Prevod od "ožije" do Srpski


Kako koristiti "ožije" u rečenicama:

Přemýšlej o tom - mozek mrtvého muže, který čeká, až znovu ožije v těle, které stvořily mé vlastní ruce.
Zamisli samo - mozak mrtvog èoveka èeka da ponovo oživi u telu koje sam napravio svojim rukama.
Pokud vstoupíš do svatého chrámu, mrtvé světlo ožije.
I ko stupi u svetu jamu mrtva svetlost oživeæe.
Zabije vás to velké zlo, které spolu s ním ožije!
Umrijet æeš u najveæem zlu što dolazi iz njegovog roðenja!
Ta hra přichází do Bostonu... neúplná, kulhající, nedodělaná, dusící se... hledající se a pak najednou... přijde zázrak, a dílo ožije.
Predstava doðe u Boston... Obogaljena, šepajuæi, boreæi se, hvatajuæi dah, pokušavajuæi da zaživi... A onda, negdje usput, dogodi se èudo.
Tato místnost znovu ožije veselými hlásky a cupitáním nožek.
Ova soba æe biti opet živa sa sreænim glasovima i hodanjem na prstima.
Duch žije v krvi... a duch drží tělo a duši spolu... a někdy se stane, že duch ožije.
Duh živi u krvi.. i duh je taj koji spaja dušu i tijelo.. i ponekad duh nastavlja živjeti.
Jediné, co tam znovu ožije, jsou graffiti.
Jedina stvar koje æe ponovo oživeti u tom kraju su grafiti.
Pokud pan Holdin ožije, dohlédnu na to, aby ho dostal.
Pa, ako zvanièno oživi predaæu, gospodinu Holdenu ovo pismo.
Ale je mi jasný, že když ta zrzka začne vyvádět, něco ve mně ožije.
Ne znam! Ali znam da se, kad se ta crvenokosa počne ritati, nešto u meni oseća živim!
Prostě si tam tak leží a čeká, až zase ožije.
Evo... Leži tamo èeka da oživi.
Ne, vždyť není nad to, když ožije co je mrtvé a maličko nám rozproudí krev v rozvráceném městě nicoty.
Ništa ne može da vas razvedri kao malo Beživotnog Nemrtvog Fenomena? U ovom jebenom gradu u nedoðiji!
Jestli si dáš moc načas, tak ten, kterému jsi usekl hlavu, zase ožije.
Ako suviše oklevaš, neka odseèena glava bi mogla da oživi.
V mých horách, když konečně přijde jaro aby mě zachránilo od věčné zimy, svět znovu ožije, a já si vzpomenu proč tady jsem.
Kada proleæe konaèno doðe da me spasi od duge zime, svet oživi ponovo i ja se setim zašto sam ovde...
Mezi tímto a posmrtným životem leží země naděje, oheň opět vzplane, mrtvý opět ožije.
U godinama koje nam predstoje saèuvaæemo nadu. Plamen æe progutati njegov glas i mrtav æe oživeti.
Přísahám, až můj nenarozený rybí syn ožije, zaplatí za to.
Kunem se životom neroðenog riba-sinom, platit æe.
Jestli se císař dostane do Šangri-La a napije se z Pramene věčného života, jeho armáda ožije a nikdo nebude v bezpečí.
Ako car stigne do Shangri-Laa i napije se s izvora vjeènog života, sazvat æe svoju vojsku i nitko neæe biti na sigurnom.
Dobře, takže Chad ožije a začne hledat ostatní pacienty.
Chad oživljava i okuplja ostale pacijente.
Píše se tu, že začne zpívat, pak ožije nábytek a tancuje s ním.
Ovdje pise da pocinje pjevati i da onda namjestaj ozivi i pocne plesati s njim.
Každý jaro to tu ožije, a já furt nemám dost.
Savko proljeæe, ovo mjesto, razvalim se. Ali se uvijek vraæam po još.
Taky bychom měli říct, jak ožije, když vidí Charlieho Rose.
Trebali bi isto spomenuti kako se uvijek oraspoloži kad gledamo "Charlie Rose".
Nakonec rozzlobená socha ožije, podívá se na muže a řekne:
Na kraju oèajni kip oživi, pogleda èoveka i kaže mu:
A tady ožije Jeremyho noční můra.
Sve Džeremijeve noæne more su postale stvarne.
Podívej, někdy vezmeš loď na otevřené moře a chytneš vítr, plachty se vzedmou a ona pod tebou ožije.
Vidi, nekad dobiješ brod... Na otvorenom si, uhvatiš vetar, podigneš jedra, i život ulazi u tebe.
I ta moje zasraná děvka ožije!
Èak se i moja jebena kurva vratila!
Jediné, co se mi podařilo dekompilovat, je to, že to ožije zhruba za pět měsíců.
Jedina stvar koju sam uspeo da dekompiliram je kad je namešten da se aktivira, nešto preko 5 meseci od danas.
Ale pokud ostatky nespálíš do 12 hodin, zase ožije.
Ali ako ne spališ telo u roku od 12 sati, ono ponovo oživi.
A já skutečně věřím, že jakmile se políbíme, mé srdce znovu ožije.
I iskreno verujem.. Da kada bi se poljubili.. Moje srce bi kucalo ponovo.
Ale to spíš strýček Monty ožije, než se tohle stane.
Ali mogu vam reæi da æe se to desiti koliko i da dr Montgomeri oživi.
Ale když prožijete tyto obrázky jeden za druhým, tak všechno hned ožije.
Ali ako doživljavate te slike jednu za drugom, sve odjednom oživi.
Toto je mrtvý krystal a já s ním něco provedu a on ožije.
Ovo je mrtav kristal, i nešto ću mu uraditi, i oživeće.
V zásadě, když se znovu octnu v situaci, že si sebe sama představuji se svým partnerem, když má představivost opět ožije a když se mohu ponořit do samoty a toužení, které je hlavní součástí vášně.
U suštini, kada se pokrene moja sposobnost da zamislim sebe pored partnera, kada moja mašta opet postane deo slike i kada je mogu zasnovati na odsustvu i čežnji, bitnim delovima žudnje.
Kód se rozbije a pak rozpadne, a často to zabere mnoho a mnoho pokusů než nastane ten magický moment, kdy ožije to, co jste se pokoušeli vytvořit.
Kod zakazuje i potom se raspada, a često je potrebno mnogo, mnogo pokušaja do tog magičnog trena kad oživi ono što pokušavate da sagradite.
Je to okamžik, kdy všechny části přesně zapadnou do sebe a svět náhle ožije, jakoby skutečně existoval.
To je tren u kom se sve kockice slože, i svet iznenada oživi, kao da se radi o stvarnom mestu.
Jedna věc, se kterou nesouhlasím u Yochaiovy prezentace je, když řekl, že Internet způsobuje, že distributivní kapacita pro inovaci ožije.
Mislim da se u jednoj stvari ne slažem sa Jokaijevom prezentacijom, a to je kada je rekao da internet uzrokuje da distributivni kapacitet za inovacije oživi.
1.4598259925842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?