Ili očekuju da poljupci budu kao lirske pesme... zagrljaji kao Šekspirova drama.
Nebo čekají polibky jako z básní... objetí jako z Shakespeara.
Znaš, čitao sam da tužitelji nisu baš sretni sa današnjim slučajevima, jer današnji ljudi gledaju puno kriminalnih serija na televiziji i kad uđu tamo očekuju da na svakom mjestu zločina nađu DNA, kosu, vlakna.
Víte, četl jsem, že dnešní žalobci nemají moc v lásce dnešní porotce, protože sledují spoustu kriminálních seriálů v televizi. A pak tam vstupují s očekáváním všeho jako, DNA, vlasy a podobně.
I možda se i pitamo zašto toliki ljudi danas imaju nagon za kupovinom i pribavljanjem kad je jasno da su još od djetinjstva uslovljeni da očekuju kako su materijalna dobra znak njihovog statusa unutar porodice ili prijatelja.
Možná se divíme tomu, proč má dnes tolik lidí nutkání nakupovat a vlastnit. Přitom je jasné, že jsou naladěni již z dětství pohlížet na hmotné statky jako na symbol společenského postavení mezi přáteli a v rodině.
Ali-- ali rekli ste da nas tamo očekuju.
Říkal jste, že tam na nás budou čekat.
oni očekuju da plati 60 hiljada sada?
Neuvěřím, ale oni chtějí abys zaplatil 60 tisíc?
Ako definicija ludila radi istu stvar više puta i očekuju različite rezultate, onda sigurno moja potraga spasenje me redovima kao jedan od maddest muškaraca.
Pokud je šílenství opakovaná činnost s očekáváním odlišných výsledků, pak mě tvá spása jistě řadí mezi největší šílence.
Zašto je tu i koje nas misterije očekuju, nitko ne zna.
Proč tu je nebo jaké záhady před námi leží, stále nevíme.
Ovi ljudi... čitava nacija... očekuju njihovog novog predsednika da oda počast.
Tihle lidé... celý národ očekává, že nový prezident vzdá hold.
One očekuju da ljudi koji za njih rade, urade odličan posao - bar se nadam.
Všechny ty společnosti od svých zaměstnanců očekávají, že odvedou skvělou práci. Teda, aspoň doufám.
Napune ga stolovima, stolicama, kompjuterskom opremom, računarskim programima, uvedu internet, možda stave frižider, možda još neke stvari i očekuju da zaposleni ili volonteri dolaze tu svaki dan da rade odličan posao.
Dají tam stoly, židle, počítače, software, internetové připojení, možná lednici nebo něco takového, a po svých zaměstnancích nebo dobrovolnících chtějí, aby na takové místo denně přicházeli a dobře pracovali.
Dakle, kada smo 2004. otvorili Moto, ljudi baš i nisu znali šta da očekuju.
Když Moto otevřelo v roce 2004, lidé moc nevěděli co si mají myslet.
Mikrofinansije su vrlo moćna alatka na putu ka samostalnosti i samopoštovanju, ali moramo da gajimo više od mikro-nada i mikro-ambicija za žene, jer one od sebe očekuju mnogo više.
Mikrofinance je velice silný nástroj, který vede k soběstačnosti a sebeúctě, ale měli bychom se posunout za mikro-naděje a mikro-ambice pro ženy, protože mají mnohem větší příležitosti.
Jedina stvar koju oni ne očekuju je da ujedinjuju Evropu kroz blagu mržnju Francuza i Nemaca.
Jenom netuší, že sjednocují Evropu díky sdílené mírné averzi vůči Francouzům a Němcům.
Optimisti su ljudi koji očekuju više poljubaca u svojoj budućnosti, više šetnji u parku.
Optimisté jsou lidé, kteří očekávají v budoucnu více polibků, více procházek v parku.
Oni očekuju da će budućnost biti gora nego što će zaista biti.
Mají sklon očekávat, že v budoucnu bude hůř, než jak to ve skutečnosti dopadne.
Kada ljudi pričaju o potrebi da se poveća globalna proizvodnja hrane kako bi se nahranilo onih devet milijardi ljudi koji se očekuju na planeti do 2050. godine, ja se uvek setim ovih grafikona.
Když lidé mluví o potřebě zvýšit globální produkci potravin, aby se nasytilo těch devět miliard lidí, kteří budou podle očekávání žít na naší planetě do roku 2050, vzpomenu si vždycky na tyhle grafy.
