Někdo ti oznámí, že tahle firma montuje konzoly předních sedadel, které neprošly havarijními testy, brzdové obložení, které selže po 1500 km, a vstřikovače paliva, které vybuchují a upalují lidi zaživa.
Неко те обавести да ова компанија, уграђује држаче предњих седишта који нису прошли тест судара, кочне облоге које попусте после 1000 миља. Убризгиваче горива који пуцају и спаљују живе људе.
A když mu Victor Nocenti pohrozil, že to oznámí policii, tak ho Martin Somers nechal zabít.
Kada je hteo da prijavi policiji, M. Samers ga je ubio.
Pan Featherstone svejm chlapům zejtra oznámí, že se přidal k nový posádce.
Gospodin Federstoun æe sutra objaviti svojoj posadi da se pridružio novoj posadi.
Odpověděl Jozef Faraonovi, řka: Není to má věc; Bůh oznámí šťastné věci Faraonovi.
A Josif odgovori Faraonu i reče: To nije u mojoj vlasti, Bog će javiti dobro Faraonu.
Byť mi dal Balák plný dům svůj stříbra a zlata, nebudu moci přestoupiti řeči Hospodinovy, abych činil dobré neb zlé sám od sebe; což mi Hospodin oznámí, to mluviti budu,
Da mi da Valak kuću svoju punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti reči Gospodnje da učinim šta dobro ili zlo od sebe; šta kaže Gospod ono ću kazati.
Rozpomeň se na dny staré, považte let každého věku; vzeptej se otce svého, a oznámí tobě, starců svých, a povědí tobě.
Opomeni se nekadašnjih dana, pogledajte godine svakog veka; pitaj oca svog i on će ti javiti, starije svoje i kazaće ti.
A když půjde ležeti, znamenej místo, na kterémž lehne, a přijduc, pozdvihneš pláště u noh jeho, a tu se položíš; on pak oznámí tobě, co bys měla činiti.
Pa kad legne, zapamti mesto gde legne, pa onda otidi i digni pokrivač s nogu njegovih, te lezi onde; a on će ti kazati šta ćeš raditi.
Řekl také David Jonatovi: Kdož mi oznámí, jestliže odpoví tobě otec tvůj něco tvrdě?
A David reče Jonatanu: Ko će mi javiti ako ti otac odgovori šta je zlo?
I řekl David Abiatarovi: Vědělť jsem toho dne, když tam byl Doeg Idumejský, že jistotně oznámí Saulovi; jáť jsem přičinu dal k zhubení všech duší domu otce tvého.
A David reče Avijataru: Znao sam onog dana kad je bio onde Doik Idumejac da će zacelo kazati Saulu; ja sam kriv za sve duše doma oca tvog.
A vezma v ruce své deset chlebů a koláčů, a láhvici medu, jdi k němu; onť oznámí tobě, co se stane pacholeti tomuto.
I ponesi deset hlebova i kolača i žban meda, pa otidi k njemu; on će ti kazati šta će biti od deteta.
Aneb kdo oznámí člověku, co se díti bude po něm pod sluncem?
Ili ko će kazati čoveku šta će biti posle njega pod suncem?
Ať nám oznámí Hospodin Bůh tvůj cestu, po níž bychom jíti, a co činiti měli.
Da bi nam pokazao Gospod Bog tvoj put kojim ćemo ići i šta ćemo raditi.
Tedy Arioch s chvátáním uvedl Daniele před krále, a takto řekl jemu: Našel jsem muže z zajatých synů Judských, kterýž výklad ten králi oznámí.
Tada Arioh brže izvede Danila pred cara, i ovako mu reče: Nadjoh čoveka izmedju roblja Judinog, koji će kazati caru šta san znači.
A abyste i vy věděli, co se se mnou děje a co činím, všecko vám to oznámí Tychikus, milý bratr a věrný služebník v Pánu,
A da i vi znate kako sam ja i šta radim, sve će vam kazati Tihik, ljubazni brat i verni sluga u Gospodu,
O věcech mých o všech oznámí vám Tychikus, bratr milý, a věrný slouha Kristův a spoluslužebník v Pánu;
Za mene kazaće vam sve Tihik ljubazni brat i verni sluga i drugar u Gospodu,
0.17635202407837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неко те обавести да ова компанија, уграђује држаче предњих седишта који нису прошли тест судара, кочне облоге које попусте после 1000 миља. Убризгиваче горива који пуцају и спаљују живе људе. 