo delili.
Takže ty vážně odpočítáváš dny, než se budeš moci přiživit na postižení bývalé pacientky?
Стварно бројиш дане до тренутка када можеш да смуваш бивше пацијенте?
Některé pacientky si vybírají Zarah Leanderovou, jiné slečnu Soderbaumovou.
Neke od mojih pacientkinja favorizuju Saru Leandar, a drugi gospoðicu Zuderbaum.
Věřte nebo ne, ale ve skutečnosti to byl černošský doktor, který trval na tom, aby naše pacientky čekaly odděleně.
Verovali ili ne, crni doktor želi da naši pacijenti budu odvojeni.
Stala jsem se terčem žárlivé pacientky psychiatrie, protože ho nedokážeš udržet v kalhotách.
Postala sam meta ljubomorne ludaèe zbog tvoje nesposobnosti da ga zadržiš u gaæama.
Nemělo by mi to vadit, ale nemám ráda potkávat jeho pacientky.
Ne bi trebalo, ali me muèi kad sreæem njegove pacijentkinje.
Od doby, co jeden z lékařů zemřel, se o zvláštní pacientky starám sama.
Brinem o nekim pacijentkinjama otkako je jedan od lekara umro.
Jsi dost chytrá, aby ses o ty pacientky starala sama.
Dovoljno si pametna da se sama brineš o onim pacijentkinjama.
Viděl jsem tě to připravovat pro pacientky, které očekávají dítě.
Viðao sam da si ovo spremala za pacijente koji su trudni.
Po injekci se prs pacientky vloží mezi detektory.
Posle injekcije, grudi pacijenta se postave između detektora.
Řekl: „Z nějakého důvodu měl chirurg prostě pocit, že je na správné straně pacientky.“
Рекао је, "Из неког разлога, хирург је једноставно осећао да се налази на правој страни пацијенткиње."
Měl jsem pacientky po hysterektomii, kterým byla odebrána děloha, které měly fantomovou dělohu včetně fantomových menstruačních křečí v příslušnou dobu v měsíci.
Imao sam pacijente kojima je uklonjena materica - histerektomija - koji su imali fantomsku matericu, uključujući i fantomske menstrualne tegobe u odgovarajuće doba meseca.
Jenny se vyděsí, co udělala, ale překladatel jí vysvětlí, že stav pacientky s operací nemá nic společného.
Dženi je užasnuta onim što je uradila. ali onda prevodilac objašnjava da stanje pacijentkinje nema nikakve veze sa operacijom.
U jiné mé pacientky, která měla jisté vidiny, byly to vidiny dosti znepokojivé.
Kod moje druge pacijentkinje, koja je, takođe imala vizije, one su umele da budu uznemiravajuće.
0.40753102302551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeste li pacijentkinju pitali kad je poslednji put jela? 