Stále nevíme, proč přestal jít proud, ale doufáme, že se objeví někdo, kdo nám osvětlí cestu.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут. Раније...
Myslel jsem, žes s tím přestal.
Mislio sam da si se povukao.
Kdy jsi přestal chodit do školy?
Kada si prestao da ideš u školu?
Jen chci, aby mi přestal ubližovat.
Само желим да престане да ме боли.
Potřebuji, aby přestal mluvit s Meredith.
ŽeIim da prestane razgovarati s Meredith.
Říkal jsi, že jsi s tím přestal.
Rekao si da si prestao da kupuješ kanalovu.
John chtěl ukončit vztahy s Iry, aby klub přestal prodávat zbraně.
Hteo je da okonèa vezu sa Ircima, da klub više ne prodaje oružje.
Ne, přestal s tím dnem, co jsem se narodila.
Nije. Prestao je na dan kad sam roðena.
Pak přestal jít proud, všechno přestalo pracovat.
Све је престало да ради. Нисмо били припремљени.
A přestal byste krmit toho ptáka?
Bi li prestao da hraniš tu pticu?
Terry donutil Mickeyho ji ojet, aby přestal být gayem.
Terry je prisilio Mickeyja da je tuca da bi izbio gaya iz njega.
Mrzí mě, že jsem se přestal ovládat.
Žao mi je što sam izgubio staloženost.
A pak jsem přestal, protože jsem zjistil, "A hele, dokázal jsem to.
Ali onda sam prestao, jer sam shvatio, "Ok, uspeo sam.
A pak jsem přestal, protože jsem zjistil, "Jo, jsem dost dobrý.
Onda sam prekinuo jer sam pomislio, "Hej, dovoljno sam dobar
Abraham pak i Sára byli staří a sešlého věku, a přestal byl Sáře běh ženský.
A Avram i Sara behu stari i vremeniti, i u Sare beše prestalo šta biva u žena.
I stalo se prvé, než on přestal mluviti, aj, Rebeka, kteráž se narodila Bathuelovi, synu Melchy, manželky Náchora bratra Abrahamova, vycházela, a věderce její bylo na rameni jejím.
I on još ne izgovori, a to Reveka, kći Vatuila sina Melhe žene Nahora brata Avramovog, dodje s krčagom na ramenu.
A když přestal Izák požehnání dávati Jákobovi, a sotva že vyšel Jákob od Izáka otce svého, Ezau bratr jeho přišel z lovu svého.
A kad Isak blagoslovi Jakova, i Jakov otide ispred Isaka oca svog, u taj čas dodje Isav brat njegov iz lova.
I přehledával, od staršího počal, a na mladším přestal; i nalezen jest koflík v pytli Beniaminovu.
A on stade tražiti počevši od najstarijeg, i kad dodje na najmladjeg, nadje se čaša u vreći Venijaminovoj.
A když přestal Jákob přikazovati synům svým, složil nohy své na ložci a umřel; a připojen jest k lidu svému.
A kad izgovori Jakov zapovesti sinovima svojim, diže noge svoje na postelju, i umre, i pribran bi k rodu svom.
Uzřev pak Farao, že přestal déšť a krupobití a hřímání, opět hřešil; a více obtížil srdce své, on i služebníci jeho.
Ali Faraon videvši gde presta dažd i grad i gromovi, stade opet grešiti, i srce mu otvrdnu i njemu i slugama njegovim.
Mezi mnou a syny Izraelskými za znamení jest na věčnost; nebo šest dní činil Hospodin nebe i zemi, v den pak sedmý přestal a odpočinul.
To je znak izmedju mene i sinova Izrailjevih doveka; jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, a u sedmi dan počinu i odmori se.
Což když uslyšel Mojžíš, přestal na tom.
Kad ču to Mojsije, prista na to.
I stalo se, když přestal mluviti slov těch, že rozstoupila se země pod nimi.
A kad izgovori reèi ove, rasede se zemlja pod njima,
A když přestal mluviti, povrhl čelist z ruky své, a nazval to místo Ramat Lechi.
