Pacijentkinje - Prevod Na Češki

Zovem u vezi pacijentkinje dr Weavera, Nicole Herman?

Ano. Volám ohledně pacienta Dr. Weavera, Nicole Hermanové. Jo.

Imamo majku pacijentkinje koja optužuje mene, konsultanta neurohirurgije Helmera da sam načinio grešku.

Tak tady máme matku pacientky, která obviňuje mě neurochirurgického specialistu Helmera, z pochybení.

Samo objašnjavam zašto je moj izbor sveden na pacijentkinje.

Jen se snažím vysvětlit... že můj výběr se nutně... omezuje na tvou klientelu.

Samo me je zanimalo ime pacijentkinje.

Jen jsem chtěl znát pacientčino jméno.

Od moje prijateljice, vaše bivše pacijentkinje, Dejne Skali!

Od mého přítele-- Vaší bývalé pacienky-- Dany Scullyové.

Hteo bih da vidim karton pacijentkinje po imenu Ana Morgan.

Potřeboval bych se podívat na záznamy pacientky Anny Morganové.

Iz tih tvojih skupljenih ustašca godinama slušam... kako je užasno to što tucam pacijentkinje.

Hlavně že poslouchám tvoje kyselý řeči, jak je to hrozný, že šukám s pacientkama.

Bilo mi je jasno da je moj otac presekao arteriju pacijentkinje, što je po mom struènom mišljenju dovelo do njene smrti.

což dle mého profesionálního názoru vedlo k smrti pacientky.

Ma kako da su izazvani ožiljci ove pacijentkinje moraju da budu zbrinuti.

Ať už ty jizvy vznikly jakkoli, musí se opravit.

Trebaæe mi konsultacija sa tobom oko nutricionalnog statusa moje pacijentkinje.

Uh, Pete, jestli budeš mít později čas, použila bych tě pro konzultaci, kvůli pacientovi s problémy s výživou.

Kad je tvoj otac... ostavio... tebe i tvoju majku zbog jedne njegove pacijentkinje?

Potom, co tvůj otec... odešel... od tebe a tvé matky kvůli jedné jeho pacientce?

Mislim, ti si... ti si u mozgu moje pacijentkinje!

Jsi, jsi, jsi uvnitř mozku mé pacientky!

Bio si spreman da kazniš muža pacijentkinje zato što si se pojednostavio sa njim.

Byl jste ochoten potrestat manžela své pacientky, protože jste se v něm viděl.

Taub reče kako je video razdrndani klima-uređaj kod pacijentkinje u stanu.

Taub řekl, že u pacientky doma viděl starou chrastící klimatizaci.

Poroðaj moje pacijentkinje se odvija celu noæ i sledeæeg jutra poslao sam joj cveæe u njenu radnju sa veoma dirljivom ljubavnom pesmom.

Moje pacientka právě rodila, takže jsem to nechal na ráno. Nechal jsem jí do obchodu poslat nějaké květiny, přidal jsem k nim básničku.

Èujte, ako ne verujete meni, pitajte vaše pacijentkinje.

Zeptejte se pacientek, pokud nevěříte mě.

Olaf je uputio blagu stimulativnu struju u TPJ - temporoparijetalni èvor svoje pacijentkinje.

Olaf vyslal slabý stimulační proud do temporoparietálního spojení v mozku své pacientky, tedy do TPJ.

Reci mu da život pacijentkinje visi o koncu, a i njegova karijera.

Řekněte mu, že život jeho pacientky visí na vlásku. Stejně jako jeho kariéra, pokud sem nepřijde.

Još mi nisi zahvalio za hvatanje pupè. vrpce tvoje pacijentkinje.

Ještěs mi nepoděkoval, že jsem tvojí pacientce zasunul zpátky vyhřezlou pupeční šňůru.

Moje ime je Tobi Kavano, voleo bih da vas pitam nešto u vezi vaše pacijentkinje...

Jmenuju se Toby Cavanaugh. Rád bych se vás zeptal na pacientku, kterou jste měl, když jste pracoval v sanatoriu Radley.

Treba posebno paziti na pacijentkinje u menopauzi.

Pacientkám po menopauze musí být věnována zvláštní pozornost.

To je kuæa moje pacijentkinje i zabrinuta je za nju.

Je to dům mé pacientky a je znepokojená.

Dodaæe težinu i bolje se prilagoditi anatomiji pacijentkinje.

Ta duše pak bude těžší a mohla by se líp přizpůsobit tělu.

laboratorijski prsten, bolnièka haljina i oblici za umerenost pacijentkinje, vaginalni spektrum, Šamenova posuda, èetkica za citologiju i makete gaze.

Laboratorní miska. Nemocniční košile pro pacientku. Douška pro pacientčino zavytí.

Drago mi je kada me pacijentkinje preporuèe svojim æerkama.

Velice mi lichotí, když mi pacientky svěří své dcery.

Možda samo u ulozi pacijentkinje, ali nikad više kao doktorka. Raskrstila sam s tim mestom.

Jako pacientka možná, ale jako doktorka nikdy.

Ne bi trebalo, ali me muèi kad sreæem njegove pacijentkinje.

Nemělo by mi to vadit, ale nemám ráda potkávat jeho pacientky.

Potreban mi je neko za moje pacijentkinje, možda i da dovede neke svoje.

Potřebuju, aby se někdo staral o mou reprodukční praxi, o mé těhotné pacientky, možná aby přivedl nějaké nové.

Idi sad. Neæeš viši biti blizu ove pacijentkinje.

K této pacientce se nepřiblížíte, jasný?

Mislio sam da ne smete blizu ove pacijentkinje.

Myslel jsem, že k ní nesmíte.

(Smeh) Tako da ako mi date malo kreativnog prostora, ispričaću vam priču o sudbinskom susretu problema moje pacijentkinje i rešenja fizičara.

(smích). Tak, pokud mě dovolíte trochu tvořivé licence, řeknu Vám historku šťastného střetu problému mého pacienta a fyzikova řešení.

Ovo je snimak naše prve pacijentkinje.

Toto je obraz od našeho prvního pacienta.

Ovo je iskustvo moje pacijentkinje Čendler, koju vidite na fotografiji.

Přesně tohle prožívala má pacientka Chandler, kterou vidíte na fotografii.

Dženi je užasnuta onim što je uradila. ali onda prevodilac objašnjava da stanje pacijentkinje nema nikakve veze sa operacijom.

Jenny se vyděsí, co udělala, ale překladatel jí vysvětlí, že stav pacientky s operací nemá nic společného.

Kod moje druge pacijentkinje, koja je, takođe imala vizije, one su umele da budu uznemiravajuće.

U jiné mé pacientky, která měla jisté vidiny, byly to vidiny dosti znepokojivé.

Prevod od "pacijentkinje" do Češki

Kako koristiti "pacijentkinje" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!