Ali zašto ljudi očekuju da usmeravam saobraćaj, kad bih se ja radije bavila pecanjem?
A proč lidé chtějí, abych řídila dopravu, když bych mnohem raději chodila na ryby?
Ako odete u Japan u Aziji ili Finsku u Evropi, roditelji i nastavnici u tim zemljama očekuju uspeh od svakog učenika, možete primetiti da se to vidi u ponašanju učenika.
Vydáte-li se do Japonska v Asii, nebo v Evropě do Finska, rodiče a učitelé v těchto zemích očekávají, že každý student uspěje, a to je možné i vidět v přístupu studentů.
I oni očekuju povratak tog kapitala.
A tito očekávají návrat své investice.
Oni koji očekuju da će budućnost biti bolja: ogromnih 82 procenta.
Ti, kdo předpokládají lepší budoucnost: ohromných 82 %.
Takođe mislim da je ovo veoma važno da bi buduća generacija zaista razumela da će im ovaj napredak pomoći, jer očekuju od nas da budemo sjajni uzori.
Také si myslím, že tohle všechno je velmi důležité, tak aby další generace skutečně pochopila, že tento postup jim pomůže, protože očekávají, že budeme jejich skvělými vzory.
Nisam zarobljena u ideji onoga što sam bila, onoga što želim da budem, ili šta drugi ljudi očekuju od mene da budem.
Netrápí mě myšlenky na to, kým jsem byla, kým chci být, kým ostatní čekají, že budu.
Neki od nas će znati kada da je očekuju.
Někteří z nás ji uvidí přicházet.
Ove tehnologije čine udeo pacijenta u medicinskim ustanovama mnogo efikasnijim a zauzvrat, ove ustanove počinju da očekuju ovakvu vrstu efikasnosti.
Tyto technologie výrazně zefektivňují příjem pacientů do zdravotnických zařízení, která pak na druhou stranu začínají takovou účinnost očekávat.
Šta se desi kada ljudi očekuju nešto od svoje fiziologije?
Co se stane, když lidé vycházejí ze své fyziologie?
Možda bebe očekuju da žute lopte takođe pište.
Malé děti by si tedy měly myslet, že pískají i žluté míčky.
Sobe sa kvadratnim korenom, kao soba "koren iz 2" i soba "pi", gde gosti očekuju besplatnu pitu.
Jsou tu pokoje druhé odmocniny, například pokoj √2, a pokoj pí, kde hosti očekávají zákusek zdarma.
To nije slabost ili osobina ličnosti i ne treba da očekuju da će to jednostavno prevazići, baš kao što ne bi mogli da snagom volje prebole prelom ruke.
Není to slabost nebo rys osobnosti, a neměli by si myslet, že se přes to dostanou sami, stejně jako si sami nezvládnou vyléčit zlomenou ruku.
Pa mnogi ekonomisti gledaju na opadanje populacije i očekuju stagniranje, možda i depresiju.
Takže hodně ekonomů se dívá na klesající počet obyvatel a předpokládá stagnování, případně pokles.
Očekuju još milijardu igrača u narednoj deceniji.
V příští dekádě se předpokládá miliarda nových hráčů.
Žuti znak? To je upravo ono što očekuju.
Žlutá tabule? Přesně to budou očekávat.
Džeparac navikava decu u ranom uzrastu da očekuju redovnu isplatu.
Odměňování vychovává děti v mladém věku přemýšlet o výplatní pásce.
Znaju šta da očekuju, čak i kada se ovi donekle razlikuju. Možda će enterijer biti drugačiji ili će nositi drugačije ime.
Ví, co očekávat, a přesto, že to bude trochu odlišné a barvy budou odlišné a jméno bude jiné.
I onda smo im dali opcije bonusa - kao vama u prvom scenariju - tako da imaju još jednu šansu, ili delove gde očekuju gubitke - mislili su da će dobiti više nego što su stvarno dobili.
Dali jsme jim na výběr z několika bonusů – tak jako vám v první ukázce – takže měly možnost získat více, nebo se ocitly v situacích, kdy zažily ztrátu – myslely, že dostanou více, než nakonec opravdu dostaly.
Sada majmuni upoznaju dva momka koji im ne daju bonuse; daju im manje nego što oni očekuju.
Opičky se seznámí se dvěma hochy, kteří jim nedávají nic navíc; vlastně jim dají méně, než čekaly.
1.1121320724487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebo čekají polibky jako z básní... objetí jako z Shakespeara. 