A kad izreče, baci čeljust iz ruke svoje, i nazva ono mesto Ramat-Lehija.
I stalo se, že když přestal mluviti k Saulovi, duše Jonatova spojila se s duší Davidovou, tak že ho zamiloval Jonata jako sebe samého.
I kad svrši razgovor sa Saulom, duša Jonatanova prionu za dušu Davidovu, i Jonatan ga zapazi kao svoju dušu.
A když bylo oznámeno Saulovi, že utekl David do Gát, přestal ho hledati více.
I kad javiše Saulu da je David utekao u Gat, presta ga tražiti.
Zatím když přestal David obětovati obětí zápalných a pokojných, dal požehnání lidu ve jménu Hospodina zástupů.
Potom prinesavši David žrtve paljenice i žrtve zahvalne blagoslovi narod u ime Gospoda nad vojskama.
A když přestal mluviti, aj, synové královští přišli, a pozdvihše hlasu svého, plakali; též také král i všickni služebníci jeho plakali pláčem velmi velikým.
I kad izreče, a to sinovi carevi dodjoše, i podigavši glas svoj plakaše; a i car i sve sluge njegove plakaše vrlo.
To když uslyšel Báza, přestal stavěti Ráma, a zůstal v Tersa.
A kad Vasa to ču, presta zidati Ramu, i vrati se u Tersu.
A když přestal Šalomoun modliti se, rychle oheň sstoupil s nebe, a sehltil zápal i jiné oběti, a sláva Hospodinova naplnila dům ten,
A kad svrši Solomun molitvu, sidje oganj s neba i spali žrtvu paljenicu i druge žrtve, i slave Gospodnje napuni se dom,
To když uslyšel Báza, přestal stavěti Ráma, a zanechal díla svého.
A kad Vasa to ču, presta zidati Ramu i ostavi delo svoje.
Slova úst jeho jsou nepravá a lstivá, přestal srozumívati, aby dobře činil.
Bezakonje smišlja na postelji svojoj, stoji na putu rdjavom, zlo mu nije mrsko.
Způsobím také, aby přestal v městech Judských a v ulicích Jeruzalémských hlas radosti a hlas veselé, hlas ženicha a hlas nevěsty; nebo pustinou učiněna bude země.
I učiniću, te će iz gradova Judinih i s ulica jerusalimskih nestati glas radostan i glas veseo, glas ženikov i glas nevestin; jer će zemlja opusteti.
Stalo se pak, když přestal Jeremiáš mluviti ke všemu lidu všech slov Hospodina Boha jejich, s nimiž poslal jej Hospodin Bůh jejich k nim, všech, pravím, slov těch,
A kad izgovori Jeremija svem narodu sve reči Gospoda Boga njihovog koje mu Gospod Bog njihov zapovedi za njih, sve te reči,
A jakž oni vstoupili na lodí, přestal vítr.
I kad udjoše u ladju, presta vetar.
I přestal vítr, a stalo se utišení veliké.
I utoli vetar, i postade tišina velika.
A hned přestal jest krvotok její, a pocítila na těle, že by uzdravena byla od neduhu svého.
I odmah presahnu izvor krvi njene, i oseti u telu da ozdravi od bolesti.
A když přestal mluviti, dí k Šimonovi: Vez na hlubinu, a rozestřete síti své k lovení ryb.
A kad presta govoriti, reče Simonu: Hajde na dubinu, i bacite mreže svoje te lovite.
I stalo se, když byl na jednom místě, modle se, že když přestal, řekl k němu jeden z učedlníků jeho: Pane, nauč nás modliti se, jako i Jan učil učedlníky své.
I kad se moljaše Bogu na jednom mestu pa presta, reče Mu neki od učenika Njegovih: Gospode! Nauči nas moliti se Bogu, kao što i Jovan nauči svoje učenike.
Poněvadž tedy Kristus trpěl za nás na těle, i vy také týmž myšlením odíni buďte, totiž že ten, kdož na těle trpěl, přestal od hříchu,
Kad, dakle, Hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,
0.27900695800781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут. Раније... 